Topic started by cp (@ 208.206.24.27) on Tue Sep 2 12:20:31 EDT 1997.
All times in EDT +9:30 for IST.
Responses:
- From: cp (@ 208.206.24.27)
on: Tue Sep 2 12:22:04 EDT 1997
Nee padhi naan padhi kannE - kEladi kanmani
Thoongadha vizhigaL rendu - Agni. Natchathiram
Malayil yaaro manadhodu pEsa - Chatriyan
KannalE kadhal kavidhai sonnalE - Athma
Malaikovil vaasalil karthigai dheepam - Veera
- From: Gopal (@ host-207-53-2-215.atl.bellsouth.net)
on: Tue Sep 2 15:03:14 EDT 1997
Add to this the song from Thirumathi Palanichaami
"paadha Kolusu Paatu paadi varum paadi varum" a great song in terms of orchestration and lyrics!!
- From: NOV (@ 202.184.134.10)
on: Wed Sep 3 04:51:13 EDT 1997
cp - ungal thaagam theera, itho ondru:
maalaiyil yaaroa manadhoadu paesa
maargazhi vaadai medhuvaaga veesa
dhaegam koosavae oaoaoa moagam vandhadhoa
moagam vandhadhum oaoaoa mounam vandhadhoa
nenjamae paattezhudhu adhil naayagan paerezhudhu
(maalaiyil)
varuvaan kaadhal dhaevan enru kaatrum koora
varattum vaasal dhaedi inru kaaval meera
valaiyal oasai raagamaaga isaiththaen vaazhththup paadalai
orunaal vanna maanum sooda valarththaen aasaik kaadhalai
nenjamae paattezhudhu adhil naayagan paerezhudhu
(maalaiyil)
karaimael naanum kaatru vaangi vinnaip paarkka
kadalmeen koottam oadi vandhu kannaip paarkka
adadaa naanum meenaip poala kadalil paayak koodumoa
alaigal velli aadai poala udalin meedhu aadumoa
nenjamae paattezhudhu adhil naayagan paerezhudhu
(maalaiyil)
I didn't key in the above lyrics - just copied from other internet sites.
- From: guru_moorthi (@ bones.deneb.com)
on: Wed Sep 3 05:43:27 EDT 1997
cp:
Chathriyan, AthmA intha mAthiri padangaLai
enga irunthu pidikireenga!!!
I neber heard of these movies. who is the MD ???
(IR-i vittA vEru yArAga irukkamudiyum!!!)
Are these really good/hit songs ???
- From: Aravind (@ 202.42.152.9)
on: Wed Sep 3 06:02:42 EDT 1997
nI paathi naan paathi kaNNE - ingku
nI inRith thUngkaathu kaNNE
nI illaiyEl ini naan illaiyE
uyir nIyE......
vaanap paRavai vaazha ninaiththaal
vaasal thiRakkum vEdanthaangkal
kaanap paRavai paada ninaiththaal
kaiyil vizhuntha paruvap paadal
manjcal maNakkum
en neRRi vaiththa pottukkoru arththam piRakkum
unnaalE
mellachchirikkum
pon muththumaNi raththinahthai aLLith theLikkum
thannaalE
meiyaanathE uyir meiyaanathE
thuNal nIyE...
idathu vizhiyil thUsi vizunthaal
valathu viziyum kalangkividumE
iruttil kUda irukkum nizal naan
iRuthi varaikkum thodarnthu varuvEn
sorkkam ethaRku
or ponnulagam peNNuruvil pakkam irukku
anbE vaa
intha manam thaan
en mannavanum vanthulavum nanthavanam thaan
kaNNE vaa
sumaiyaanathu oru sugamaanathu
uyir nIyE...
- From: Aravind (@ 202.42.152.9)
on: Wed Sep 3 06:13:24 EDT 1997
thUngkaatha vizigaL reNdu
un thuNai thEdum nenjcam onRu
sempUmanjcam viriththaalum pannIraith theLiththaalum
aanantham enakkEthu anbE nI illaathu
maamara ilai mElE maarkazip panip pOlE
pUmakaL madi mIthu naan thUngkavO
raaththiri pagalaaka oru pOthum vilakaamal
raajanaik kaiyEnthith thaalaattavO
naaLum naaLum kaathal raagam
kEtkum nEram thIrum thaagam
aaaa.aaaa.aaaa.aaaaa.
aalilai sigappaaka angkamum neruppaaga
nUlidai thavippERum nilaiyallavO
aathiyum puriyaamal anthamum theriyaamal
kaathallil arangkERum kathaiyallavO
mathuLam kaniyaada malaraadak kodiyaada
(maarutham uruvaagum kathaiyallavO)
vaalibam thadumaara oru bOthai thalaikkERa
vaarththaiyil viLangkaatha suvaiyallavO
mElum mElum mOgam ERum
thEgam yaavum gItham paadum
aaaaaaaa.aaaaaaaaaa.aaaaa
(...........) means I do not know the exact lyrics. I may be right also.
- From: cp (@ 208.206.24.27)
on: Wed Sep 3 10:22:53 EDT 1997
Aravind and Nov:
Thanks very much for the lyrics.
Aravind, I remember the line now: Is it not -
"marutham uravaadum kalai ennavO" ?
Bones:
IMO, all these songs are excellent. They might not be a hit in TN. And don't reel suthify that you have not heard these songs.
- From: pg (@ igw2.merck.com)
on: Wed Sep 3 11:48:14 EDT 1997
bones :
Kshatriyan was a old hit movie. If I remember right this was produced by Mani Rathnam. It *s Vijayakanth, Bhanupriya and Revathy. MD is IR. All the songs are excellent especially Maalaiyil yaaro - wonderful song.
Aathma was directed by Prathap Pothen. *s Ramki and Kasthuri. MD is IR. Songs are very good though the movie was a flop. TN Seshagopalan sings a song in the movie.
- From: Ravi (@ greed.cs.umass.edu)
on: Wed Sep 3 11:59:54 EDT 1997
kshatriyan was produced by Maniratnam and PC Sriram. The movie ewas directed by Subash and the camera handled by an assitant of PCS who has donea very good job in that film. It also had a very good performance by Thilkan, (a Mallu actor).
Athma is a take-off on Irving Wallace's 'Miracle'. Just as veRRI vizha was of 'Bourne Identity'. PPOthan intha maathiri inglish naavalgaLai vechchu nerayA padam panni irukkArA? Any others that you know of?
Other good songs from Athma: 'ninaikkinRa paathayil' and 'viLakku vaippOm'.
- From: Ravi (@ greed.cs.umass.edu)
on: Wed Sep 3 12:02:19 EDT 1997
Athma also had Rahman and Gouthami. naanum pgyum jOdi maaththi list pannittOm. 'kannaalE' is sung by Ramki nad Gau in the movie.
Other songs I can recall from chatriyan: 'poottukkaL pOttalum' and 'yaaru pOttathu thaaru roaduthaan'.
- From: Gopal (@ host-207-53-5-4.atl.bellsouth.net)
on: Wed Sep 3 16:02:31 EDT 1997
Yes very good songs in Kshatriyan and Atma
My songs are
1. Maalayil yaaro
2. Kannale kaadhal kavidhai
3. vilakku vaippom
I think Poottukkal pottaalum borders around one sound of music song. Any takers??
- From: Gopal (@ host-207-53-5-4.atl.bellsouth.net)
on: Wed Sep 3 16:04:45 EDT 1997
Forgot to mention about the picturization of Maalayil yaaro! Great!
- From: Sathiya Keerthi (@ panorama.nus.edu.sg)
on: Wed Sep 3 20:47:40 EDT 1997
"kaNNaalE kaadhal kavidhai sonnaaLE enakkaaga"
has a nice soft tune; in the movie, Athma, the
song is sung by Ramki&Gauthami. The movie has
"poorva jenma saNdaigaL indha jenmaththil thodaruthu"
story. Oru murai paakkalaam - just for fun!
The song is sung by KJJ & ---?
Who is the MD for Thirumathi Pazhanichamy?
"paadha kolusu" is a very nice song (SPB?)
but for some reason it didn't become popular.
I think the movie has one or two more good
songs; can someone list?
- From: Ravi (@ greed.cs.umass.edu)
on: Thu Sep 4 00:02:32 EDT 1997
SSK: Thriumathi Pazhanichaami's MD is (who else) IR. Other songs in the movie: amman kOvil vaasalilE, kuthaala kuyilE, Odhaamal orunaaLum, rendula nee onna thodu and one more which I cannot recall now.
paadha kolusu is IMO the best in the movie. kuthaala kuyilE is sung by MV and minmini. I feel that Minmini has done a good job in that song. The others are just so so.
- From: Kannan (@ 130.160.32.53)
on: Fri Sep 5 00:19:09 EDT 1997
i remember few lines in 'kaNNaalE kaathal kavithai' song
kaNNaalE kaathal kavithai sonnaalE enakkaaga
kaNNaLan aasai manathai thanthEnE athaRkaaga
kallUri vanthu pOhum vaanavil neeya
azhagE nee engE en paarvai angE
kadaRkkaraithanil neeyum naanum uzhavum pozhuthu
paRavaiyaipOl dhinam gaanam paadi paRakkum manathu
iNai sErndhadhu iru uLLamE
ingu paaynthathu puthu veLLamE
neerOdaithaan senthaLirilE?
un vaalibam en thuNaiyilE
blah blah (kaNNaaLan)
rendaam saranam gnabagam illaiyE!
- From: Aravind (@ 202.42.152.9)
on: Fri Sep 5 06:24:23 EDT 1997
Sorry Sathiya Keerthi and Ravi
I did not llike 'paathak kolusu' at all. SPB 3/4 stanzas paadi kazuththai aRuththuvittaar.
Another song in Mrs.P.Saami is 'nadu saamaththule saamanthippoo aaLe asaththuthu'
'kaNNaalE kaathal kavithai' was sung by KJY and SJ.
- From: Ramki (@ ucc216.lab.cc.wmich.edu)
on: Fri Sep 5 11:34:36 EDT 1997
Kannan u almost got the first stanze rite but
a few corrections
kaNNaalE kaathal kavithai sonnaalE enakkaaga
kaNNaLan aasai manathai thanthEnE athaRkaaga
kallUri vanthu pOhum vaanavil needhane
azhagE nee engE en paarvai angE
kadaRkkaraithanil neeyum naanum ulavum pozhuthu
paRavaiyaipOl pol gaanam paadi paRakkum manathu
ingu paaynthathu puthu veLLamE
iNai sErndhadhu iru uLLamE
kulirvaadai dhan senthaLirilE?
un vaalibam en thuNaiyilE
ilam meni un vasamo
rendaam saranam gnabagam illaiyE(enakkumdhan)
- From: cp (@ 208.206.24.27)
on: Tue Sep 9 17:16:22 EDT 1997
Can anyone suggest any of the websites were I can find lyrics for popular songs by IR?
- From: NOV (@ 202.184.134.10)
on: Wed Sep 10 06:26:44 EDT 1997
cp - have you tried this site?
http://mars.superlink.net/~vkumar/tfsa/tfsa_eng.htm
- From: cp (@ 208.206.24.27)
on: Wed Sep 10 10:32:06 EDT 1997
Thanks NOV.
- From: NOV (@ 202.184.134.10)
on: Thu Sep 11 05:57:31 EDT 1997
You are welcome cp. Hope you found what you wanted.
- From: cp (@ 208.206.24.27)
on: Thu Sep 11 10:27:40 EDT 1997
NOV:
AnAl naan edhirpArtha lyrics for KannAlE kadhal and Malaikovil vaasalil angE illai. Sob! Sob! :-(
- From: aruLarasan (@ psiphi.umsl.edu)
on: Thu Sep 11 19:20:12 EDT 1997
peN: malai kOvil vAsalil kArthigai dhIpam minnudhE
viLakkEtrum vELaiyil Anantha gAnam solludhE
chorus: muthu muthuch chudarE sudarE kodu vENdidum varangaLaiyE
vaNNA vaNNak kadhirE kadhirE kodu Ayiram sugangaLaiyE
AN: malai ... sollodhE
(BEautiful hum hohohoho hohohoho hO...
Bass Flute .... kEy board dunk dunk dunk...)
peN: nAdagam Adiya pAdagan OOOO
nI indru nAn thodum kAdhalan
AN: nI solla nAn mella mARinEn
nanRiyai vAi vittu kURinEn
peN: pErazhagum chinnath thErazhagum (I am not sure about this)
unnaich chErAdhA vudan vArAdhA
AN: mAnazhagum keNdai mInazhagum kaNgaL kAttAdhA
isaik kUttAdhA
peN: pAlAdai ivaL mElAda vaNNa nUlAdai ini nIyAgum
AN: malaik kOyil .... solludhE
chorus and AN: muththu ... sugangaLaiyE
peN: malai .. minnuthE
(Excellent cello (key board) in the bg and maniyOsai in the fg
followed by chorus and a lilting flute).
AN: nAnoru pUchcharam AgavO OOO...
nILkuzhal mIdhinil AdavO OOO.... (nIL kuzhal? this song seems to have some
good words)
peN: nAnoru mellisai yAgavO
nALumun nAvinil AdavO
AN: nAn padikkum thamizh kIrthanangaL
ingu nALdhOrum undhan sIrpAdum
peN: pUngaraththil pasum ponniraththil vaLai
kUththAdum undhan pEr pAdum
AN: mAkkOlam mazhainIrk kOlam nalla nAL kANum
intha UrgOlam
pen: malaik kovil ... minnudhE
AN: villakkEtRum ...solludhE
chorus: muththu .. sugangaLaiyE
chorus + AN: muthu ... sugangaLaiyE
peN + AN: malai ... solludhE.
appAdA. mudinthathu.kEttuk kEttu yezhuthuvathu
enbathu rhomba kashtamAga
vuLLathu
ensoi.
- From: Aravind (@ 202.42.152.9)
on: Thu Sep 11 23:42:56 EDT 1997
aruLarasan
evvaLavu aRputhamaaga pizaiyillaamal type seythu vittIr. Esp muthu muthuch chudarE sudarE..vow. (I mean chudar and sudar) kalakkals......
- From: cp (@ 208.206.24.27)
on: Thu Sep 18 12:33:13 EDT 1997
Arularasan:
Thanks for the lyrics. Can you get the lyrics for "KannaLE kadhal kavidhai" also so that I can close this thread?
- From: Ramki (@ ucc240.lab.cc.wmich.edu)
on: Thu Sep 18 14:39:04 EDT 1997
second portion of 'kannale kadhal kavidhai'
SJ -Unakkennae mani vaasal kadhavai thirandhu vaithen
Y - Manadharkkul oru oonjaladi ulagai marandhen
SJ - valai osaigal un varavai kandu isai kootidum
than thalaivanendru
Y - chinna paravaigal kaadhal kondu vinnil
parandhidum inbamendru
SJ- inba oorvalam idhuvo
- From: cp (@ 208.206.24.27)
on: Thu Sep 18 16:04:28 EDT 1997
Thanks Ramki.
TFM group:
Please close this thread as I have got the lyrics for the songs I had requested.
- From: cp (@ 208.206.24.27)
on: Thu Sep 18 16:14:37 EDT 1997
Here are the lyrics for the songs I had requested. Anyone who is interested can copy the text from here.
**********************************************************************************
maalaiyil yaaroa manadhoadu paesa
maargazhi vaadai medhuvaaga veesa
dhaegam koosavae oaoaoa moagam vandhadhoa
moagam vandhadhum oaoaoa mounam vandhadhoa
nenjamae paattezhudhu adhil naayagan paerezhudhu
(maalaiyil)
varuvaan kaadhal dhaevan enru kaatrum koora
varattum vaasal dhaedi inru kaaval meera
valaiyal oasai raagamaaga isaiththaen vaazhththup paadalai
orunaal vanna maanum sooda valarththaen aasaik kaadhalai
nenjamae paattezhudhu adhil naayagan paerezhudhu
(maalaiyil)
karaimael naanum kaatru vaangi vinnaip paarkka
kadalmeen koottam oadi vandhu kannaip paarkka
adadaa naanum meenaip poala kadalil paayak koodumoa
alaigal velli aadai poala udalin meedhu aadumoa
nenjamae paattezhudhu adhil naayagan paerezhudhu
(maalaiyil)
**********************************************************************************
nI paathi naan paathi kaNNE - ingku
nI inRith thUngkaathu kaNNE
nI illaiyEl ini naan illaiyE
uyir nIyE......
vaanap paRavai vaazha ninaiththaal
vaasal thiRakkum vEdanthaangkal
kaanap paRavai paada ninaiththaal
kaiyil vizhuntha paruvap paadal
manjcal maNakkum
en neRRi vaiththa pottukkoru arththam piRakkum
unnaalE
mellachchirikkum
pon muththumaNi raththinahthai aLLith theLikkum
thannaalE
meiyaanathE uyir meiyaanathE
thuNal nIyE...
idathu vizhiyil thUsi vizunthaal
valathu viziyum kalangkividumE
iruttil kUda irukkum nizal naan
iRuthi varaikkum thodarnthu varuvEn
sorkkam ethaRku
or ponnulagam peNNuruvil pakkam irukku
anbE vaa
intha manam thaan
en mannavanum vanthulavum nanthavanam thaan
kaNNE vaa
sumaiyaanathu oru sugamaanathu
uyir nIyE...
**********************************************************************************
thUngkaatha vizigaL reNdu
un thuNai thEdum nenjcam onRu
sempUmanjcam viriththaalum pannIraith theLiththaalum
aanantham enakkEthu anbE nI illaathu
maamara ilai mElE maarkazip panip pOlE
pUmakaL madi mIthu naan thUngkavO
raaththiri pagalaaka oru pOthum vilakaamal
raajanaik kaiyEnthith thaalaattavO
naaLum naaLum kaathal raagam
kEtkum nEram thIrum thaagam
aaaa.aaaa.aaaa.aaaaa.
aalilai sigappaaka angkamum neruppaaga
nUlidai thavippERum nilaiyallavO
aathiyum puriyaamal anthamum theriyaamal
kaathallil arangkERum kathaiyallavO
mathuLam kaniyaada malaraadak kodiyaada
maarutham uruvaadum kalaiyennavO
vaalibam thadumaara oru bOthai thalaikkERa
vaarththaiyil viLangkaatha suvaiyallavO
mElum mElum mOgam ERum
thEgam yaavum gItham paadum
aaaaaaaa.aaaaaaaaaa.aaaaa
**********************************************************************************
kaNNaalE kaathal kavithai sonnaalE enakkaaga
kaNNaLan aasai manathai thanthEnE athaRkaaga
kallUri vanthu pOhum vaanavil needhane
azhagE nee engE en paarvai angE
kadaRkkaraithanil neeyum naanum ulavum pozhuthu
paRavaiyaipOl pol gaanam paadi paRakkum manathu
ingu paaynthathu puthu veLLamE
iNai sErndhadhu iru uLLamE
kulirvaadai dhan senthaLirilE?
un vaalibam en thuNaiyilE
ilam meni un vasamo
Unakkennae mani vaasal kadhavai thirandhu vaithen
Manadharkkul oru oonjaladi ulagai marandhen
valai osaigal un varavai kandu isai kootidum than thalaivanendru
chinna paravaigal kaadhal kondu vinnil parandhidum inbamendru
inba oorvalam idhuvo
**********************************************************************************
malai kOvil vAsalil kArthigai dhIpam minnudhE
viLakkEtrum vELaiyil Anantha gAnam solludhE
muthu muthuch chudarE sudarE kodu vENdidum varangaLaiyE
vaNNA vaNNak kadhirE kadhirE kodu Ayiram sugangaLaiyE
malai ... sollodhE
nAdagam Adiya pAdagan OOOO indru nAn thodum kAdhalan
nI solla nAn mella mARinEn nanRiyai vAi vittu kURinEn
pErazhagum chinnath thErazhagum unnaich chErAdhA vudan vArAdhA
mAnazhagum keNdai mInazhagum kaNgaL kAttAdhA isaik kUttAdhA
pAlAdai ivaL mElAda vaNNa nUlAdai ini nIyAgum
malaik kOyil .... solludhE
muththu ... sugangaLaiyE
malai .. minnuthE
nAnoru pUchcharam AgavO OOO...
nILkuzhal mIdhinil AdavO OOO....
nAnoru mellisai yAgavO
nALumun nAvinil AdavO
nAn padikkum thamizh kIrthanangaL
ingu nALdhOrum undhan sIrpAdum
pUngaraththil pasum ponniraththil vaLai
kUththAdum undhan pEr pAdum
mAkkOlam mazhainIrk kOlam nalla nAL kANum intha UrgOlam
malaik kovil ... minnudhE
villakkEtRum ...solludhE
muththu .. sugangaLaiyE
**********************************************************************************
- From: NOV (@ 202.184.134.10)
on: Fri Sep 19 06:00:55 EDT 1997
cp - Why don't you e-mail the songs to Ramki for him to put up in the song list? Paatei thoguththatharkku palanaavathu kidaikkum :-)
- From: Gopal (@ host-207-53-5-148.atl.bellsouth.net)
on: Fri Sep 19 11:07:21 EDT 1997
Aravind and Arularasan, dont you guys feel the "lift' when you listen to the song "Malaikkoil vaasalil" from veera? what a song!!!!!!!
- From: aruLarasan (@ newton.umsl.edu)
on: Fri Sep 19 16:30:23 EDT 1997
ayyA gOpAl,
I don't understand what you mean by lift. If you mean midhaththal,
yes, of course, and much more. when i was typing the song i was
amazed at the usage of some beautiful words. The second interlude
has a beautiful flute piece. Now-a-days it is very difficult to
distinguish between a real intrument and a fake (keyboard). Usually
you look (hear?) for some microtones and higher harmonics (becoming
jibbersih?) to
pinpoint whether something was real or fake. I am happy that still
MDs like IR and dhEvA still give human touch to music. This song
always reinforces my prejudice against keyboard usage. (Another
song is kAdhal kavidhaigaL padiththidum nEra in gOpura vAsalilE.)
- From: Gopal (@ host-207-53-2-9.atl.bellsouth.net)
on: Fri Sep 19 16:50:22 EDT 1997
Arul
Yes, thats the sad part of the story. Keyboards are dominating now. You should listen to "Aalolampaadi asainthaadum Kaatre" from Aavaarampoo where Raaja thaalaatufies you with his voice. It has great flute interludes.
- From: Ramki (@ b204.bernhard.wmich.edu)
on: Sat Sep 20 18:54:28 EDT 1997
After hearing 'malai kovil vaasalile'i felt
it could have sounded better had Raja used
some experienced singers rather than Mano and Swarna(esply Swarna spoils the mood of the song
with her hefty voice)
- From: Aravind (@ 202.42.152.9)
on: Mon Sep 22 23:24:05 EDT 1997
Gopal
I would say it is a 'float' rather than a 'lift'. If a song starts at a certain mood and tempo, maintains it throughout that 4.5 minutes and ends with the same mood and tempo, then there a very distinct chance of being an IR number. malaik kOvil vaasalil ithaRku nallathoru eduththuk kaattu.
- From: thilaga (@ klj-232-245.tm.net.my)
on: Sun Jun 25 08:30:43 EDT 2000
hi..im thila....i like to request lyrics for song
yenna sola pogirai from movie kandukondain kandukondain and uppu karuvadu from movie mudhalvan.....
hope a good reply from you.......
well advance thank you......
bye.......
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz