Home   Forum   Wiki   Notes   Register   FAQ   Sitemap   About Us   Contact Us  

Meaningless words in songs

Topic started by Puduvayal Viji (@ 203.199.198.130) on Mon Nov 13 06:40:06 EST 2000.
All times in EST +10:30 for IST.

What about meaningless / unknown words in songs like "lalakku dol dapima (suryan)"
"mukkala mukabla lela" etc

---

Responses:

• Old responses
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 00:10:18 EST 2004
  
  Order Order Order.
  
  The song from thirumalai is "Dhimsu kattai Dhimsu Kattai".
  When they apply cement in the wall or for the floors, they use a tool which looks like a iron box(steam) and level the cement paste. That tool is called as Dhimsu Kattai.
  
  Kamarkat is a famous sweet available in chennai. I dont think there is anything wrong in naming it that way?
  
  Gulab jamun appadinu sweet kku peru vakkalaam, kamar kat appadinu vakka koodadhu?
  
  
• From: shwetha (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:04:39 EST 2004
  
  Ferrari... aana edhukku Simran-a(i think it s Simran who s in the song???) Dhimsu Kattai nu koopadraanga?
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:11:30 EST 2004
  
  Sathyamoorthy,
  kootti,kazhichu,'perukki' paarunga,kanakku seriya varum! :-)
  
  Ferrari,
  enakku rendu Gulab Jamun + one kamarkat ... sooda vaenum.... ippo,ippo,ippo! :-)
  
  Shwetha,
  thread topic deviate panna oru koottamey irukuma newtfmpage-la! ... antha gumbal-la Ferrari-um undu! :-)
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:13:20 EST 2004
  
  Simran-a? ... Jyothika thaaney Dhimsu Kattai?? ... mayb Shwetha is as confused as Sathyamoorthy ... Simran paatula iruntha thaan lyrics 'Thodappa Kattai'-nu irukkum!
  
  
• From: shwetha (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:20:02 EST 2004
  
  :S Jothika-vaa? Oops sorry!!! Ezhumalai oda confuse pannindutten. Ezhumalai la Arjun and Simran illaya??
  
  Iam thoroughly confused now :-(
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 01:25:07 EST 2004
  
  Ezhumalai, Thirumalai, Pazhanimalai, Swamimalai, Parangimalai, Pallavaram Malai appadinu neraya malai irukku.
  
  But male male marudha male paatula Mumtaj dance nalla irukkum
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:26:45 EST 2004
  
  Ezhumalai-la thaan Arjun and Simran ... 'kayyako'-nu kuyyaw muyyaw-nu oru paatla kaththuvaanga!!
  
  btw...Ezhumalai-la oru malai thaan Thirumalai! :-)
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 01:27:10 EST 2004
  
  Now coming to your question
  "Edhukku dhimu kattai appadinu koopadranga?"
  
  It is just a figure of speech. "Kili pola ponnu irukku" appadinu solluvaanga illai? In sanga kalathu tamil.
  Adhu madhiri in madras tamil it is
  "Dhimsu kattai" "Super figure" "Naatu Kattai (country wood)" "Gumsu party" etc etc.
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:29:01 EST 2004
  
  Ferrari,
  athai paarthuttu thaan namma 'Nataamai' thundu paithiyam pudichu alayaraara? ;-)
  
  enna oru anyaayampa...Marudha Malaikku Murugan famous-na poi, ippo Marudha malaikku Mumtaz famous aagitaanga ... ellam time!
  
  
• From: Nisha (@ 66.185.84.78) on: Fri Jan 2 01:32:10 EST 2004
  
  Ahhhhhh
  Thirumalai!!!!
  yaaaaa
  I like that Dhimsu Kattai song!!!!!
  Dhimsu Kattai ay ay dhimsu kattai ay ay ..yaendi ennai keduthuputta..koothu katta ay ay koothu katta ay ay yedhukku ennai saethukatta....pappalla pappalaaaaa pappali pazhamaey!!!
  
  aite...so when Tippu blabbers away with papalalala..etc..wut the heck does that suppose to mean then!!??
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:33:32 EST 2004
  
  Ferrari,
  naethi Cafe Coffee Day porachey neenga 'Dhimsu Kattai','Super Figure','Gumsu Party','Naattu Kattai' ethaavathu paartheengala?? ... New Year-ku eththana paeroda dance aadineenga??
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:36:43 EST 2004
  
  Nisha,
  koothu kattai??
  are u sure? ... is that the lyric??
  
  pappalapala refers to 'shiny' and 'pappali' is a fruit! ... now all i need to wonder abt is wat is koothu kattai!! ... im sure there is some Nisha factor to it!!
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 01:39:23 EST 2004
  
  Cafe Coffee Day la modhal customers for the new year myself and maverick. Appo dhaan kadai thirandhu irundhaan. Tharai perukara Aaya and avaloda thodapa kattai dhaan irundadhu
  
  
• From: Nisha (@ 66.185.84.78) on: Fri Jan 2 01:40:42 EST 2004
  
  sheesh C~p
  how am i supposed to know!!!
  I don't listen to every single word!!!!
  sheesh!!!!
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 01:45:41 EST 2004
  
  Shweta & C~P,
  
  Vera edhavadhu paatula doubt irukaa?
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:49:12 EST 2004
  
  Ferrari,
  First customer-a? ... kairaasikkarara neenga? ... kadai vilangidum! ... naan ungaloda phone-la pesarchey maverick-um, aayavum thaan unga pakkathula irunthaangala??!
  btw..naan eppo doubt kaettaen?? ... kaettathellam Shwetha thaan!!
  
  Nisha,
  "I don't listen to every single word"
  as if i do! .. therinja pesanum, illana moodikittu irukkanum! :-)
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:50:21 EST 2004
  
  Ferrari,
  one good improvement ... Shwetha/C~P -lerunthu '&' varaikkum vanthathukku mikka nandri!!
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 01:52:03 EST 2004
  
  New Year Vijay TV la Karthik Tippu ellam vandhu irundhaanga. They sang many hit songs of 2003.
  
  
• From: shwetha (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:53:06 EST 2004
  
  Ferrari...ippo dhikku doubt onnum illay. Naanum inime paatellaam kekkarche ungala maari yosikkalam nu irukken ;-)
  Ippdi abathamaana lyrics ellam kekka vendi irukke ngara disappointment ellam poidum pola irukku :-)
  Edhavadhu doubt vandhaa definite-aa kekkaren :)
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:54:17 EST 2004
  
  ithai thaan Karthik thread-la naan sonnaen .... avunga 'Vijay TV-a?, appadina enna?'-nu kaettu nogadichutaanga! :-(
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 01:55:31 EST 2004
  
  Shwetha,
  doubt-a? ... contact 24812217! ;-)
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 01:58:03 EST 2004
  
  Seri Shweta,
  
  Kelvigalai nee keattai, ippozhudhu naan ketkalaama?
  
  Oru sample.
  In all devdas movies (dilip kumar,sharukh khan), devdas is clean shaved. Appadi irundhum if some guy grows a beard why people ask "Yenna devdas madhiri irukke"
  Why?
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 01:59:35 EST 2004
  
  Adhu enna number 24812217?
  
  
• From: shwetha (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 02:02:50 EST 2004
  
  :S Ferrari... naa ungala maari yosikkalaam ippo dhaan mudivu panneerken. Innum full-aa start pannalai. Adhukulla indha maari range kelvi ellam ketteenga naa enna pannuven naan? :-(
  
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 02:03:05 EST 2004
  
  Ferrari,
  tamizh padaththa vituteengaley! ... Tamizh pada Devadas grows a beard after love failure ... athaan matter!
  i wud have cleared ur 'TEST' succesfully, if this was the 3rd question...justu missu!! ;-)
  
  4812217 theriyaathu?? :o
  
  
• From: shwetha (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 02:04:24 EST 2004
  
  Naan paathadhu only pazhe Hindi Devdas... adhum marandhu pochu. Tamizh Devdas and Shahrukh Devdas, padame pakkalai naan :-(
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 02:06:12 EST 2004
  
  naanum entha Devadas padamum paarthathu illai! ... chumma eduththu vittaen! :-) ... namma munnorga, karanam illama ethuvum seyya maataanga!
  
  
• From: shwetha (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 02:07:53 EST 2004
  
  Ferrari.... neenga sollungo. Enna funda dhaadi irukkaravangala Devdas nu sollarthukku?
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 02:09:06 EST 2004
  
  Hindi devdas sumaara irukkum. But songs are excellent, especially the picturisation.
  
  C~P, adhu enna LLD number aa?
  
  
• From: shwetha (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 02:10:08 EST 2004
  
  Which Hindi devdas r u talkin bout...? Old or new?
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 02:10:22 EST 2004
  
  Ferrari,
  yes yes! ... 4812217 ---> neenga verum das-a, illai Lord Labakku Das-a number! ... not our LLD! :-)
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 02:11:44 EST 2004
  
  Naan lunch kkku poren. 1 hr la unga msgs ellam paakren
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 02:18:07 EST 2004
  
  1 hr kazhichu verum intha msg thaan irukka poguthu! ... naanum leaving (for lunch!) ... tatius!
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 04:17:57 EST 2004
  
  Indha thread dhan ippo namakku kai kodukaradhu. Idha konja nalla oattunga pa. Seri Ok. Nejamave neraya meaningless songs pathi pesalaam.
  
  Yaaravadhu irukeengala?
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 04:26:51 EST 2004
  
  itho, naan irukkaen!
  
  meaningless songs-a...
  
  askaava from E20U18??
  
  Ferrari Pulavar, continue ur job....
  
  
• From: Ferrari (@ 202.56.254.13) on: Fri Jan 2 04:30:38 EST 2004
  
  I guess askaava was added just for the sake of rhyme.
  chinna vayasula assku busku aasai dosai appala vadai appadi ellam solli vilayaduvom la?
  
  andha madhiri vayasu pasanga vilayadum bodhu askaava appadi ellam pesikaraanga pola
  
  
• From: C~P (@ 61.95.159.16) on: Fri Jan 2 04:32:59 EST 2004
  
  Actually antha padathula Vivek 'aska'-ngra word-ku meaning solluvaaraam...yaarukkavathu theriyuma??
  
  

---

List all pages of this thread

Post comments