Home   Forum   Wiki   Notes   Register   FAQ   Sitemap   About Us   Contact Us  

All-Time Great Lyrics in TFM!

Topic started by Bhaskar (@ spider-wa062.proxy.aol.com) on Fri Jun 19 01:52:00 EDT 1998.
All times in EST +10:30 for IST.

Friends,

Shall we discuss about some all time
great Lyrics in TFM by any Lyricist independent
of which Era in TFM!

Lyrics should be peculiar in writing, peculiar
in meaning, different in thinking, it has to be
different from the usual ones. It has to be
Unique in its approach/writing!

I shall give a few examples of some Lyrics
which I feel is very different and unique in its
style of writing, meaning and thinking!

Thanks
Bhaskar

---

Responses:

• From: Bhaskar (@ spider-wa062.proxy.aol.com) on: Fri Jun 19 02:05:47 EDT 1998
  
  Song 1:
  
  Movie : Paarthaal Pasi Theerum
  Lyric : Kannadhaasan
  Music : MSV/TKR
  
  
  Kodi asaindhadhum kAttru vandhadha ?
  Kaattru vandhadhum kOdi asaindhadha ?
  
  Nilavu vandhadhum malar malarndhadha ?
  Malar malardhadhaal nilavu vandhadha ?
  
  Kodi asaindhadhum kAttru vandhadha ?
  Kaattru vandhadhum kOdi asaindhadha ?
  
  Paadal vandhadhum thaalam vandhadha ?
  Thaalam vandhadhum paadal vandhadha ?
  
  Bhaavam vandhadhum raagam vandhadha ?
  Raagam vandhadum bhaavam vandhadha ?
  
  Kan thirandhadhum kaatchi vandhadha ?
  Kaatchi vandhadhum kaN thirandhadha ?
  
  Paruvam vandhadhum aasai vandhadhaa ?
  Aasai vandhadhum paruvam vandhadhaa ?
  
  Kodi asaindhadhum kAttru vandhadha ?
  Kaattru vandhadhum kodi asaindhadha ?
  
  Vaarthai vandhadhum vaai thirandhadha ?
  Vaai thirandhadhum vaarthai vandhadha ?
  
  PeNmai enbadhaal naanam vandhadha ?
  Naanam vandhadhaal peNmai aanadhaa ?
  
  Odi vandhadhum thaedi vandhadhum ?
  Paadi vandhadhum paarkka vandhadhum ?
  
  Kaadhal enbadha paasam enbadhaa ?
  Karunai enbadhaa urimai enbadhaa ?
  
  Kodi asaindhadhum kAttru vandhadha ?
  Kaattru vandhadhum kodi asaindhadha ?
  
  
  
  Indha paadal is so special that eppadi
  paarthaalum it is meaningful.
  
  There are two songs in Moondru Mudichu
  in which lines end with a word and the next line
  starts with the last word in the previous line,
  I forgot the songs as of now, I shall post later
  when I find them in my collection.
  
  More Later . . . .
  
  
• From: Sathiya Keerthi (@ synergy.nus.edu.sg) on: Fri Jun 19 04:29:04 EDT 1998
  
  Bhaskar:
  
  Unique lyrics endru sollitteenga. Sari
  oNNu kodukkiREn. ip paadalai ezhudhiyadhu
  aruNagirinaadhar. avar peyar koNda padaththilEyE
  ubayOgap paduththappattadhu ip paadal. idhaRkku
  azhagaaga isai amaiththadhu GR endra genius;
  kashtamaana ip paadalai pisiRillaamal azhagaaga
  paadiyadhu TMS. siRu vayadhilirundhE enakku
  ip paadal varigaLin arththangaL therindhu koLLa
  aasai; yaaraavadhu sollunga please...
  aruLarasan, Kanchana, Pagalavan, ...
  
  paadalai Murasu-Anjal-il type paNNugiREn..
  (If there are many who want a transiteration, I
  will type that and post it again.)
  The realaudio of this song is in Ramaswamy G's page.
  
  
  ô����� ���� �ϵ��
  �������� ���� ��׫
  ô������ ش�� �Ϻ� ���ב��
  Ù���� �퐢 �ϱ��
  ������ ���� ����
  ÿ���� �љ�� ���� ������
  ������� ���� �������
  ��陎� ����� ���ϗ���
  ������� ת�� ���� ��ב��
  ����� ����� ����
  �������� ����� �������
  ������� ���� ���׳ ���ϵ���
  ������� �ב��� �ͽ�
  �Ѵ����� �״�� ����
  �������� ���� ������ �఑��
  ������ ���� �����
  ���������� ������ ��������
  ��̿�� ͙�� �͍�� ���ב��
  ������ ��� ������ �����
  ������ ���� ����
  ������� ���� ����� �
  �������� ���� �ګ��
  �ת���� Ǫ�� �Ҏ�
  ������ �ב��� ������ �������
  
  
  
• From: Udhaya (@ 205.218.142.217) on: Fri Jun 19 15:22:29 EDT 1998
  
  Here is a gem:
  mayakkam enathu thAyagam
  mounam enathu thAimozhi
  kaLakkam enathu kAviyam
  nAn kaNeer vaRaindha Oviyam
  (mayakkam)
  
  pagalil thOndrum nilavu
  kaN pArvaikku maRaindha azhagu
  pagalil thOndrum nilavu
  kan pArvaikku maRaindha azhagu
  thirai mOdiya silai nAn
  thunbach chiRayil malarndha malar nAn
  (mayakkam)
  
  NaNae enakkup pagaYaNaen
  en nAdakathil Nan thunaYaNaen
  ThAeNae unakkup puriYadhu
  andha dheivam vaRamal viLanGathu
  
  vidhiyum madhiyum Vaeramma
  athan viLakkam NanTHAn Paramma
  vidhiyum madhiyum Vaeramma
  athan viLakkam NanTHAn Paramma
  madhiyil vandhavaL NEyamma
  en manam maRaiTHAL vidhiyamma
  (mayakkam)
  
  
  
  
• From: Ramki (@ dante.cs.wmich.edu) on: Fri Jun 19 16:08:42 EDT 1998
  
  Udhaya the last line should be 'en vazhi maraithal vidhiyamma':))
  
  Marupadiyum Bhaskar:))
  
  
  Bhaskar i will say 'maalai pozhudhin mayakkathile'is a very very unique song. It describes the feelings and dreams of a girl who gets married at the age of 5 or 6(baalyavivaham)and loses her husband the very next day. Shes forced to take up on the 'vidhavaikolam'
  
  Maalai pozhudhin mayakkathile naan kanavu kanden thozhi
  manadhil irundhum varthaigalilli kaaranam aen thozhi
  
  (kaalyanamae oru kanavu pol vandhu maraindhadhu,indha kalyanathai eppidi varnippadhu)
  
  inbam sila naal thunbam sila naal enbadhu yaaru thozhi
  inbam kanavil thunbam edhiril kaanbadhu aen thozhi
  
  
  manamudithavar pol aruginile or vadivam kanden thozhi
  mangai en kaiyil kungumam thandhaar maaliyittar thozhi
  vazhi marandhenno vandhavar nenjil saindhu vitten thozhi
  avar maraven maraven endraar udanae marandhuvittar thozhi
  parandhu vittaar thozhi
  
  kanavil vandhavar yaarendru ketten kanavarendraar thozhi
  kanaverendraal avar kanavu mudindhadhum pirindhadhu aen thozhi
  
  (indha varigalil ulla sogathai varnikka varthaigalaedhu)
  
  ilamaiyellam verum kanavu mayam idhil maraindhadhu sila kaalam
  thelivum ariyaadhu mudivum theriyaadhu mayangudhu edhirkaalam
  
  Maalai pozhudhin mayakkathile...
  
  
• From: Bhaskar (@ freeway.proxy.lucent.com) on: Fri Jun 19 16:15:24 EDT 1998
  
  
  
  Keerthi Sir, Udhaya and Ramki:
  
  Thanks for your contributions . . .
  
  I will have to back later in the night ...
  
  
• From: Bhaskar (@ freeway.proxy.lucent.com) on: Fri Jun 19 16:15:38 EDT 1998
  
  
  
  Keerthi Sir, Udhaya and Ramki:
  
  Thanks for your contributions . . .
  
  I will have to be back later in the night ...
  
  
• From: Kanchana (@ spider-wa051.proxy.aol.com) on: Fri Jun 19 17:19:41 EDT 1998
  
  Some quick comments...
  
  Bhaskar:
  Good to see you back in DF after your break. Hope we can make this into a good lyrics-based fun discussion as our team used to have several eons back, besides just keying in the lyrics.
  
  BTW, in kodi asaindhadhum, the last four lines, which happen to be my favorites, do need to go together without a break, and should be read as follows:
  Odi vandhadhum, thEdi vandhadhum,
  pAdi vandhadhum, pArkka vandhadhum,
  kAdhal enbadhA? pAsam enbadhA?
  karuNai enbadhA? urimai enbadhA?
  
  The andhAdhi songs from moondru mudichchu (again, my favorite JC/SJ songs) are Adi veLLi thEdi unnai nAn adaindha nEram and vasantha kAla nadhiyinilE vairamaNi neeralaigaL.
  
  Keerthi:
  Don't have murasu anjal installed yet in my new system, but I'm guessing the aruNagirinAdhar song you've mentioned is muththaiththaru paththith thirunagai. I don't know the full meaning to that verse.
  
  Udhaya:
  Which movie is that tragic song from?
  
  Ramki:
  I saw the movie Bhagyalakshmi a few months back, just because I was curious re mAlaippozhudhin and kANa vandha kAtchi enna veLLi nilavE.
  You will be very disappointed to know that the picturization of mAlaip pozhudhin mayakkaththilE shows a smiling actress lip-synch'ing, in stark contrast to that exquisitely poignant song with such rich lines and soulful music. I saw the movie Bhagyalakshmi just because I was curious re mAlaippozhudhin and kANa vandha kAtchi enna veLLi nilavE.
  
  
• From: Ramki (@ dante.cs.wmich.edu) on: Fri Jun 19 17:34:11 EDT 1998
  
  Thanks for the info kanchana!I will definitely avoid bhagyalakshmi in future(only the film ok:))
  
  Btw 'mayakkam enadhu thaayagam'is from kungumam
  
  Moondru mudichu songs are by VJ and not SJ:)(Nakkeeran endru thittadheergal:)
  
  
• From: Kanchana (@ spider-wa051.proxy.aol.com) on: Fri Jun 19 17:55:13 EDT 1998
  
  Ramki, neenga sariyAna nakkeeran! :-)
  
  
• From: Bhaskar (@ spider-tb034.proxy.aol.com) on: Fri Jun 19 17:58:00 EDT 1998
  
  Thambi Nakkeera :-)):
  
  I do not have the songs of Moondru Mudichu.
  If you can recollect the lyrics could you please
  post it here.
  
  Ramki, andha songs Lyrics padichaen romba romba-a
  touching-aa irukku, but andha ponnu endha vayasula
  indha patta paaduraa ? avalukku eppadi chinna
  vayasula aana kalyanam therindhadhu, eppadi
  chinna vayasula kalyanam aanadhai vaithu kanavar
  endru mudivu seigiraaal ? Romba confusion-ppa!
  
  One line which says
  Kanavil vandhavar Kanavar excellent usage
  of words!
  
  I feel that this song seems to be a Love Sick Song!
  
  Andha ponnu yaarO oruthara kanavula
  kaadhalanai kanavar endru thappa yedai pottukuttu
  irukkaa ???
  
  
• From: Bhaskar (@ spider-tb034.proxy.aol.com) on: Fri Jun 19 18:10:06 EDT 1998
  
  Kanchana:
  
  Thanks for your comments and your recollection
  of the Moondru Mudichu songs!
  
  Sure! We can make this a good fun discussion
  of all peculiar/unique lyrics with your help!
  
  All:
  
  I remember Arul once giving explanation for this
  as NNI (I forgot the expansion)..... Niral
  something something ...... :-))))
  
  This paragraph as such doesn't have any meaning
  but has been constructed in a convuluted manner!
  
  Odi vandhadhum, thEdi vandhadhum,
  pAdi vandhadhum, pArkka vandhadhum,
  kAdhal enbadhA? pAsam enbadhA?
  karuNai enbadhA? urimai enbadhA?
  
  
  Here goes the actual meaning ...
  This actually means as it reads here ....
  
  Odi vandhadhu, kAdhal enbadhA ?
  thEdi vandhadhu, pAsam enbadhA ?
  pAdi vandhadhu, karuNai enbadhA ?
  pArkka vandhadhu, urimai enbadhA ?
  
  I Shall post the explanation for this kind of
  peculiarity in Lyrics usage after some digging
  in my Sun Workstation!
  
  
• From: Ramki (@ cs515.cs.wmich.edu) on: Fri Jun 19 18:15:13 EDT 1998
  
  Bhaskar her vidhavai kolam will be a constant reminder of her balyavivagam. Kavignar adhanaal adhai kanavu engiraar/..ie kanavil varuvadhu muzhuvadhum namakku jnbagam irukkadhu. aedho konjam konjam jnabaga irukkum(neenga 4th standardle miss kitte adi vanginadhu jnabagam irurkkira madhiri:))
  
  
  Lyrics for the songs from 'moondru mudichu''
  
  
  Aadi velli song...
  
  
  JC AAdi velli thedi unnai naan adaindha neram
  kodi inbam naadi vandhen kaaviriyin oram
  
  VJ ora kannil oora vaitha thenkavidhai chaaram
  osai indri pesuvadhen aasai enum vedham
  
  J: vedham solli melamittu medaikandu aadum
  medhai kandu thathai ondru vidhai pala naadum
  
  v: naadum ullam koodum vellam pesum mozhi mounam
  raagam thannai moodi vaitha veenai aval chinnam
  
  J: chinnamitta annakili vannasilai kolam
  ennai aval pinnikolla endru varum kaalam
  
  V: kaalamidhu kaalamendru kaadhal deivam vazhthum
  gangai nadhi pongum kadal sangamathil koodum
  
  J: aadi velli....
  
  
  
  Vasantha kaala nadhigalile song...
  
  
  JC: vasantha kaala nadhigalile
  vairamani neeralaigal
  neeralaigal meedhinile
  nenjirandin ninavalaigal
  
  VJ: ninaivalaigal thodarndhu vandhaal
  neramellam kanavalaigal
  kanavalaigal vazharvadharkku
  kaamanavan malarkanaigal
  
  J: malarkanaigal paindhuvittal
  madi irandum panjanaigal
  panjanaiyil palli kondaal
  manam irandum thalai anaigal
  
  V: thalai anaiyil mugam pudhaithu
  sarasamidum pudhu kalaigal
  pudhu kalaigal peruvadharkku
  poomaalai manavinaigal
  
  
  MSV: manavinaigal yaarudano
  maayavanin vidhi alaigal
  vidhi alaigal mudivu seiyum
  vasantha kaala neeralaigal
  
  
• From: Bhaskar (@ spider-tb034.proxy.aol.com) on: Fri Jun 19 18:31:55 EDT 1998
  
  Ramki:
  
  Wow! AvvlO seekkiram post panniteengala ^%%^$$#@$
  
  Romba Thanks Ramki for the Lyrics!.
  
  Approm, innOru ragasiyamaana vishayam, yaarukkum
  solladheenga, naan 4th standard-la romba nalla
  payyan, miss kittae addi vaaginadhae illa.
  
  Ippo dhaan recent-aa miss kittae semma addi
  vaangunadhu nyabagam irukku :-))))))
  
  kaN vizhithu paartha podhu kalaindha vaNNamae
  
  uN kai raegai ondru mattum ninavu chinnamae
  
  Minnalae nee araindhadhu yaenadi... :-))))
  
  Ippo neenga en kittae addi vaangaama ozhunga
  poi padikkura vaelaiyaa paarunga Ramki!
  
  

---

List all pages of this thread

Post comments