Home   Forum   Wiki   Notes   Register   FAQ   Sitemap   About Us   Contact Us  

Lyrics of the day

Topic started by Ferrari (@ 202.56.254.13) on Thu May 6 11:57:38 EDT 2004.
All times in EST +10:30 for IST.

Hi Friends,

bb is doing a great job everyday with the song of the day thread.

Can we have a thread for lyrics of the day?

bb sir would it be possible?

There are many old songs which people know with just the tune and maximum first stanza..knowing the lyrics would make people enjoy the song more.


Idea fesible illa appadina thread delete pannidunga sir

---

Responses:

• Old responses
  
• From: moni (@ 219.94.99.142) on: Thu Aug 12 03:41:49 EDT 2004
  
  i need a song from JOOT movie....can u plz send for me at monisha_2512@yahoo.com
  
  
• From: Raghu (@ 193.129.245.198) on: Thu Aug 12 05:56:40 EDT 2004
  
  GCT_Kuil (@ 128.107.253.41),
  
  sorry :), Romba unarchivasapatuten :))
  
  Ferrari,
  
  Mikka Nandri, enna aiya, neengha ferrari speed mathiriye, Lyrics post panreengha :)
  
  any way, thanks a million, keep it up.
  
  thanks
  Raghu
  
  
• From: F e r r a r i (@ 192.138.110.8) on: Fri Aug 13 00:31:21 EDT 2004
  
  Today there will be two Vairamuthu mazhai songs
  
  Song: chinna chinna mazhai thuLi
  Movie: En Swaasa Kaatre
  MD:ARR
  Singer: MG Sreeekumar
  Lyrics: Vairamuthu
  
  kLangkLang kLangkLang
  oru thuLi vizhudhu oru thuLi vizhudhu
  kLangkLangkLang kLangkLang
  oru thuLi vizhudhu oru thuLi vizhudhu
  oru thuLi iru thuLi
  sila thuLi pala thuLi
  padapada thadathada sadasadavena sidhaRudhu
  
  chinnachchinna mazhaiththuLigaL saerththu vaippaenoa
  minnal oLiyil nooleduththuk koarththu vaippaenoa
  chinnachchinna mazhaiththuLigaL saerththu vaippaenoa
  minnal oLiyil nooleduththuk koarththu vaippaenoa
  sakkaravaagamoa mazhaiyai arundhumaa - naan
  sakkaravaagap paRavai aavaenoa
  mazhaiyin thaaraigaL vaira vizhudhugaL
  vizhudhu pidiththu viNNil saervaenoa
  
  (chinnachchinna)
  
  siRu poovinilae vizhundhaal oru thaenthuLiyaay varuvaay
  siRu sippiyilae vizhundhaal oru muththenavae muthirvaay
  payir vaerinilae vizhundhaal navadhaaniyamaay viLaivaay
  en kaNvizhikkuL vizhundhadhanaal kavidhaiyaaga malarnthaay
  andha iyaRkaiyannai padaiththa oru periya shavar idhu
  ada indha vayadhu kazhindhaal piRagengu nanaivadhu
  ivaL kanniyenbadhai indha mazhai kaNdaRindhu solliyadhu
  
  (sakkaravaagamoa)
  
  mazhai kavidhai koNdu varudhu yaarum kadhavadaikka vaendaam
  oru karuppukkodi kaatti yaarum kudai pidikka vaendaam
  idhu dhaevadhaiyin parisu yaarum thirumbik koLLa vaendaam
  nedunjaalayilae nanaiya oruvar sammadhamum vaendaam
  andha maegam surandha paalil aen nanaiya maRukkiRaay
  nee vaazhavandha vaazhvil oru pagudhi izhakkiRaay
  nee kaNgaL moodik karaiyumboadhu maNNil sorggam eydhuvaay (2)
  
  oahoahoa ohoa ohoa oahohohoahoa (3)
  
  (sakkaravaagamoa)
  (chinnachchinna)
  
  
• From: GCT_Kuil (@ 64.175.240.31) on: Fri Aug 13 01:36:15 EDT 2004
  
  Ferrari - nice song!
  
  nENdA nAL santhEgam - what does sakkaravAgam mean? I remember reading as a type of bird? Is that right and if so what is the speciality of that bird? If not what does that mean?
  Thanks
  
  
• From: Cinefan (@ 203.101.52.6) on: Fri Aug 13 01:37:07 EDT 2004
  
  Ferrari,
  It would be nice if you can provide the lyrics for 'Andhi Mazhai Pozhigiradhu '.
  
  
• From: Cinefan (@ 203.101.52.6) on: Fri Aug 13 01:39:19 EDT 2004
  
  Correction
  
  Can-could
  
  
• From: F e r r a r i (@ 192.138.110.8) on: Fri Aug 13 01:46:07 EDT 2004
  
  As far as I know, sakkaravagam is a type of bird that lives just by drinking the rain water. I am not very sure though!!
  
  Nisha, RS and Cinefan
  
  Here goes the most favorite mazhai song all time
  
  Song: Andhi Mazhai pozhigiradhu
  Movie: Rajaparvai
  MD:IR
  Lyrics: Vairamuthu
  Singers: SPB,SJ
  
  andhi mazhai pozhigiradhu
  ovvoru thuliyilum un mugam therigiradhu
  indhiran thoattaththu mundhiriyae
  manmadha naattukku mandhiriyae
  
  (andhi)
  
  thaenil vandu moozhgum poadhu paavam enru vandhaal maadhu
  nenjukkul theeyai vaithu moagam enraay thanneeril muzhgik kondae dhaagam enraay
  thanimayilae verumaiyilae eththnai naaladi ilamaiyilae
  eththanai iravugal suttana kanavugal imaigalum sumaiyadi ila mayilae
  
  (andhi)
  
  dhaegam yaavum theeyin thaagam thaagam theera needhaan maegam
  kannukkul mullai vaiththu yaar thaiththadhu thanneeril nirkumboadhae vaerkkinradhu
  nenjuporu konjamiru thaavani visirigal veesugiraen
  manmadha ambugal thaiththa idangalil santhanamaay anai poosugiraen
  
  (andhi)
  
  
• From: F e r r a r i (@ 192.138.110.8) on: Sun Aug 15 01:07:53 EDT 2004
  
  Happy Independence Day!!
  Jai Hind!
  
  
  vandhae maatharam vandhae maatharam...
  
  ingum angum ettuththikkum (?) sutRich chutRith thirindhaen
  chinnach chinnap paRavaipoal dhisaiyengum paRandhaen
  veyililum mazhaiyilum mettup (?) pattu alaindhaen
  mugavari edhuvenRu mugam tholaiththaen
  manam pandhaayp poanadhae unnaik kaNgaL thaedudhae
  thodak kaigaL neeLudhae
  idhayam idhayam thudikkinRadhae
  engum unpoal paasam illai
  aadhalaal un madi thaedinaen
  thaay maNNae vaNakkam (3)
  
  (vandhae maatharam)
  
  vaNNa vaNNak kanavukaL karuvukkuL vaLarththaay
  vandhu maNNil piRandhadhum malargaLaik koduththaay
  andhap pakkam inthap pakkam kadalkaLaik koduththaay
  nandhavanam nattu vaikka nadhi koduththaay
  undhan maarboadu aNaiththaay (2)
  ennai aaLaakki vaLarththaay (2)
  suga vaazhvonRu koduththaay
  pachchai vayalgaLaip(?) parisaLiththaay
  pongum inbam engum thandhaay
  kaNgaLum nanRiyaayp pongudhae
  
  (vandhae maatharam)
  
  thaayae un peyar sollum poathae idhayaththil minnalai paayudhae
  inivarum kaalam iLainjar kaalam un kadal(?) mellisai paadudhae
  thaayavaL poaloru jeevanillai avaL kaaladipoal sondham vaeRu illai
  thaay maNNaip poaloru boomiyillai baaratham engaLin suvaasamae
  thaay maNNae vaNakkam (4)
  
  (vandhae maatharam)
  
  
• From: RS (@ 210.214.182.150) on: Sun Aug 15 13:02:15 EDT 2004
  
  Ferrari,
  
  Regarding the anthi mazai song, when SJ sings the pallavi it goes like this,
  
  sippiyil thappiya niththiramE
  ragasiya rAththiri puththagamE
  anthi mazai pozigirathi,
  
  VM has played with words in this line,
  
  thanimaiyilE verumaiyilE eththanai nALadi iLamaiyilE,
  
  here it can mean iLamai - yilE (in youth)
  or it can also mean iLa - mayilE ( to address young peacock).
  
  
  
• From: RS (@ 210.214.182.150) on: Sun Aug 15 13:03:08 EDT 2004
  
  And the last line is not anai
  
  manmatha ambugaL thaiththa idangaLil santhanamAi enai poosugirEn.
  
  
• From: Raj (@ 208.164.98.89) on: Sun Aug 15 14:28:47 EDT 2004
  
  GCT-Kuyil: chakkaravaakam (type of geese) are considered to be very loyal love birds . When separated they mourn their separation. You can find reference to these birds in Geetha Govindham which deals with Radha and Krishna.
  
  
• From: nemo (@ 61.2.32.195) on: Sun Aug 15 17:20:08 EDT 2004
  
  RS,
  
  That was NOT
  
  >> sippiyil thappiya niththiramE >>
  
  it should be :
  
  "sippiyil thappiya niththilamE..."
  
  * niththilamE means "muthu" (pearl) - which is a canka literary period word used to denote pearl.
  
  There is an interesting thing to this word being used in "andhi mazhai" song.
  
  When Vairamuthu wrote that lyrics, it seems everyone were absoluely impressed. Then after sometime Kamal(who was also the producer/writer of the film) took VM aside, and softly suggested that "niththilam" seems to be too much of a puritan word and asked VM if he could change it.
  
  Then VM told him that kaNNadAsan had already used "niththilam" in a lyric of his for an earlier film, and slowly convinced Kamal to retain it.
  
  VM recalled this incident in an interview and said - "Thanks to kaNNadAsan, that word wasnt have to be changed, and thus he indirectly helped me to retain the original flavor of my lyric".
  
  VM has time and again, in numerous interviews and articles of his has depicted KD as someone like a fatherfigure to him.
  
  I still remember reading the great tribute that VM paid to KD in his "inthak kuLathil kal erinthavarkaL" series of columns, published in "bhagya" during early 90s.
  
  
• From: nemo (@ 61.2.32.195) on: Sun Aug 15 17:44:18 EDT 2004
  
  Ferrari!
  
  Its great that you have been doing admirable stuff posting all these wonderful lyrics of some of the most wonderful songs. Kudos!
  
  In the "andhi mazhai" song's first saraNam, i would like to make 1 or 2 small corrections( i just finished listening to that song!)...
  
  1. "enbaay" instead of "enraay" (occurs twice in 1st saraNam)
  
  2. "kettana iravugaL" instead of "ethanai iravugaL"
  
  so it would be like this :
  
  "thaenil vandu moozhgum poadhu - paavam enru vandhaal maadhu
  
  nenjukkul theeyai vaithu moagam enbaay - thanneeril
  muzhgik kondae dhaagam enbaay
  
  thanimayilae verumaiyilae eththnai naaladi ilamaiyilae
  
  kettana iravugal suttana kanavugal imaigalum sumaiyadi ila mayilae "
  
  "kettana iravugaL" has an exponentially better subtext to it than "ethanai iravugaL"!!!
  
  ;=)
  
  
• From: F e r r a r i (@ 192.138.110.8) on: Mon Aug 16 01:59:57 EDT 2004
  
  Thanks RS,nemo :-)
  
  This week- Songs containing the word Raagam
  Todays Song: kaadhal raagamum
  Singers: SPB, Chithra
  Movie: Indran Chandran
  MD: IR
  Lyrics: vaali?
  
  kaadhal raagamum kani thamizhum ondru serndadhuvo
  aasai thaaLamum azhaghiyin poojayil pirapadhuvo
  oyaamal en nenjil un anbeeee
  aathadi kaNN paarvai enne thaan unnai nerunginda
  
  (kaadhal)
  
  dhinamum dhinamum padhipadho siridhu uRanga madi kodu
  thazhuva thazhuva thaduppadho azhaghu muzhudhum aLandhidu
  maruvi maruvi aNaiapadho vayadhum manadhum thudipadhen
  idhuvum adhuvum kodupadho sabalam unakku piRapaadhen
  thendralum theendinale pushpame noguma
  kaadhal oar boadhayaagum kanni poovum thaangumaa
  aLLinaal kiLLinaal en madi yendhinaal vaazhumo madal
  
  (kaadhal)
  amudha mazhayai pozhiyave sivandha udhadu azhaikudhe
  maruvum thodarum paruvame virundhu vazhangum aNaippile
  manamum udambum kaniyumo iravu muzhudhum viral thoda
  madhura madhura suvaigalo parugum pozhudhil inithida
  thaenile oorum indha poomadal poadhumaa
  thennayin kaLLum indha poovudhattil oorumaa
  mella nee kondu po mannavaa peNmagal maeni oar madal
  
  (kaadhal raagamum)
  
  
  
• From: raj (@ 61.246.255.3) on: Mon Aug 16 03:08:32 EDT 2004
  
  vaaliye than
  
  and the male singer is MANO.
  
  

---

List all pages of this thread

Post comments