Topic started by TFM Group (@ greed.cs.umass.edu) on Mon Feb 23 08:31:06 EST 1998.
All times in EST +10:30 for IST.
This thread is for posting requests for lyrics. Visit Tamil Film Songs Archive for a collection of lyrics of songs.
Responses:
- Old responses
- From: Kooththan (@ dhcp-css-consult-12.redbrick.com)
on: Wed Sep 1 20:44:28 EDT 1999
Ramki,romba romba thanx.
- From: chandy (@ 209.125.83.228)
on: Fri Sep 3 10:11:20 EDT 1999
Hi folks,
Can someone post the lyrics for the solloing songs :
1. thee thee thitikkum thee (thiruda thiruda)
2. Aataadi Amaadi then motu dhaan (idayathai thirudadhe)
thanks
- From: NOV (@ bkj-cache81.jaring.my)
on: Sat Sep 4 00:19:51 EDT 1999
Sorry guys, I just returned from a one-week break.
SK - Ethoa moham is a typical youth song, with plenty of water-splashing BG.
Why don't you ask Vijay, our official Lyrics Singer, to sing it for you? :-))
Vijay - Contrary to what you believe, I am actually a nice person who won't laugh at your BIG boo-boos.
(ROTFL)
Janani - The song that you have mentioned is from Endrendrum Kaathal starring Vijay and Ramba (bb, pls. take note!)
I can recall the first few lines:
Chalaku chalakku chang, changchikku chang chang, changchikku chang chang, chaiyyaa.
Kashmir rojaa thottam athu pooththathu pooththathuthaan.
Kashmir rojaa thottam athu pooththathu pooththathuthaan.
Oh.......
(Chalaku chalakku chang) :-))
- From: Stranger (@ ts7-44t-13.idirect.com)
on: Sun Sep 5 17:20:36 EDT 1999
song: aathadi ammadi
lyrics: Vaalee
signer: KSC
film: Ithayathai thirudaathey
Aathadi Ammadi Then Mottu than
Koothada thooralkal neer vittu than
Aathadi ammadi then mottu than
Koothada thooralkal neer vittu than
Urukutho....Marukutho....
Kuzhanthai Manamum Kurumbu thanamum inimaiyum
Kodiyiley arumbuthan
Kulirum Mazhaiyil nanaiyum podhu
Solamma Solamma vekathiley
Ethetho vandhachu ennathiley
Solamma Solamma vekathiley
Ethetho vandhachu ennathiley
Vaanamum vaiyagamum karangalil inaipathey mazhaiyil than
Sedikalum malarkalum eeramaai irupathu azhakuthan
Mazhaiyin saaralum killamal killavum
Azhaku vaasalum Aadamal Aadavum
Thullukinda ullam enna
Thathalikkum Meni Enna
Vanji endhan Kankal kanda Devalogam Boomi than (Aathadi)
Ennavo enniyey Ilaiyaval Ithayamey Thathumbutho
Siru Siru Mazhai thuli Sitharida sapalam than varukitho
Vaana devaney sallapam seithida
Vaayu devaney Muthaada vandhida
Neelam pootha koonthalodu
OOthal kaatru thazhuvum podhu
Thullum pennin ullam Nooru kavithai sollumo...oh..oh..(Aathadi)
- From: Stranger (@ ts7-44t-13.idirect.com) on: Sun Sep 5 17:22:02 EDT 1999
closing font
- From: Stranger (@ ts7-44t-13.idirect.com) on: Sun Sep 5 17:22:02 EDT 1999
- From: stranger (@ ts7-36t-47.idirect.com)
on: Sun Sep 5 17:40:09 EDT 1999
song: thee thee
singer: caroline
lyrics: VM
Thee Thee Thithikkum Thee
Theenda Theenda Sivakkum
Thaen Thaen Kothikkum Thaen
Thegamengum minnukkum
Joythiyil Servaa Innum Enna Thayakkam
Oru viral thottu vaithathey
Uyir varai vittu vaithathey
Kannukkul Theeyirunthum
Unnai erithu kondurakka menna
Kar Poora Degam than
Kaathal veppam pattu karaivathenna
Pinokki undhan kaalkal Nadapathenna
Piriyathai Maraipathenna
Ennagum ethagum endru anji
Ithayathai thuvaipathenna
Oru viral thottu vaithathey
Uyir varai vittu vaithathey (Thee)
Azhakey Azhakey
Nithiyathil indru kalanthu povom
Neeyaar Naan Yaar
Inam Mozhi Idam maranthu Povom
Puviyeerpu maiyathai Kadanthu povom
Puthulagam paranthu povom
Muthathin sathathil udainthu povom
Mukthi nilai adainthu povom
Oru viral thottu vaithathey
Uyir varai vittu vaithathey (Thee)
- From: Kamesh (@ hlr-81-2.tm.net.my)
on: Sun Sep 5 20:33:52 EDT 1999
Dear Stranger
The Lyrics for Aathaadi ammaadi is not by Vaali but by a Telugu lyricist. Pl. check.
- From: Vijay (@ pluto.np.edu.sg)
on: Mon Sep 6 22:53:29 EDT 1999
Hello N.O.V!
and everyone else....
Life is bad. No, I take it back. Life is good. It's just school that sucks.
Anyway, I just felt like saying hi to everyone here. I missed you people.
Awwwwww...
:-)
-Vijay
- From: NN (@ morrison.matrox.com)
on: Tue Sep 7 08:41:40 EDT 1999
Kamesh, nop. Vaali did the tranlation into tamil. so I guess we can call him as the lyricist of the song.
- From: chandy (@ 209.125.83.228)
on: Tue Sep 7 11:39:49 EDT 1999
Stranger,
thanks a ton for lyrics of the two songs.
chandy
- From: Kamesh (@ hlr-13-229.tm.net.my)
on: Tue Sep 7 20:55:45 EDT 1999
nn
I still stand by what i say. THAT song was not written by Vaali. I am sure about it. The movie title specifically said that, I remember. Please check up if you can please.
- From: chandy (@ 209.125.83.228)
on: Wed Sep 8 11:53:51 EDT 1999
Can someone help me with the lyrics of
- Run bumbum Arambam (michael madana kama rajan)
- Naane Naana yaaro dhaana (azhage unnai aradhuikiraen)
thanks in adv
chandy
- From: Ramki (@ pm539-45.dialip.mich.net)
on: Thu Sep 9 19:16:49 EDT 1999
Chandy
Naanae naana yaarothaana
mella mella maarinena
thannai thaanae marandhene
ennai naanae ketkiren
naanae naana
oruvan ninaivile urugum idhayamae idho thudikka
ularndha udhadugaL thanimai kavidhaigaL aedho padikka
madhuvin mayakkamae unadha madiyil inimel
ivaLdhaan
charanam charanam
naanae naana
uravil kalappadhum pirivil thavippadhum ore manadhu
piraiyil vaLarvadhum piragu theivadhum ore nilavu
paruva vayadhile iravum pagalum viragam
naragam
charanam charanam
naanae naana
- From: sk (@ azure.nus.edu.sg)
on: Thu Sep 9 23:11:33 EDT 1999
Kamesh:
I think NN is right about Vaali. Usually when
dubbing is done, the dialogues are translated
but not the songs. (Arur Das is an expert in this.)
The songs are rewritten (of course with the song
situations and tunes in mind). Vaali is an
expert in this.
- From: Kamesh (@ pm-82-221.tm.net.my)
on: Sat Sep 11 00:01:46 EDT 1999
sk
I agree with you about Vaali's capabilities. Even VM does a lot of transalation for telugu songs esp. arurdas writes dialogues and VM writes the songs. But in this song I got sick of this lyrics the moment I heard it and when i saw the movie they specifically mentioned another lyricist for this song alone. That is why i said so. Moreover, I know Vaali writes a lot of rubbish like mukkaaalaa mukaabula, atak patak dimikadikira doluvaiya dapsa and things like that. But this song (urigudho marugudho and s**t like that)is too much for him. Can somebody look into the video cassette of this movie and tell me if I am wrong.
- From: Uvanes (@ as-32-137.tm.net.my)
on: Mon Sep 13 03:10:14 EDT 1999
Can someone post the lyrics for the following song:
1.malarey oru varthai pesu ippadikku(poomagal oorvalam)
2.nilave nilave sarigamapathani paddu(periyanna)
3.chekke sivanthavale chekke sivanthavale(suyamvaram)
- From: NN (@ morrison.matrox.com)
on: Mon Sep 13 13:24:39 EDT 1999
Kamesh, It's vaalee. I'm 100% sure. Vaali has indicated many many times that he is writing only for money. So he writes a lot of garbage, but some of them become a mega hit like "Mustafa Mustafa...". Take look at early KB & V.Kumar combination. He did an awesome job!!
- From: chandy (@ 209.125.83.228)
on: Mon Sep 13 18:11:29 EDT 1999
NN,
Rumbumbum AArambam lyrics plzzzz
- From: ganesh (@ bkj-cache81.jaring.my)
on: Tue Sep 14 02:16:17 EDT 1999
Hi folks,
Can someone post the lyrics for the following songs :
1-poongkudiyin punagai - iruvar ( P.Susila )
2-partha vilzhi parthabadi - guna ( Jesudass )
thanx..
- From: angel (@ proxyf8.cyberway.com.sg)
on: Tue Sep 14 04:02:10 EDT 1999
Can someone post me the lyrics for
1) Pattuvanna Risava Paartha Kannu Mudatha....
&
2) Alaiyeh kadal Alaiyeh.....
Thanks
- From: angel (@ proxyf8.cyberway.com.sg)
on: Tue Sep 14 04:02:34 EDT 1999
Can someone post me the lyrics for
1) Pattuvanna Rosava Paartha Kannu Mudatha....
&
2) Alaiyeh kadal Alaiyeh.....
Thanks
- From: angel (@ proxyf11.cyberway.com.sg)
on: Tue Sep 14 04:09:46 EDT 1999
Can someone let me have the lyrics for
1) Pattuvanna Rosava Paartha Kannu Mudatha
&
2) Alaiyeh kadal Alaiyeh
Thanks
- From: NN (@ morrison.matrox.com)
on: Wed Sep 15 08:39:05 EDT 1999
Chandy:
M: Rambam bam aarambam bam bam perinpam
Rambam bam aarambam bam bam perinpam
7, 8 naatkalaachu kanne
Un meethu eekam kondu thoonga villai kanney
7, 8 naatkalaachu kanne
Un meethu eekam kondu thoonga villai kanney
Raagu kaalam odipochu
Raja Yogam koodipochu
Rambam bam aarambam bam bam perinpam
Rambam bam aarambam bam bam perinpam
M: Neram vandhaachu Naanum Nataachu Kaathal kodi
Soodum undaachu Moodum undaachu Kai eppadi
F: 1 o'clock, 2 o' clock kan muzhichu
pinnadi 3 o' clock, 4 o' clock kai pidichu
M: 5 o' clock, 6 o' clock raathirikku ammadi
7 o' clock, 8 o' clock kik irukku
F: Velai Neram Leelai
Veru Enna Velai
M: Palli kooda paadam enna solla vendum
F: Rambam bam aarambam bam bam perinpam
Rambam bam aarambam bam bam perinpam
M: 7, 8 naatkalaachu kanne
Un meethu eekam kondu thoonga villai kanney
7, 8 naatkalaachu kanne
Un meethu eekam kondu thoonga villai kanney
F: Raagu kaalam odipochu
Raja Yogam koodipochu
M: Rambam bam aarambam bam bam perinpam
F: Rambam bam aarambam bam bam perinpam
F: Thaalam Thataamal Melam ennagum vittu kodu
Paavam kedaamal paatukundaana mettu kodu
M: 1 o'clock, 2 o' clock kan muzhichu
pinnadi 3 o' clock, 4 o' clock kai pidichu
F: 5 o' clock, 6 o' clock raathirikku ammadi
7 o' clock, 8 o' clock kik irukku
M: Sakkai Podu Podu Pakka melathodu
F: Thotta pinpu Unnai Ingu Vita thaaru
M: Rambam bam aarambam bam bam perinpam
F: Rambam bam aarambam bam bam perinpam
M: 7, 8 naatkalaachu kanne
Un meethu eekam kondu thoonga villai kanney
7, 8 naatkalaachu kanne
Un meethu eekam kondu thoonga villai kanney
F: Raagu kaalam odipochu
Raja Yogam koodipochu
Chandy ithu romba mosamaana paatu -:-))))
- From: chandy (@ 209.125.83.228)
on: Wed Sep 15 11:12:01 EDT 1999
NN, thanks a ton for your help :) Mikka Nandri!! We are doing this song in diwali music program here. Its a catchy song, though the lyrics are a bit 'mosam'.
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz