Topic started by Ramki (@ ucc212.lab.cc.wmich.edu) on Fri Jan 23 09:55:41 EST 1998.
All times in EDT/EST +9:30/10:30 for IST.
Responses:
- Old responses
- From: pg (@ gate02.merck-medco.com)
on: Thu May 7 09:19:32 EDT 1998
NOV :
You are right, the song goes like this :
english dance ..........
indian dance thi thi thi thi
china dance sing song....
burma dance ....
I could not follow the lyics correctly. This song is a real classic. Chandrababu's singing is phenomenal.
5. Not correct.
More clues :
4. BR's flop film *ing Radha
5. Manivannan's movie *ing Sivakumar (as an old man), Raja as a villain & Rekha.
8. NSK & TA Mathuram war of the sexes) song.
- From: Ramki (@ pm064-17.dialip.mich.net)
on: Thu May 7 09:57:07 EDT 1998
4)ammma azhagae ulagin oliye
5)Mogathai kondruvidu allal endhan moochai niruthividu
- From: pg (@ gate02.merck-medco.com)
on: Thu May 7 10:10:34 EDT 1998
Ramki :
5 is right. This song is from 'ini oru sudhanthiram'. This song is actually two bharathiyar songs merged into one : mOgathai kondRu vidu & thooNdiR puzhuvinai pOl.
4. Movie is right; song is wrong.
more clue for 4 :
viralgaL virundhu thEdumE; oru
viLakku vizhithu pArkumE
- From: Ramki (@ pm064-17.dialip.mich.net)
on: Thu May 7 10:20:16 EDT 1998
4) Nadhiyil aadum poovanam alaigal veesum saamaram
- From: Ravi (@ envy.cs.umass.edu)
on: Thu May 7 10:21:19 EDT 1998
4. nadhiyil aadum poovanam.
- From: pg (@ gate02.merck-medco.com)
on: Thu May 7 12:17:10 EDT 1998
One more to go. (8)
Come on oldie fans !
- From: arvind (@ oxhp.com)
on: Thu May 7 12:58:05 EDT 1998
just a guess
8. vignanatha valrka porendi
- From: pg (@ gate02.merck-medco.com)
on: Thu May 7 13:40:41 EDT 1998
nope.
The song is
NSK : AmbiLLikkeedO adi asadE sol
podavai kattina pombaLai
.
.
.
NSK : Anaiyap pidiththiduvAn
Ambillai singam
TAM : pAnaiyap pidiththuduvAL
pathini thangam
NSK : Anaiyum pAnaiyum dhan
Ahuma oNNu ?
TAM : adhai aRiyAdhavarku
vayathilE maNNu
Score :
Satish : 1
Ravi : 2
NOV : 1 (tough one; bad clue) :-)
Ramki : 2
Shyam : 2
Latha : 1
Too late category :
Kanchana : 1
Manjula : 1
Ravi : 1
mannaru : 1
----------------------------------
Next Quiz by Ravi. Are you game ?
- From: Ravi (@ gluttony.cs.umass.edu)
on: Thu May 7 15:45:37 EDT 1998
Sure. Give me a couple of hours.. :-)
- From: Ravi (@ envy.cs.umass.edu)
on: Thu May 7 23:09:17 EDT 1998
For the Eastern Hemisphere people: (old -> new)
1) mandhi ellaam maangaNiyai pandhaadi
2) kanavu En vanthathu
3) kaaval kaappavan kaithiyai
4) vaanaththu ambuliyai varavazhaikka vEndum
5) Ekkam theeyaaga EthO nOyaaga
As usual, naan ninaikkum paadalai sollubavarukku thaan mathippeN. :-). Last tiem I tried to give the decades and sothappufyed. So no decades this time.
- From: Ravi (@ envy.cs.umass.edu)
on: Thu May 7 23:32:00 EDT 1998
For the Western hemisphere people: (again old -> new)
1) poochchOriyum solai thanayE naadi
2) thOttaththu poovinil illaathathu
3) thangam pOl vEshamittaal nikkaathu
4) maranthaal thaanE ninaikkanum
5) paLLikkooda paadam Ethum enakkillai ngyabagam
Additional clue: The corresponding numbers in both the sets are from the same actor's movie. The same disclaimer applies - naan ninaikkum paattai thaan sollanum.
- From: Kanchana (@ ww-wa06.proxy.aol.com)
on: Thu May 7 23:47:41 EDT 1998
I-1. Ayiram kaN pOdhAdhu vaNNakkiLiyE
I-2. neela nayanangaLil oru neeLa kanavu vandhadhu
II-2. nANamO innum nANamO
- From: NOV (@ 202.184.134.10)
on: Fri May 8 00:29:17 EDT 1998
Ravi - You cannot fault Kanchana. She is originally from the Eastern Hemispere but now a resident of the Western Hemisphere; therefore she is entitled to answer both. :-))
I know 2.5, but I have no claims for the W.H.!
Naan yenna seivein, yenna seivein? Irandu udal vendum, iraivanidam keitein, Westil vaazha ondru, Eastil vaazha ondru
Peisaamal Shankar-idam ennaiyum irandaaga seiya sollavendiyathuthaan, ala Jeans. :-)))
- From: mannAru (@ ns.arraycomm.com)
on: Fri May 8 00:34:49 EDT 1998
II.3 mAmAvukku kudumA - punnagai mannan
II.4 kudagu malai - karakAttakAran
II.5 enadhu vizhi vazhi mElE - solla thudikkudhu
manasu.
- From: Kanchana (@ ww-wa06.proxy.aol.com)
on: Fri May 8 00:53:15 EDT 1998
Ravi:
Oops....I assumed both sections were open to everyone as before without reading the rules. My apologies--it's been a long day! :)
NOV:
Thank you for being so gracious to find a rationale(!) for my error. In return, I'll be more than happy to "transfer" my points from Section I to you, if you wish! :)
- From: Chandramouli (@ alpxy2.att.com)
on: Fri May 8 09:19:50 EDT 1998
1.2 Neela Nayanangalil ( Nallai Namadhe )
1.3 Ponmaane ( Oru Kaithiyin Dairy )
1.5 Thalaattum Poonkaatru naan allava( Gopura Vaasalile )
- From: Ravi (@ envy.cs.umass.edu)
on: Fri May 8 12:29:21 EDT 1998
Looks like 1.4 and 2.1 are all that are left. You have the clues.. 1.4 is a Ramarajan movie and 2.1 is a Sivaji movie.
NOV: Thanks for abiding by the rules. :-).
- From: Ramki (@ pm064-12.dialip.mich.net)
on: Fri May 8 14:42:47 EDT 1998
1.4 anbu endru sollum vannakili solli solli paadum
anbukili
- From: Mano (@ mecha193.watstar.uwaterloo.ca)
on: Fri May 8 14:47:17 EDT 1998
1.4 Sontham Ontrai Thedum rendered by Mano
Music Ilayaraja
- From: Ravi (@ envy.cs.umass.edu)
on: Sat May 9 11:41:37 EDT 1998
Well, here are the results:
1.1) aayiram kaN pOthaathu vaNNa kiLiyE - - Kanchana
1.2) neela nayanangaLiL oru neenda kanavu vandhadhu - naaLai namadhe - Kanchana
1.3) poN maanE kObam EnO - oru kaidhiyin dairy - CM
1.4) sontham onRai thEdum vannaKiLi - enna peththa raasa(?) - Mano and Ramki
1.5) thaalaattum poongaaRRu naan allava - gOpura vasalilE - CM
2.1) yaar solluvaar nilavE - kuravanji -
2.2) naaNamO innum naaNamO - aayiraththil oruvan - Kanchana
2.3) maamaavukku kudumA kudumA - punnagai mannan - Mannaru
2.4) kudagumalai kaaRRil varum - karagaattakkaaran - Mannaru
2.5) enahtu vizhi vazhi mElE - sollathudikkuthu manasu - Mannaru.
Kanchana - 3
Mannaru - 3
CM -2
Ramki & Mano -1
I declare Mannaru winner. Congrats annE, go ahead and conduct the next quiz.
- From: Ravi (@ envy.cs.umass.edu)
on: Sat May 9 11:46:14 EDT 1998
Kanchana: A digression.. naaLai namadhE pattukku neenga sonna words irundhA KJY paadum pOthu athaan meaningayE maaththi iruppaar. :-)
- From: Ravi (@ gluttony.cs.umass.edu)
on: Mon May 11 14:00:25 EDT 1998
Mannaru... where are you?
- From: Ravi (@ gluttony.cs.umass.edu)
on: Mon May 11 17:56:10 EDT 1998
I have contacted Mannaru. He should be here tonight. :)
- From: Bhaskar (@ ww-tb05.proxy.aol.com)
on: Mon May 11 18:25:16 EDT 1998
Mannaru:
Enna dinner saaputeenga ? Quiz kaetkka naeram
irukka ? Ungalukkaga naanga inga sOr thanni
illama wait seidhu seidhu kaanju pOittOm.
- From: mannAru (@ ns.arraycomm.com)
on: Mon May 11 22:11:16 EDT 1998
Mannikka vEndum. nAn weekend office varuvadhillai.
Ungalai kAkka vaithamaikku meendum varundhuhirOm.
Bhaskar: Innum dinner sAppidavillai. ippo mani
7 thAn Avudhu! 8 manikku thAn enga Office-le
mani adichu sORu pOduvAnga!
Ravi: Thanks for informing me.
Happy Chitra Bournami for the Quizzers!
I. For Asian kumbal
clue: IR pAdiya Duets
1) vAnamum Bhoomiyum vAzhthum thenRalum
2) pen thAnO santhEham thAn
3) nenjukkul poo valarthEn
4) kAnAdha thoorangal kandharva rAgangal.
5) undhan ennamE vAnavil vannamE
ii. For US kumbal
clue: putham pudhu pazhasugal
1) iRandu anbulla thEvai
2) kanavO ninaivO kAnbadhu mAyaiyO
3) kangalin thandanai kAtchi vazhi
4) nALellam pazh seivAr
5) thatti parippAn, ennappan ennaiyan
Warning: Not in Chronological order.
mannAru
- From: Bhaskar (@ ww-wa04.proxy.aol.com)
on: Mon May 11 23:39:26 EDT 1998
mannAru:
Mani adichu sOr poduraangala, naanum idhukku
munbu engaeYO, kaetta maadhiri irukkaE,
neenga andha Vellooru pakkam eppOvavadhu
vandheengala ? :-)))
Namma origin Asian gumbalaerndhu dhaan adhudhaan
semma easy-aa irukku naan adhaiyaE attack panraen.
5. Indha maan undhan sondha maan,
Pakkam vandhu dhaan sindhu paadum
...
AnnamaE, madhukkinnamaE,
Undhan ennamaE, vaanavil vannamaE!
Eppadi paartheengala ? Kalakkitaen!
Oru nimisham post pannittu adutha song adutha
posting-la pOduraen, makkals indha area-la
romba fast.
- From: Bhaskar (@ ww-wa04.proxy.aol.com)
on: Mon May 11 23:45:07 EDT 1998
mannAru:
Idho innOru meenu mattikkuchu!
Semma Chitra Bournamiyaa irukku :-))))
4. Naan thorum endhan kannil nee Bournami
Naan pOgum paadhai kattum poN minimini
Alaipaayum kaeivikkul, vidaigal thaedum
Badhilae Vaa, Alai paayum nenjukkul anaigal
pOdum azhagaE vaa........
kAnAdha thoorangal kandharva rAgangal
Padam Devadhai.
Indha meenaiyum thotti-la pOttu piragu Vaaaraen!
- From: Bhaskar (@ ww-wa04.proxy.aol.com)
on: Mon May 11 23:51:06 EDT 1998
Asia Kumbals neenga andha USA kumbala attack
pannunga, semma kaddiyaa irukku clues . . .
Naan Asia-clues-aa gavanichukkuraen! :-))))
Yaenna andha Asia aathula dhaan semma Viraal
Meena mattudhu. Idho innonnu.
2. Naan thaedum Sevvandhi poovidhu
Oru naal paarthu andhiyil poothadhu
Thotti enga kaanum . . .! Meena kanda thottiyaa
kaanum . . .!
- From: Bhaskar (@ ww-wa04.proxy.aol.com)
on: Mon May 11 23:58:35 EDT 1998
mannAru:
Neenga vandhadhala enakku moonu meen!
Enga Veet-la dinner sooper! dhaan pOnga!
Matha meengalai mathavangalukku vittu vaikkuraen!
Kokki irundha pOttu pidichukattum!
Naan vaaaaaaraeeen!
- From: madurai mannAru (@ ns.arraycomm.com)
on: Tue May 12 01:33:07 EDT 1998
Errata for II.1
Please read as "iRandu anbullam thEvai".
Sorry for the typo.
Bhaskar:
Muyarchi thiruvinaiyAkkum. Ellam simple-ana
kElvigal thAn. Try pannunga! Namba oor yEriyilE mattum meen pidinga. Adutha oor kAran parthAnnA
'roundula vutturuvAnuga' :)
Edhukkum adutha quiz nadatha ready-ah irunga!
- From: Manjula (@ 204.4.195.7)
on: Tue May 12 05:52:51 EDT 1998
2.1 Vandi uronda achani theveai - vannakili
2.2 Oru naal iravu pagal pol nilavu - kaviya thalaivi
2.3 Irandu manam vendu iravanidam ketten - vasantha maligai
2.5 Theeratha vilayattu pillai kannan theruvile -
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz