Home   Forum   Wiki   Notes   Register   FAQ   Sitemap   About Us   Contact Us  

Lyrics

Topic started by TFM Group (@ greed.cs.umass.edu) on Mon Feb 23 08:31:06 EST 1998.
All times in EST +10:30 for IST.

This thread is for posting requests for lyrics.

---

Responses:

• Old responses
  
• From: Pala (@ melnc01.bigpond.com) on: Sat Jun 19 05:09:13 EDT 1999
  
  Someone wanted to know about the song "Azhaathe Paapa Azhaathe(Alaathe)"
  This is a 1958 song lyrics by Pattukkottai Kalyana Sundaram.
  This song was in the movie "Petra Maganai Vitra Annai"
  I'm not sure of the singer.
  
  
• From: Vatsala (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Sun Jun 20 09:00:53 EDT 1999
  
  Hi there...I am looking for the lyrics of this song "Endru Unnai Kandenoo penne..from the movie "Antha Naal...can anyone help me...thanking you in advance..Vatsala
  
  
• From: Ramanath (@ news.ntu.edu.sg) on: Tue Jun 22 03:16:45 EDT 1999
  
  Hi Friends,
  
  I am looking for the lyrics of this song """mudal mudalil paatu"" ( AAHA MOVIE)
  Can any one pls mail me. Thanks
  Ram
  
  
• From: eden (@ 202.54.71.131) on: Tue Jun 22 07:48:36 EDT 1999
  
  Thanks Pala for the info on `Azhathe pappa'! I was the one looking for in the stats thread!
  
  
• From: NS (@ www-relay3.pa-x.dec.com) on: Wed Jun 23 05:05:38 EDT 1999
  
  Hello,
  Can anyone post the lyrics of
  "Poovikellam Siragi...." , dont know the movie name, it would be great of ur part if U give me the name as well the singer.
  
  
• From: Ramachandran (@ peso.ntu.edu.sg) on: Wed Jun 23 05:40:53 EDT 1999
  
  Hi TFM rasigargale,
  I have started a web site for Maestro's Evergreen melodies (http://members.tripod.com/rams_shankar)
  I do not know the movie name for several songs. Shall ask one by one.
  Kindly drop in and send us ur valuable comments/suggestions.
  
  
• From: sheetal (@ klg-57-89.tm.net.my) on: Wed Jun 23 11:04:28 EDT 1999
  
  i want the lyric 4 the song "oh maria" from the movie khadhalar thinam
  
  
• From: Vijay (@ palo9.pacific.net.sg) on: Sat Jun 26 09:47:53 EDT 1999
  
  Okay wait, someone asked for the lyrics of the song, Poovokellam Siragu (excuse my tranliteration, the world would be a better place [WAY better place] if I didnt, but what the hey!)
  
  I know I knew the lyrics but I forgot them.
  Actually, Im not even sure if he/she wants *this* particular song. The thingy he wrote wasnt very clear.
  
  Okay, just in case some of you out there know the lyrics, please post them for the poor guy/girl. Its a very very nice song. [Movie starring Ajith Kumar, who is NOT cute, in my opinion {or maybe I just have weird taste}]
  
  Okay wait...
  
  It goes somewhat like this... (someone fill in for me, please)
  
  Poovokellam siragu mulaithathu enthan thotathil
  Velli ellam nilavai ponathu enthan vannathil
  Mupathu naalum mugurtham aanathu entham maathathil
  Mullil kooda pinthuli kasinthathu enthan raagathil
  
  Ethu eppadi eppadi nyaayam
  Ellam kathal seitha maayam
  Ethu eppadi eppadi nyaayam
  Ellam kathal seitha maayam
  
  
  etc.....
  

  words in blue=pretty sure
  
  
  words in red=not very sure, but thats what i heard..
  
  

  
  
  
  someone please help me out here!
  
  
  

  
  thats about it, of my html goes wrong, im sorry

  
  
  
  -Vijay
  
  
  
• From: babu (@ 198.153.135.50) on: Sat Jun 26 10:21:11 EDT 1999
  
  Can someone give me the second line of the song vaNNa pUngAvaip pOl enthan vIdallavA in the movie jOdi ? Thanks in advance.
  
  
• From: Vijay (@ palo5.pacific.net.sg) on: Sat Jun 26 10:21:17 EDT 1999
  
  woo, *that* turned out pretty good.
  
  -Vijay
  
  
• From: Vijay (@ palo5.pacific.net.sg) on: Sat Jun 26 10:41:25 EDT 1999
  
  Hello

  Babu...
  
  Okie, here goes..
  
  by the way, its
  vanna poongavaipol engal veedallavaa
  engal ponmaatha pookalukum thaaiallavaa
  ingae theekulithu vantha thendral naanae
  vananggalo enthan uyir thaanae
  
  

  the word engal is correct.
  you had it as enthan
  

  
  
  
  if you need the rest of the song, just ask.. i can pop in my CD and start listening.
  
  
  

  
  
  : )
  

  
  
  -Vijay

  
  

  From: Vijay (@ palo5.pacific.net.sg) on: Sat Jun 26 10:42:57 EDT 1999

  
  oh shoot, sorry about all the big fonts, i think i misses out a ..

  ...
  
  
  sorry...
  
  :(
  
  
  -Vijay
  
  
• From: vijay (@ palo5.pacific.net.sg) on: Sat Jun 26 10:44:40 EDT 1999
  
  eek.
  
  
• From: bb (@ dialup-209.245.195.118.houston1.level3.net) on: Sat Jun 26 23:59:46 EDT 1999
  
  blue no more?
  
  
• From: Babu (@ 198.153.135.50) on: Sun Jun 27 04:58:27 EDT 1999
  
  Vijay, thanks for the reply. I too thought that was the line, but I dont understand the meaning of that line !!! Do you ?
  
  
• From: babu (@ 198.153.135.50) on: Sun Jun 27 05:08:17 EDT 1999
  
  Vijay
  The correct version of that song is
  
  vaNNa pUngAvaippOl engaL vIdallavA
  ....
  ingu thEnkuLiththu vantha thendral nAnE
  aNNangaLO enthan uyir thAnE
  
  you got some words wrong :-))
  
  
• From: vijay (@ palo2.pacific.net.sg) on: Sun Jun 27 22:34:53 EDT 1999
  
  ohh, so its thenkulitha
  
  I see...
  
  And umm, I have no idea as to the meaning of the second but I listened to it for like fifty times and I think thats what she said (sang)
  
  
• From: Vijay (@ palo2.pacific.net.sg) on: Sun Jun 27 22:36:56 EDT 1999
  
  Hey, I just listened to the song again and I finally figured out what the brothers are singing... ahh, so sweet...
  
  
  

  
  vennila vennila thangai aanatho
  vennila thoonga oru vaanam vaangavo
  
  
  

  
  
• From: NS (@ www-relay3.pa-x.dec.com) on: Mon Jun 28 02:36:22 EDT 1999
  
  Hi Vijay,
  Thank U for the song Poovikkellam Siragi,
  Well, U were right, the not so cute Ajit Kumar is the actor.
  May I know who the singer of that song is???
  Once again if U could give me the exact lyrics of that song. Also the movie name.
  
  
  
• From: Vijay (@ palo20.pacific.net.sg) on: Mon Jun 28 09:54:25 EDT 1999
  
  Dear NS..
  
  Sorry, but I have long since lost the lyricso of the song... I know I wrote it down.. but I have no idea where I put the lyrics.. Also, I have lost the VCD... so I cannot tell you the movie title.. gimme a few more days, i will see what I can do...
  
  
  :)
  
  
  -Vijay
  
  
• From: NOV (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Mon Jun 28 21:08:47 EDT 1999
  
  NS & Vijay - Poovukkellaam siragu is from Uyirodu Uyiraaga, music Vidhyasagar.
  
  
• From: Vijay (@ palo7.pacific.net.sg) on: Mon Jun 28 23:44:31 EDT 1999
  
  Hey NOV...
  
  
  I had just found that out from my friend, and had wanted to post it here... but, you beat me to it...
  
  oh well...
  
  Anyways, I think I will go borrow the CD from moi friend and listen again.. if Im not mistaken, the lyrics are actually pretty easy to catch.. cos the song is rather slow...
  
  okay bubye!
  
  
  -Vijay
  
  
• From: NS (@ www-relay3.pa-x.dec.com) on: Tue Jun 29 02:09:39 EDT 1999
  
  Hello,
  Thank U NOV for the Name of the movie Uyirodi Uyiraaga...
  Well, can U please tell me who the singer is??
  And Vijay take ur own time and do post the lyrics of that song.
  
  
  
  
• From: Vijay (@ palo8.pacific.net.sg) on: Tue Jun 29 02:40:50 EDT 1999
  
  Umm, NS...
  
  Okay, I downloaded an MP3 and have been listening to it for the better part of the afternoon...
  
  Some of the words, I *reall* am not sure of..
  and some of the sentences dont make sense to me..
  (maybe its just because my tamil sucks.)
  If anyone knows where I went wrong.. [looks at babu], please correct me.
  
  Okie, here goes nothing...
  
  
  
  
  Poovukellam siragu mulaithathu enthan thotathil
  vennir? ellam nilavai poonathu enthan vaanathil
  Mupathau naalum mugurtham aanathu enthan maathathil
  Mullil kooda pinthuli kasinthathu enthan raagathil
  
  Ithu eppadi eppadi nyaayam
  Ellaam kaalam seitha maayam
  Ithu eppadi eppadi nyaayam
  Ellaam kaathal seitha maayam
  
  Poovukellam siragu mulaithathu enthan thotathil
  vennir/velli? ellam nilavai poonathu enthan vaanathil
  
  Nilavai pidithu eriyavum mudiyum
  Neela kadalai kudikavum mudiyum
  Kaatrin thisayai maatravum mudiyum
  Kambanai muluka sollavum mudiyum
  
  I love you, love you sollathaanae
  Aiyoa ennal mudiyavillai
  
  Suttrum ulagin vitham theriyum
  Suriyan boomi thooramum theriyum
  Gangai nathiyin neelamum theriyum
  Vanga kadlil naalum theriyum
  
  Kathal enbathu sariya thavara
  Ithuthaan enakku theriyavillai
  
  Otrai paarvai uyirai kudithathu
  Katrai kulal kaithu seithathu
  Moothum aadai muthamittdthu
  Ratham ellam sutuvittathu
  
  I love you, love you sollathaanae
  Aiyoa ennal mudiyavillai
  
  Meendum vasantham elunthavittathu
  Meendum solai kolunthavittathu
  Ethayam ethayam malarnthuvittathu
  Esayin kathavu thiranduvittathu
  
  Kathal enbathu sariya thavara
  Ithuthaan enakku theriyavillai
  
  Poovukellam
  
  Poovukellam siragu mulaithathu enthan thotathil
  vennir? ellam nilavai poonathu enthan vaanathil
  Mupathau naalum mugurtham aanathu enthan maathathil
  Mullil kooda pinthuli kasinthathu enthan raagathil
  
  Ithu eppadi eppadi nyaayam
  Ellaam kaalam seitha maayam
  Ithu eppadi eppadi nyaayam
  Ellaam kaathal seitha maayam
  
  
  
  
• From: Vijay (@ palo8.pacific.net.sg) on: Tue Jun 29 02:48:27 EDT 1999
  
  Hmm, I just looked at the thinggy and I can see that I made an awful lot of mistakes in tranliteration..
  stuff like ethayam instead of ithayam.. oh well..
  
  and ps: its supposed to be vanga kadalil, not vanga kadlil.
  
  and the singer of the song sounds suspiciously like Unni Krishnan... at least, *i* think so..
  
  no, wait, i just checked the web page where i got the MP3 from and the singner is NOT Unni Krishnan..
  Its, umm, given as K.K , Srinivas , Harini... who is the world is KK?
  
  -Vijay
  
  

---

List all pages of this thread

Post comments