Topic started by Jee (@ 193.188.124.130) on Tue Feb 15 23:48:48 EST 2000.
All times in EST +10:30 for IST.
Hi folks,
Any time did you write your own humorous lyrics for a film song ? If not, this forum provides you that chance. Write lyrics for the current song discussed in this forum. Make it humorous, but avoid vulgarity. There are other Film Lyrics writers to do that. There is no other limits than the two listed above. Keep this forum active with your lyrics. Enjoy
Responses:
- Old responses
- From: Rajesh (@ ipvpn008194.netvigator.com)
on: Wed Jun 28 23:11:06 EDT 2000
Kamesh: Thank you
Ramki:
Lyrics comp. thaan mothalla poyi paarthEn.
Paathu varla.. verum kaathu thEn vanthucchu.
Innikku evening i'll try again..
thanks though, for the suggestion :-)
- From: Rajesh (@ ipvpn008194.netvigator.com)
on: Thu Jun 29 00:53:16 EDT 2000
Ramki: Made a weak attempt at Lyrics comp.
Please check it out and give your comments..
Thanks
P.S.: correction to my previous post
Paathu = Paattu :-)
- From: rags (@ 209-209-43-225-oak.netzero.com)
on: Thu Jun 29 02:10:22 EDT 2000
wow nirayaa kootam sernthachu.Good good:-)))
- From: Rajesh (@ ipvpn008194.netvigator.com)
on: Thu Jun 29 05:53:29 EDT 2000
Folks, long back i tried to translate paatu paada vaa into English. (i think i also posted it somewhere here) your comments please..
Hope i'm posting in the right area.. :-)
paattu paada vaa paarthu pEsa vaa
Sing a song I say talk along and sway
Paadam solla vaa paranthu sella vaa
Lesson shall I say or shall I fly away
Paal nilavai pOla vantha paavai allava
Like a milky moon this girl-u isn't she
Naanu paathai thEdi Odi vantha kaLai allava
Searching Path and coming running bullu thats me
(paatu paada vaa)
(Sing a song i say)
MEga vannam pOla minnum adayinAle
Cloud colour like shining dress because
Malai mEni ellam mooduthamma naanaththinaalE
Hill body full is covered-u shyness cause
Kanniraintha kaathalanaik kaanavillayaa
Eye-filling lover is he gone missing-u
Illai kaathalikku thEnilavil aasai illayaa
Or his sweet-heart honeymoon not wishing-u
Maalai allavaa nalla veLai allavaa
Night-u time now very nice-u time now
Innum vaanam paartha boomi pOla vAzhalAgumA
Still sky-looking-u earth like you living how?
(paatu paada vaa)
(Sing a song i say)
AngamellAm thangamAna mangayaippOlE
body of the girl looks a golden terrain
Nathi anna nadai pOduthamma boomiyin mElE
River swan-like walking-u on the mundane plane
Pakkamaaga vantha pinnum vetkamaagumaa
Having come close yet shy this female-u
IngE paarvayOdu paarvai sEra thUthu vEndumA
For sight meeting sight do you need e-mail-u
Kaathal thOndrumA illai kaalam pOgumA
Will love come to you or time pass it too
Illai kAthu kAthu ninRathu thAn meethamAgumA
Or waiting and standing only residue
(paatu paada vaa)
(Sing a song i say)
- From: Ramki (@ ws55.telsoft.net)
on: Thu Jun 29 09:41:10 EDT 2000
Rajesh good one.Translation is very good -neat job
MakkaLae i 'penned'(!!!) this song while having my shower today. Marandhu povadhurKKuL postidren.
Song 'Malare Mounamaaa'(karna)
Ethiraaj
vaasaleeeeee
EngaLin
vaasame
ColorgaLLLLLLlll
parpadheeeeeee
EngaLin koLgaiye nanbaa
Malathi ennai moga theeyil erindhaaL
Komathi ennai koba kaNNaal erithaaL
Jeansil Geetha kalakkuraa
Kannaal ennai aLakkuraa
Jeansil
Geetha kalakkuraa
Kannaal
ennai aLakkuraa
JoLLu jameela
Ange varaada
Adadaa neeyum odikodaa
Ethiraaj
Simran pole engaL seetha romba ollithaan
Mugathin saayal andha sevithil thoongum pallithaan
Aasha azhagin aruviye
Pallu thengai thuruviye
Aasha aa
azhagin aruviye
Palluuu
thengai thuruviye
Tata Birla
MagaL pol bandha
Alattum Brindha vaaraadaa
Ethiraaj
Dhoo-rathil namma Shaalinee Lovelyee
Kitte vandha mugam muthipona kizhaviyee
Roopa nammai muraikkiraa
Aiyayoo cheruppe edukkura
Roopa
nammai muraikkiraa
Aiyayoo
cheruppe edukkura
namakku thodhada
yaarumillai ingeda
queen Mary's polam vaangadaa
Queen Mary's vaasale
engaLin vaasame
- From: JiguJigu (@ mdindiga-1.cc.telcordia.com)
on: Thu Jun 29 11:22:25 EDT 2000
Ramki, gajabujakalakkals, nalla universal theme, maintained the tempo right to the end and most of all it was fun to read! G O O D O N E !!!
- From: MS (@ 129.252.22.9)
on: Thu Jun 29 12:42:39 EDT 2000
yeppaa RAjesh ! Kalakkureenga !
Ramki dhool :-)
- From: chandy (@ ws025038.coba.siu.edu)
on: Thu Jun 29 14:12:03 EDT 2000
ramki ROFL
olli, palli, aruvi, thenga thruvi.. dhoool!!
- From: rags (@ seagull.tibco.com)
on: Thu Jun 29 15:48:31 EDT 2000
ramkiiiiiiiiiiii embuttu seruppu sertheengaa:-))
good one:-))
- From: Rajesh (@ ipvpn008194.netvigator.com)
on: Fri Jun 30 03:43:21 EDT 2000
Namma thEnisai thendral 'Macarena' tune-a suttuttaru.
athukku lyrics itho ;-)
mangalam mAmiyoda mara manda magan
thingaL chevvai kulichA kulikkamAttan buthan
single tea-ki singi adikkura avan per mArkandEyan
(mangalam..)
vElai vetti paarka kooda vakku illai
lottery-il jayikka kooda luck illai
moota thooki sambathikka sakthi illai
ivan mangalathin makku pillai.. hey
(mangalam)
ettanaavukku mEl kandathillai kaasai
thinam stella maris vaasalile poosai
mini midi churidhar-a kanda pEsa aasai
bayam watchman-Oda vettaruvaL meesai... hey
(mangalam)
- From: Rajesh (@ ipvpn008194.netvigator.com)
on: Fri Jun 30 03:46:16 EDT 2000
Ramki.. Good work on malarE (sorry Ethriaaj vaasalEE)
Simran line is especially funny :-)
- From: G.Ragavan (@ alc123.alcatel.be)
on: Fri Jun 30 10:53:00 EDT 2000
Itho Padayapaa ittilik kadai vachu "Vetrik kodi kattukirar"
hotelil aayiram vadai undappa
andtha vadaikalil un vadai ethu gundapaa
Itly vadai chatni
udan oothith tharum saambaar
milakaip podi ennai thandthaal
padai yedu padaiyapaa!
kaalaiyil venn pongkal
nan pakalil chaapaadu
iravinil chapaathi... padayapaa
(hotelil aayiram vadai...
Anybody can fill the second charanam
- From: Ramki (@ ws55.telsoft.net)
on: Fri Jun 30 11:39:11 EDT 2000
Continuing GRs version
netraiya sadhathil thayirai vittu
thinbadhu inbamada
nadunaduve maavaduvai kadithaal
kannedhire sorgamadaa
sadhathin naduve kuzhi ondru seidhu
vetrakuzhambai adhil ottri thindraal amudhu
itli vadai chatni..:)
- From: Ramki (@ ws55.telsoft.net)
on: Fri Jun 30 11:47:21 EDT 2000
Jigujigu,MS,Chandy,Rags and Rajesh-thanks:)
Rags cheruppu yaarum kudukka mattanga cheruppalethaan ..:))
- From: Alien (@ 144.49.154.45)
on: Fri Jun 30 11:51:37 EDT 2000
Ramki, ippa thaan puriyurathu :-)) aamaa ivalo ponnukaloda peyaru eppadi theriyum :-))))))))
- From: Alien (@ 144.49.154.45)
on: Fri Jun 30 11:52:43 EDT 2000
Aanaalum, Devavin Gaanaa enkirathukku padhilaa, Ramkiyin Ethiraaj endru ini vachukalaam :-)
PS. Don't tell to Deva about this thread :-)
- From: ak47 (@ orion.singnet.com.sg)
on: Fri Jun 30 12:17:33 EDT 2000
suraangani..suraangani..suraanganikku maalu kanna vaa!!!malu malu malu,suraanganiku malu,suranganiku malu kanna vaa!!!
Arisi iruku parupu iruku aaka mudiyilai,
kaalil irandu serupiruku adika mudiyilai,
nama ooru pomblaiku vaayee perusu,
vaayee ulla pombalaiku mulai sirusu!!!!!
- From: rags (@ skylark.tibco.com)
on: Fri Jun 30 16:39:12 EDT 2000
ak47 sutturuven :-))
- From: MS (@ 129.252.22.9)
on: Fri Jun 30 17:22:55 EDT 2000
a gem from my roomie (not Vijay):
"vaLLi vaLLi ena vanthaan vadivElan thaan
puLLi vechchu comma pOttaal semicolon thaan"
- From: R (@ ws55.telsoft.net)
on: Wed Jul 5 09:13:00 EDT 2000
.
- From: MS (@ grumpy.csd.sc.edu)
on: Wed Jul 5 12:43:49 EDT 2000
another one from him:
oh mErE sona rE sona rE sona rE
oh mErE radarE radarE radarE..
- From: Ramki (@ ws55.telsoft.net)
on: Wed Jul 5 14:22:42 EDT 2000
For suthi suthi vandheenga:
M:
Annan thambi keLunga
Anubhavasai solrenga
Kalyaanam enum
thavare pannadheenga
F:
Akkachi thangachi keLunga
Sagodhari naanum solrenga
Thirumadhiyaagum
eNnam vendaamunga
M:
Kalyanam seidhaal
Sugamillai sogamunga
F:
Andha mogam
UngaLukku vendaamunga
M & F:
Naanga Padum kashtangalai list podurum mudivu neengaLe seiyungaa
M:
En kaalu kadikkum kaalu kadikkum cheruppukku
Vaaru maatha vaaru maatha time ille
Thaaru road thaaru road aiyoo sudugiradhe
F:
En kanji potta kanji potta pudavaikku
Falls thaikka falls thaikka neramilla
Puduvai aiyoo pudavai aiyoo kizhigiradhe
M:
Mattai thookiye
Cricket aadavae
Pozhudhilleenga
F:
Tholaipesiyil
Arattai adikkave
Oyvilleenga
M:
Thiru-manam enbadhu
venchirai thaanunga
F:
Indha kaanal neerile padagottave thudithudikkaadheenga
Annan..
M:
En kai vaLaigaL kai vaLaigal rendu
Kaadhu kammal kaadhu kammal naalu
Vaddi kadaikku vaddi kadadikku kudi ponadhe
M:
Petrol vilai petrol vilai aere aere
Purseil uLLa purseil uLLa money kuraiya kuraiya
Scooter ippo scooter ippo theindhu cycle aanadhe
F:
PiLLai rendungaL vandhu vittaaL
Innum thollainga
M:
School fees katti mudikkavae
sothu podhadhunga
F:
ration gasu
electrictiy wateru
M:
bill kattiye padhi usiru thenju poodungaa
annan...
- From: rags (@ skylark.tibco.com)
on: Wed Jul 5 14:51:06 EDT 2000
ramki ellam ok aanaa time illathathukum vilai vasikum kalyana vazhkaiyaa kurai sonnaa eppadi sir:-))))
- From: Ramki (@ ws55.telsoft.net)
on: Wed Jul 5 14:54:32 EDT 2000
rags kalyanam aana ungaLukkunu oru time kidaiyadhu eppo parhtallum kuzhandhainga sandai mandai, wife/husbandoda kumaichal..enge edhu cheapaa kidaikkumgra alaichal
kaalaile ezhundhu naamaLum office kiLambi
kuzhandhaigaLum kiLappi, samiachu lucnh katti
appuram cheruppu vaar thaikka aedhu time, puduvaikku falls attach panna aedhu time:))
- From: rags (@ skylark.tibco.com)
on: Wed Jul 5 15:01:11 EDT 2000
ramki:-) kalathe kalyanam pannindu, alavoda kuzhandaihal pethundu(onne onnu kannee kannu:-)) irukara timeaaaa schedule panni velai panninaaa problem ellam solved:-))) .
ellameee planningodaa panninaaa no struggling:-))))
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz