Jest For Fun

Home Forum Wiki Notes Register FAQ Sitemap About Us Contact Us

Jest For Fun Jest For Fun

Topic started by NOV (@ 202.184.134.10) on Thu May 7 05:55:52 EDT 1998.
All times in EST +10:30 for IST.

This thread is for Chandramouli and others like him to ask trivia questions on TFM.
Come on guys, let's have some fun....

Responses:

Old responses
From: Kamesh (@ hlr-81-154.tm.net.my) on: Tue Oct 12 21:33:07 EDT 1999

4. Anbe un per enna radhiyo. (serious)
From: Kamesh (@ hlr-81-154.tm.net.my) on: Tue Oct 12 21:34:27 EDT 1999

4. Anbe un per enna radhiyo. (serious)

6. kadavul meedu aanai unnai kai vidamaaten
From: NOV (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Tue Oct 12 22:08:56 EDT 1999

6. Kadavul meethu aanai, unnai kai vida maatten
7. Kattilidavaa, unnai kai kuzhandai poal enni thottilidavaa
9. Kanden kalyaana penpoandra megam
From: pal (@ 98cc6fe9.ipt.aol.com) on: Tue Oct 12 22:45:56 EDT 1999

Ravi, Chitra
you are right.
Kamesh
#4, 6 are right.
NOV
#9 is right.

unsolved
2. How long one can love??
5. Ball is so beautiful like a boquet of jasmine
7. Dear, Make the bed so we can play love.
8. What a beauty queen?. Lets move together for some more time
From: NOV (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Tue Oct 12 22:57:52 EDT 1999

Pal - at this stage, you are supposed to give clues. :-))
From: Rajesh (@ server4.panunion.com) on: Wed Oct 13 03:11:36 EDT 1999

Hi all,
Here's my attempt at translating a TF song to Enlish.

Translation for "paattu paada vaa"
Comments/Changes welcome.

Original:

Paattu paada vaa
paarthu pesa vaa
paadam solla vaa
parandu sella vaa

paal nilavai pola vanda paavai allava
naanum paadhai thedi odi vantha kaaLai allava
(paattu..)

mega vannam pola minnum aadayinaale
malai mEni ellam mooduthamma naaNathinaale
pakkamaaga vanthapinnum vetkamaagumaa
inge paarvayodu paarvai saera thoothu venduma
maalai allavaa - nalla
vaelai allavaa - innum
vaanam paartha boomi poala vazhalakumaa
(paattu..)

angamellam thangamaana mangayai polae - nathi
anna nadai poduthamma boomiyin maeley
kann niraintha kaadalanai kaanavillaiya- illai
kaadalikku thenilavil aasai illaiya
kaathal thondrumaa-illai
kaalam pogumaa -illai
kaathu kaathu nindrathuthaan meethamaagumaa
(paatu...)

Translation:

Sing a song, I pray
talk along and sway
lesson shall I say
or Shall I fly away

Like a milky moon this girl isn't she
path searching running and coming bull thats me
(Sing a song..)

Cloud colour like shining dress because
whole hill body is covered shyness cause
having come close yet shy this female
for sight meeting sight do you need e-mail
Night time now-very
nice time now
still sky looking earth like you living how
(Sing..)

Lady body seeming like coated with gold - River
swan like walking on the mundane fold
Eye-filled lover is he gone missing- or his
sweet-heart honeymoon not wishing- Will
love come to you - or
Time pass it too - or
Waiting and standing only residue (Sing)
From: Pal (@ 208.227.135.231) on: Wed Oct 13 10:02:19 EDT 1999

NOV: Here comes the clue for the unsolved ones
2. How long one can love?? (PBS,JPC)
5. Ball is so beautiful like a boquet of jasmine(KJY,VJ)
7. Dear, Make the bed so we can play love. (SPB,PS)
8. What a beauty queen?. Lets move together for some more time(SPB, PS?)
From: RR (@ proxy.krdl.org.sg) on: Wed Oct 13 23:31:22 EDT 1999

7. kaathal vilayaada kattilidu kanne
From: NOV (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Thu Oct 14 03:00:26 EDT 1999

2. is so so easy. Surprised RR didn't solve it. :-)))

2. Kaathal enbathu ethu varai? :-)))
From: pal (@ 208.227.135.231) on: Thu Oct 14 09:36:36 EDT 1999

NOV & RR right.

some more lines.

#5. Elloraiyum kathali. orutharaiye kathali.
Ball is so beautiful like a boquet of jasmine(KJY,VJ)

#8. What a beauty queen?. Lets move together for some more time. It is a strange relationship. ..... It is a continous story.(SPB, PS?)
From: pal (@ 208.227.135.231) on: Fri Oct 15 16:03:44 EDT 1999

OK guys.
Ans for rest.

#5. Love all. love one. chendu malli poo pOl azhgiya bandhu

#8. Enna maharani azhagu azhagu
innum silaneram pazhagu pazhgu
From: NOV (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Fri Oct 15 21:32:25 EDT 1999

Pal - Looks like you are going to usurp Mano's Title! :-))))
From: NN (@ morrison.matrox.com) on: Tue Oct 19 13:31:40 EDT 1999

NOV -:-))))
From: Rajesh (@ server4.panunion.com) on: Tue Oct 19 23:43:24 EDT 1999

Only one song guys and pretty simple at that:

Enjoying the dreamlike Life I forgot you, Janata Party president, Alas
From: Kamesh (@ pm-82-12.tm.net.my) on: Tue Oct 19 23:51:22 EDT 1999

rajesh

Soppana vaazhvil midhandu subramania swamy...

I am getting ready with my next batch. be ready too.
From: Kamesh (@ pm-82-12.tm.net.my) on: Wed Oct 20 00:06:35 EDT 1999

Dear friends

Here is the next batch of quiz.

k1. Stealing looks are good for the eyes
k2. Is a look enough
k3. A thousand poems in your look
k4. Looking at me you might try to find out who I am.
k5. I can find you out in a thousand looks
k6. I lost my vision seeing (you)
k7. Look (at me ) face to face
k8. A sight could call you
k9. What a sight is this
k10. You saw, I saw
From: Ravi (@ tide75.microsoft.com) on: Wed Oct 20 01:23:16 EDT 1999

K3. Un paarvaiyil orayiram kavidhai naan
K5. Orayiram parvaiyile un parvaiyai
From: bb (@ wolf.crhc.uiuc.edu) on: Wed Oct 20 01:53:01 EDT 1999

2.paarvai ondru pOdhumaa
7.mugaththil mugam paarkkalaam.
8.orE paarvai unnai azhaikkum
9.enna paarvaai undhan paarvai
From: Kamesh (@ pm-82-12.tm.net.my) on: Wed Oct 20 02:04:06 EDT 1999

ravi, 3 and 5 are right (sitters aint they?)

bb, nice try but 7 is off. try again.
From: Kamesh (@ pm-82-12.tm.net.my) on: Wed Oct 20 02:05:09 EDT 1999

2,3,5,8,9 solved.

1,4,6,7,10 to be solved.
From: NOV (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Wed Oct 20 02:34:34 EDT 1999

. Kalla paarvai kannukku....
7. Nerukku ner nindru paarppathu...
10. Unathu paarvai enathu paarvai
From: Rajesh (@ server4.panunion.com) on: Wed Oct 20 02:36:51 EDT 1999

4 Endan Kannukkulle unnai paaru
From: Rajesh (@ server4.panunion.com) on: Wed Oct 20 02:39:22 EDT 1999

6 Paarthu Paarthu nindrathile paarvai izhanthen
From: Ravi (@ tide73.microsoft.com) on: Wed Oct 20 03:34:15 EDT 1999

Kamesh

Aaamam..3 and 5 "utkarupavarkal" thaan ..
Parvai theme is a nice touch.. Inge enakku computer monitor-ai parthu parthu kan parvai poyidum pola irukku..

Folks,

When the work schedule is tight and I need a break, forums (or should it be fora) like this one and music quiz give a nice little diversion
that I need. (Actually, this one is more fun as
most of the time the answer is a song you know and yet you didn't quite recognize the song).

So for those who post questions on this forum (Pal, Kamesh, NOV and all others), my kudos to you. Nice job and keep those questions coming!
:-)

Suggestion: Why don't we make this thread a permanent one?

Ravi
From: Kamesh (@ pm-82-12.tm.net.my) on: Wed Oct 20 04:50:01 EDT 1999

Ravi

Thanks for your comments. I agree with u in what u have said. I second u for making this thread a permanent one. CALLING BB please!!!!!

Nov

1 is right and so is 7. But 10 is your own kurumbu. So no marks.Kudos for getting 1 right.

Rajesh. Kudos for getting 6 right but 4 is wrong.

Yet to be solved. 4 and 10. clue Paarvai!!!!@#@!
From: Rajesh (@ server4.panunion.com) on: Wed Oct 20 06:13:17 EDT 1999

4> unnai paarkum pothu naan ennai kandu konden
Can you please confirm that 4's english version is ok?
From: pal (@ 208.227.135.231) on: Wed Oct 20 10:40:09 EDT 1999

#4. ennai yaar enru enni enni nee paarkirai
#10. paarthaL paarthen sirithal sirithen
From: Kamesh (@ hlr-81-155.tm.net.my) on: Wed Oct 20 20:33:04 EDT 1999

pal is right. sorry rajesh. Thats the end of this round. Over to you folks. (NOV????). Meanwhile I am getting ready with some more. This round closes with a request to bb from all of us to make this thread a permanent one.
From: NOV (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Wed Oct 20 21:25:12 EDT 1999

Hi Kamesh & Ravi!

It's great that jest for fun is providing you with moments of relief.

Allow me to set the next one, which I will do in the next couple of hours.

In the meantime, here's a third vote to make this thread a permanent one. :-))
From: NOV (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Wed Oct 20 22:17:16 EDT 1999

OK, here are some very easy ones and some real difficult ones :-))

1. A bird dancing like a flower?
2. A fruit is ripe on an unexplored hill
3. Come and see the wedding dais
4. Come to my chest, oh beautiful god
5. I fed fruit and milk to this bird
6. I write this letter with lots of love
7. Life begins in woman and end in soil
8. Memories of bygone days came by, my friend
9. Move aside , the vahicle carrying the lady is coming
10. My darling is your lover
11. Oh God! I’ve had enough problems!
12. See, you are getting what you wanted
13. The guilty have no peace
14. The moon was shining like as if it was day, on a certain night
15. There is no life when there are no questions
16. We are made for each other
17. We have to accept that one behaves like a dog
18. Why the smile on your face, oh little one?
From: Kamesh (@ hlr-81-155.tm.net.my) on: Wed Oct 20 22:32:08 EDT 1999

2. Yeraadha malaimele elandha pazuthirukku.
5. Paalutti valartha kili?
6. Kanmani anbodu kadhalan naan ezudhum?
8. Andhanaal gnabagam nenjilae
9. Orampo rukumani vandi varudhu.
10. En kanmani un kadhali
11. Sodhanaimel sodhanai podhumada saami.
13. Kutram purindhavan vazkaiyil nimmadhi
15. En endra kelvi
16. enakku neeyum unakku nanum?
From: NOV (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Wed Oct 20 22:42:49 EDT 1999

My God Kamesh!
You have solved ALL the easy ones and a couple of difficult ones. :-))
Kudos for solving no. 2.
# 16 must be your own kurumbu. :-)))))

Remaining:
1, 3, 4, 7, 12, 14, 16, 17, 18

List all pages of this thread

Post comments

Sections: Home - TFM Magazine - Forum - Wiki - POW - oPod - Lyrics - Pictures - Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz