Topic started by Ferrari (@ 202.56.254.13) on Thu May 6 11:57:38 EDT 2004.
All times in EST +10:30 for IST.
Hi Friends,
bb is doing a great job everyday with the song of the day thread.
Can we have a thread for lyrics of the day?
bb sir would it be possible?
There are many old songs which people know with just the tune and maximum first stanza..knowing the lyrics would make people enjoy the song more.
Idea fesible illa appadina thread delete pannidunga sir
Responses:
- From: bb (@ 206.154.118.2)
on: Thu May 6 12:56:56 EDT 2004
neenga pOdareenga-nnaa ok. We can archive it later like SOTD.
- From: * (@ 161.114.1.185)
on: Thu May 6 13:21:06 EDT 2004
http://www.newtfmpage.com/tfsa/ has an excellent organised collection though not updated for 3 yrs.
Goto http://www.newtfmpage.com/list_all.html and put
http://www.newtfmpage.com/forum/forum.html you will get lots of Old Responses. The earlier ones have lyrics to a number of songs not featured in the database.
The language is Nisha-like though! :)
- From: Saravanan (@ 195.229.241.181)
on: Thu May 6 13:57:18 EDT 2004
bb, a dfer called Puvanes used to enthusiastically do this. Can you ferret out that thread?
- From: C~P (@ 61.95.159.19)
on: Thu May 6 14:05:00 EDT 2004
Ferrari wanted to start off with "Vellai Pookkal" from Kannathil Muthamittal.
Vellai Pookkal - Kannathil Muthamittal - A.R.Rahman
****************************************************
Pallavi
--------
Vellai pookkal ulagam engum malargavey!
Vidiyum bhoomi amaithikkaga vidigavey!
Manmael manjal velichcham vizhugavey!
Malarey soambal muriththu ezhugavey!
Kuzhandhai vizhikkattumae, thaayin kadhakadhappil
Ulagam vidiyattumey, Pillayin siru mudhal sirippil...
Charanam-1
-----------
Kaatrin paerisayum,
Mazhai paadum paadalgalum,
Oru mounam, poal inbam, tharumo?
Kodi keerthanamum
Kavi koartha vaarthaigalum,
Thuli kanneer, poal artham, tharumo?
Charanam - 2
-------------
Engu siru kuzhandhai,
Than kaigal neettidumo,
Angu thoandraayo, vellai, nilavey!
Engu manidha inam,
Poar oindhu saaindhidumo,
Angu koovaayo, vellai, kuyile!
- From: Raj (@ 208.164.98.89)
on: Thu May 6 14:18:30 EDT 2004
bb,Saravanan,ferrari: Here is the thread for old songs:
http://www.newtfmpage.com/forum/2048.09.29.07.html
- From: C~P (@ 61.95.159.19)
on: Thu May 6 14:19:56 EDT 2004
Aaha, adhukkulla thonditaangaley!
- From: GCT_Kuil (@ 128.107.253.41)
on: Thu May 6 15:08:46 EDT 2004
Ferrari and C~P,
Good job. Try to make it daily (OB adikkaama :p)
Lyricst peeraiyum poodungabaa! ;)
- From: bb (@ 206.154.118.2)
on: Thu May 6 15:11:09 EDT 2004
Yes, may be you can coordinate with GCT_Kuil himself who does a similar thing in his page daily.
If you guys know thamizh, you can publish the unicode version too. That will be very helpful.
- From: GCT_Kuil (@ 128.107.253.41)
on: Thu May 6 15:17:53 EDT 2004
BTW, oru technical doubt! I thought kuil is always black! White kuil irukka enna? :)
- From: GCT_Kuil (@ 128.107.253.41)
on: Thu May 6 15:22:17 EDT 2004
BB,
how to post in unicode? Just murasu anjala type panni cut past panna ok va? Illa u need to save in some unicode format?
- From: bb (@ 206.154.118.2)
on: Thu May 6 15:50:29 EDT 2004
Use this page
http://www.jaffnalibrary.com/tools/tamilconverter.htm
to convert from murasu anjal (TSC) to unicode, or in C~P's case, Romanized to unicode.
- From: C~P (@ 61.95.159.19)
on: Fri May 7 00:16:52 EDT 2004
GCT_Kuil,
hehe...Lyricists paerum podanum-la...idhellam enakku pudhusu pa, manniyungal! :P
bb,
I tried that page. Adhu oru maadhiri comedy-a convert aaguthu. "vellai"-nu type adicha mudhal-la "va" varudhu appuram "a" varudhu. Onnum puriyala!!
And as GCTK asked, even if we get it in Unicode format, how do we post it here? Neengaley oru sample kodungalaen, Vellai Pookkal lyrix with this unicode thingy.
- From: F e r r a r i (@ 202.56.254.13)
on: Fri May 7 00:49:29 EDT 2004
C~P,
Thanks for the lyrics. Regarding this unicode thingy, vittu thallu. Oru 5 minutes apre panni naamale type pannidalaam.
bb,
Nandri ayya. We will definitely take up the responsiiblity of posting a lyrics daily.
GCT_Kuil,
Thaangalum thangalal iyandra paadalgalai engalukku anuppavum.
- From: bb (@ 24.6.216.148)
on: Fri May 7 01:54:48 EDT 2004
வெள்ளைப் பூக்கள் உலகம் எங்கும் மலர்கவே!
விடியும் பூமி அமைதிக்காக விடிகவே!
மண்மேல் மஞ்சள் வெளிச்சம் விழுகவே!
மலரே சோம்பல் முறித்து எழுகவே!
குழந்தை விழிக்கட்டுமே, தாயின் கதகதப்பில்
உலகம் விடியட்டுமே பிள்ளையின் சிறு முதல் சிரிப்பில்..
காற்றின் பேரிசையும்
மழை பாடும் பாடல்களும்
ஒரு மெளனம் போல் இன்பம் தருமோ?
கோடி கீர்த்தனமும்
கவி கோர்த்த வார்த்தைகளும்
துளி கண்ணீர் போல் அர்த்தம் தருமோ? (வெள்ளை)
எங்கு சிறு குழந்தை
தன் கைகள் நீட்டிடுமோ
அங்கு தோன்றாயோ வெள்ளை நிலவே!
எங்கு மனித இனம்
போர் ஓய்ந்து சாய்ந்திடுமோ
அங்கு கூவாயோ வெள்ளைக் குயிலே! (வெள்ளை)
I had to rewrite it, because your transliteration is not according to TSCII conventions.
- From: F e r r a r i (@ 202.56.254.13)
on: Fri May 7 04:08:14 EDT 2004
Murasu anjal install panniyum ennala indha peg tamil la paarka mudiyala. no clue why
- From: F e r r a r i (@ 202.56.254.13)
on: Fri May 7 04:12:22 EDT 2004
page. sorry for the typo
- From: C~P (@ 61.95.159.19)
on: Fri May 7 05:45:28 EDT 2004
Enakkum edho thoraayama dhaan varudhu andha Thamizh. It's not proper even after I installed Murasu Anjal and changed the character encoding stuff :-(
- From: F e r r a r i (@ 202.56.254.13)
on: Fri May 7 05:49:36 EDT 2004
Todays LOTD
Uchchi vagundeduthu - Rosapoo RavikaiKaari
Sung by: SPB
MD and Lyric write therinja post pannunga
uchchi vagundhetuthu pichchipoo vaccha kili
pachcha mala pakkathula meyudhunnu soNaanga
maeyudhunnu sonnadhile maayamenna kannaatha
ae aareeraro aareeraro aareeraroaareeraro
aareeraro aareeraro aareeraro aareeraro
pattula maadu katti paala karandhu vachaa
paal thirnju ponadhunnu sonaanga
sonnavanga vaarthayile sutham illa
adi chinnakannu naanum adha othukale
(uchchi)
vattu karupattiya vaasamula rosaava
katterumbu mochchadhunnu sonnanga
kattukadhai aththaanayum kattukadha
saththiyama namba manam oththukala
(uchchi)
pongalukku chenkarumbu poovaana poonkarumbu
senkarayan thinnadhunnu sonnaanga
senkarayan thinnirukka naayamilla
adi siththagathi poovizhiye nambavilla
(uchchi)
- From: C~P (@ 61.95.159.19)
on: Fri May 7 06:07:51 EDT 2004
Just listened to it on Raaga. Sogaththin uchchakattam! :-D
MD : Ilayaraja
- From: MT (@ 212.211.136.33)
on: Fri May 7 06:47:23 EDT 2004
Nalla paduvingala F e r r a r i?
- From: Saravanan (@ 195.229.241.180)
on: Fri May 7 06:47:55 EDT 2004
Ferrari, C~P, welcome aboard- I too have been repeatedly struggling with this Tamil font, enakku erkkanave Tamizh padikkarathu pramaadhama varum ;)
Btw, Lyricist: Pulamaipithan.
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz