Topic started by KP (@ 195.99.138.2) on Mon Feb 19 11:51:40 EST 2001.
All times in EST +10:30 for IST.
I feel a terrific song like 'vaseegara' has some bad lyrics(maybe i'm wrong). Though the lyrics are catchy and makes it easy to hum.
So can anyone clarify this to me??
In 'saranam'
'Adai mazhai varum athil nanaivome
kulir kaichal odu snegam
oru porvai kul iru thukam'
an anyone please explain what 'snegam' has to do in that.
And then the lyricist calls all crap as 'kavitjai' why is it so???
Responses:
- From: comment (@ 63.226.194.145)
on: Mon Feb 19 11:55:06 EST 2001
You can try KONAR tamil urAi, might contain some meanings.
- From: Fliflo (@ 146.186.113.254)
on: Mon Feb 19 14:19:13 EST 2001
Intha songai naan palamurai kettuvitten. Song meaning enna endru enakku satthiyamai theriyavillai. Somebody can eloborate..if they understand..
- From: Omega (@ 205.227.43.11)
on: Mon Feb 19 14:30:06 EST 2001
KP:)))
adai mazhai vandhaa , sela samayam semma kuliraa
irukkum...appo feverish feeling varum, so andha
feverish feelingodu rendu perum natpu kondadaraanga....
Ore oru porvaidhaan irukku pola avanga veetula
(aana padathula periya panakkaara veedu maadhiri
kaattaraanga...kanjap pasanga pola)
adhanaala herovum heroineum ore porvaila
thoongaranga , aana rendu per thoongaraanga...
adhudhaan 'ore porvaikkul iru thookam'...
Doubts I am having...
azhai mazhaiyla evanyaa poi aattam poda sonnadhu?
Porvai innonu venumnaa naan tharen vaangi...
idhe velaiya pochu:)))
- From: Fliflo (@ 146.186.113.254)
on: Mon Feb 19 15:42:36 EST 2001
Omega:
Kavithai meaning kekkave udambellam silirkuthu. Parkle love pannumpothu adai mazhai vandha enna panrathu. Rendu perukkume kaichachal vandha enna panrathu...Enna ennavo karpanai panni paatu exzhutharaango!
- From: Gans (@ 202.9.160.179)
on: Mon Feb 19 15:56:17 EST 2001
entha song entha sitela erukkuthu boss?
- From: saj (@ 64.12.104.158)
on: Mon Feb 19 18:46:56 EST 2001
aday mallayai nanaynthu iruvarum kachallay erpaduthi kondhu adhay chatthi irandu perum inayirarkal irandhu perrin chutil kachal marikirathu
thats not "snegam " think but silla nerram
how u can shure u will be sik
malayil nanainthal kachal kathayam vara vendhuma
- From: peeps (@ 202.54.13.6)
on: Tue Feb 20 01:23:08 EST 2001
comemnt..:-) :-)
TFMpagela enga paaru ore thamash thanpa..
seriousa oru thread kuda kedayatha???
- From: me (@ 204.94.209.1)
on: Tue Feb 20 03:00:50 EST 2001
hi just asking, what does "vasegara" means?
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Tue Feb 20 04:01:01 EST 2001
vaseegara means charismatic one
- From: Kupps (@ 192.6.126.74)
on: Tue Feb 20 04:13:43 EST 2001
cram i have a doubt
is it "charismatic one" or 'karishma' tick one??
please clarify...
btw omega oru porvai iru thookkam may be interpreted(indha pattukku oru interpretation veraya:-)) as:
since u have kaaichhal you tend to sleep abnormally...so you'll sleep around 16 hours (2 x 8 hours) sleep i.e. "oru porvai iru thookkam"..
- From: KP (@ 195.99.138.2)
on: Tue Feb 20 12:04:18 EST 2001
so what is 'oru porvai' doing there. let her sleep for 16 or 24 hours, but she cant change her 'porvai' for every 8 hours. And its not important enough to say that she has used the same porvai for 16 hours.
- From: Omega (@ 205.227.43.14)
on: Tue Feb 20 14:48:28 EST 2001
Kupps:)))Unga vilakkam superaa irukku...but
KP solrapadi , it is out of scope...
adhanaala....' oru porvai iru thookam'
- rendu per thoongaraanga ore porvaila!
and more over Kupps:))) kaaichal vandhu
oru porvai illa, normala ellarum
oru kambali, rendu porvai - meaning more than
oru porvai use pannuvaanga:)) enna naan solradhu
correctaa?
and Kupps:)) vaseegara is from word
'vaseegaram' in tamil... 'vaseegaram' - charm
- From: saj (@ 172.152.158.42)
on: Tue Feb 20 15:46:21 EST 2001
normally oru alluku kachhal endral taniyathan thoonkivinay so oru al oruporvaykull than padupar thani thaniyaka idhil irrandhu perrukum vandadhal irrandhu perrum oru porvaykull thoonkinam
- From: Evalo (@ 198.145.235.44)
on: Tue Feb 20 16:37:20 EST 2001
aiyo saamiz!!...
I think the oru porvaikul iruthookam is.. like saying.. we got one big blankie, so we can get in there you keep me warm and i keep you warm...
monkeyish maathiri illai? mmm nenaichen... haiyo pathikichu song nenaivu varuthu
- From: sats (@ 139.177.224.100)
on: Tue Feb 20 16:52:04 EST 2001
but kulir kaichal irukum podhu rendu per oore porvaile epdi thoongalam , is that not contagious
ille hero/ heroine rendu perukum kaichala
semaya manda kaiyudhu
but iam relaxing by visiting this thread
keep the discussion folks
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Wed Feb 21 05:52:31 EST 2001
actually, athu ennannaaa...
yaaravathu oruvarukku kaichal vanthaalum matravar adha pangu pottukkiraar. athaan oru porvaikkul iru thookkam. antha alavukku kaathal deiveegamaanathu, therinjukkkungappa.
- From: G.Ragavan (@ 164.164.94.114)
on: Wed Feb 21 07:58:39 EST 2001
Aaaaaaaaaaaaandava,
cinema paatuku vellakamellam kodukurangkale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- From: Kupps (@ 156.153.255.250)
on: Wed Feb 21 09:53:06 EST 2001
sats,
u r right. hero and heroine both have nanaijufied in adai mazahi in the earlier stanza so both are bound to get kuLir kaichal in this stanza. so even if it is contagious it won't affect already affected person..
lets see who is going to get doctorate in porvaiyology
- From: sats (@ 139.177.224.100)
on: Wed Feb 21 10:05:44 EST 2001
kupps
Further in the song the line goes like this
"yarenum vazhi kettal adhai solla kuda theriyadhe"
idhuku enna meaning
- From: Fliflo (@ 146.186.113.254)
on: Wed Feb 21 10:18:59 EST 2001
Persons suffering from high fever reach a stage, where their brains don't work properly and hence will not be in a position to tell you even the route (to their house) properly. It think "kavithai" maintains "confusion uniformity" all-through.
- From: sats (@ 139.177.224.100)
on: Wed Feb 21 10:48:32 EST 2001
Fliflo
unga karpanai super
any more explanation guys
sema jollya irukku
- From: KP (@ 195.99.138.2)
on: Wed Feb 21 10:49:03 EST 2001
I think the lyricist had high fever and his brains were not working properly.
- From: Omega (@ 205.227.43.12)
on: Wed Feb 21 16:55:53 EST 2001
sats:)
'Yarenum vazhi kettal solla kooda theriyaadhe'
inga vazhingaradhu avanga vaazhkai vazhi
adhavaadhu
adai mazhai vandha enna panradhu?
rendu perukkum kulir kaaichal vandha
enna panradhu?
onnum puriya mattengudhu herovukkum
heroinukkum...
indha kannottathula paarunga:))
kaadhal ondidhaan anga irukku...
avanga rendu per vaazhkaiyilum panradhu
correctaaa, thappa - oru vazhiyum puriyala
bathroom poradhukku kooda avangalukku
vazhi theriyaadhu:))) appadi rendu perum
romba anniyoniyamaa irukkaanga.
- From: sabesh (@ 205.188.197.179)
on: Wed Feb 21 20:54:41 EST 2001
"nanaivome" appo irrandhu perum dhane nanaikinay
so irrandhu perrukum kachal varum
i girl thinking about her futur life with her lover after marriage.
- From: hehe (@ 198.145.236.35)
on: Sun Feb 25 18:37:24 EST 2001
hmmmmm... kulir kaichal.. i think they meant by... gettin dry and keeping them warm.. so they drive into the same blankie.. whats the fun with being in seperate blankets? where is the jalsa :)
- From: spectator (@ 128.226.111.13)
on: Sun Feb 25 22:10:45 EST 2001
Eureka! Eureka! Eureka!
- From: SK (@ 203.197.141.190)
on: Mon Feb 26 10:14:14 EST 2001
It is toooooo much? I couldn't stop mey laugh.
Oh God !
- From: Adults only (@ 203.199.228.169)
on: Mon Feb 26 12:37:00 EST 2001
Konjam Asingama, Abasama...Padhil Solrene
In Mofussil areas just after first night...Friends of groom used to ask the Groom...
Enna Mappilai...Nethu Raathri...Seriya ...Idam Theringatha...Vazhi...Theringicha???/
I think that is poetically conveyed here in this song...
- From: A (@ 139.177.224.100)
on: Mon Feb 26 14:57:23 EST 2001
but i think the song goes like a guy singing this song about a girl
do u mean to say that the girl doesnt know the way
- From: Rajni (@ 203.108.191.45)
on: Mon Feb 26 17:33:00 EST 2001
Don't visit Tamil Cinema 4 U site. The copy everything from http://www.movies-tamil.com
- From: Rajni (@ 203.108.191.45)
on: Mon Feb 26 17:33:19 EST 2001
Don't visit Tamil Cinema 4 U site. The copy everything from http://www.movies-tamil.com
- From: Lover boy (@ 203.199.237.58)
on: Tue Feb 27 08:08:12 EST 2001
Lover Boy goes so close to his girl who is already in heights of Kaadhal Bodhai...after biting her ears he is gently asking her Show me the way and she replies in Kick....Yaarenum Vazhi Kettal sollakkooda theriyadhe......
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Tue Feb 27 09:24:10 EST 2001
loverboy
neenga bodhaila irukkiraappla theriyudhu:-))))) unga kaadhai yaaravadhu kadichchangala....
- From: Fliflo (@ 146.186.113.254)
on: Tue Feb 27 10:35:49 EST 2001
Guys;
Visit http://www.vikatan.com/. Meaning of "Vaseegara" is in the Cartoon format. Enjoy!
- From: NJ (@ 204.255.14.188)
on: Tue Feb 27 10:39:34 EST 2001
cool... very good one..
- From: Fliflo (@ 146.186.113.254)
on: Tue Feb 27 10:46:25 EST 2001
forgotten! listen with your speakers on!
- From: Evalo (@ 198.145.234.106)
on: Wed Feb 28 02:42:21 EST 2001
LOL!
- From: abc (@ 203.199.201.130)
on: Wed Feb 28 03:10:19 EST 2001
onga ellarukkum vera velaye illiya?
- From: Karthik S (@ 164.164.82.22)
on: Wed Feb 28 04:20:48 EST 2001
yappa athu 'yaarenum mani kettaal...'
listen to the next line, '...kadikaramethum kidayathey'nnu varuthu. athan lyrics cassette'odave kuduthirukaanungale, padikkavendiyathuthaane?
--Karthik
- From: Kupps (@ 156.153.255.134)
on: Wed Feb 28 05:16:26 EST 2001
Karthik,
the heroine has got kuLir kaichal that has affected her continuous thinking ability that is why she is oLarifying that kadikaramethum kidayathey otherwise it is yaaraenum vazhi kaettal only :-)
yeppidi kuppura vizhundhaalum meesayilae man ottala...
sats,
for your earlier question any more explanation guys for vazhi kooda solla theriyaathae, it is simple; since both are under(in) porvai they dont know how to tell the route because they are:
1) having kuLirkaichal
2) inside porvai and don't know which direction they are sleeping and could not come out of porvai (because of kuLir kaichal) and hence don't know "how to tell" the route (even if they know/don't know the place).
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz