Topic started by Ramki (@ pm062-01.spindler.wmich.edu) on Tue Nov 24 16:38:22 EST 1998.
All times in EST +10:30 for IST.
Time to have some more fun?
What is this lyrics potti huh?Well we have all been witnessing the hidden talents of many of our DFers in the lyrics area. So i decided why dont we
have a small competition in terms of lyrics.
What we need to do?
I will give a popular tune and explain the situation for which this particular song was written. All you have to do is come out with entirely different lyrics(but it should be apt for that particular situation).You should write atleast one pallavi and one charanam. Do not use
English words and please refrain from vulgarity(we have many kavignars in Tamil cine world for that). Whoever comes out with the best set will be
selected as the winner.(the winner will be selected on the basis of nadai, content and tamizh usage)
Who will select the winner??Its going to me(hehehe-easy job:))and Rajaraman.
The winner will be given the responsibility to chose the next tune(only the next) and situation and he will join the panel of judes(!!)to select the next winner.
We invite all of you to join the fun and expose your hidden talents to world of TFM fans:)
Do it now:)
Responses:
- Old responses
- From: Chandrasekaran (@ global25.citicorp.com)
on: Wed Dec 9 14:48:14 EST 1998
Udhaya, thanks. Engae ungal kai varisai?
- From: Viji (@ tnt1-31.focal-chi.megsinet.net)
on: Wed Dec 9 16:15:49 EST 1998
First of all, congratulations ganga on your excellent lyrics. athukkaaga, another classic!!!!!! intha paatta thodrathukke thayangi thayangi ezhuthinen.
"naan thaedi varattumaa? aadharam vaenduma?
thaenaaga, athai tharikkum poovaaga
tharattuma, un ulam kuLiruma?"
Chandrasekaran azhagaana varigaL!
Babu, i love your pallavi. pinneetteenga.
ithukku nadula naan try pannanumaa,
thayakkaththudan... itho en varigaL...
pallavi:
aa: thEnvaNtu isaikkumaa?
en n-enjchai thERRumaa?
kUzUththa, n-ilavil konjchi chOrUtta
enakkenRu Or manam thiRakkumaa?
pe: maamaavE kalakkamaa?
n-aan thaanun arukilE!
En kaNNIr, en manamum thUngkaathE
ata in-thath thaamarai urukuthE
charaNam:
aa: eNNa alaivan-thu, ennuLLa kUtuthE
etha solluvEn, Ekkaththa pOkkaththaan
pe: ingka sollidu kEkka n-aan van-thEn
un-than thyaagamE enakkuL pUgampam
aa: EnO en pOkkaiyum avaL van-thu maaRRi
pollaatha kOlaththa pOttaaLEdI...
pe: kuRai kutamum thaLumpum maanE...
aa: paattathu vaattuthu
P: malar vaadalaam, unnilenna vaattamaa?
:
: ׯ ?
?
ᴰ, Ъ
限?
: ҙ?
ώ!
,
ϐ
̫:
: ,
,
: Ө
Ƒ ź
:
ґ Ҵ ...
: Ž ...
: ב
P: בґ, ב?
A:
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Wed Dec 9 18:30:15 EST 1998
Pallavi:
Aan: kaarmegam yerangumaa? en sogam karaikkumaa?
kaaththoada karanjidaatha karpooram kavalaithaan kenaththukkul thavalaithaan
Penn: imayam kooda yerangunaa aezhai boomi thaangumaa?
moozhgaathae malar neerkkullae! thaamarai kolaththumael medhakkaththaan
Charanam
A: theeya moottunaen en kulir kaayala
muththuk kulichchaven moozhgiththaan poaguraen
P: soagam illaamae sondhandhaan irukkumaa
solla mudiyuma un pugazh surukkamaa
A: aegaandha moagaththak kaangaatha nenju
aekkaththin thaakkaththil paaduthadi
P: somaithaangi saayalaamaa
A: yaaradi kooradi
P: mugam kaattinaal un thuyar poagumaa
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Thu Dec 10 10:18:12 EST 1998
Thanks viji, Udhaya your version is simple yet profound. Congrats !
- From: Chandrasekaran (@ global25.citicorp.com)
on: Thu Dec 10 11:09:42 EST 1998
Viji, thanks.
- From: surusuru (@ spider-wc041.proxy.aol.com)
on: Sat Dec 12 07:11:17 EST 1998
judges thoongarangala ?
- From: Ramki (@ pm062-28.spindler.wmich.edu)
on: Sun Dec 13 22:04:58 EST 1998
Mr surusuru we were waiting for some more entries but onnumillai. Ok guys heres the results
Naan ovvoru vattiyum solrennu ninaikka vendam but all of you had done an excellent job. Its really getting difficult to chose the winner. Well we do have a winner now and he is
Chandrasekarrrrrr
congrats Chandrasekar.
Babu,Udhaya and Viji-you guys have also done an excellent job . Give ur best for the next tune and you can be the winner too:))
Chandrasekar could you please send me an email me to r1k@Hotmail.com with a list of tunes and situation you have in mind. Thanks.
- From: Chandrasekaran (@ global25.citicorp.com)
on: Mon Dec 14 11:36:29 EST 1998
Ramki, thanks. pullarithaen. I have sent an email to you for the next tune, competition no 5.
- From: pulavar (@ 208.242.36.101)
on: Mon Dec 14 12:59:13 EST 1998
ramki isn't your email add r14k@hotmail.com????
- From: Ramki (@ pm062-20.spindler.wmich.edu)
on: Mon Dec 14 16:00:04 EST 1998
Oh yes pulavar thanks for the correction
Chandrasekar my ID is r14k@Hotmail.com.
Sorry for the confusion
- From: Chandrasekaran (@ global22.citicorp.com)
on: Mon Dec 14 16:17:20 EST 1998
Ramki, i did send mail to both r1k and r14k. havent you received yet ???
- From: Ramki (@ pm062-20.spindler.wmich.edu)
on: Mon Dec 14 18:45:49 EST 1998
Chandrasekaran sorry for the trouble. I received your mail and have u received my reply?
- From: Chandrasekaran (@ global25.citicorp.com)
on: Tue Dec 15 09:20:33 EST 1998
Ramki and I decided on the next tune for LYRICS COMPETITION #5.
Tune: idhu kuzhandai paadum thaalaattu
film: oru thalai raagam
Khadalil tholvi kanda oruvan than kadhalai iyarkaikku edhiriyiaga ninaithu paadugiraan. Kuzhandai thaalattu paaduma ? Suriyan maerkae udhikkuma ? Azhagana varigal by T.Rajender.
Engae, ungal kavi thiranai kaatungal. I have tried to give you the lyrics from my memory. Lines / words may be jumbled. But the tune and the karuthu are same.
idhu kuzhandai paadum thaalaattu
idhu iravu naera boopaalam
idhu maerkil thondrum udhayam...
idhu nadhi illaatha odam
nadai marandha kaalgal irandin
thadayathai paarkiraen
vadam izhandha thaeradhu ondrai
naal thorum izhukkiraen
vidindhu vitta pozhudhil kooda
vin meenai kaangiraen
viruppamilla pennai enni
naal thorum vaazhgiraen..
Engae, kaatungal ungal kai varisayai!
- From: Ramki (@ pm062-15.spindler.wmich.edu)
on: Tue Dec 15 14:23:45 EST 1998
This is a NON COMPETITIVEentry-ungalil niraiya per ennai ezhudha sonnadhinalae ungalukkellam indha dhandanai -petru kollungal idhai
oru poovai thedum poongatru
idhu raagam thedum pudhu pattu
oru thunayai thedum en koodu
idhu thaiyai thedum thalattu
mazhai pozhiyum vaanam ondru
nilavai thedi vadudhamma
nurai thoovum alaigal ellam
karai thedi odudhamma
vidiya thudikkum iravum ingae
kadhirai kaana aengudhamma
unnai ennum jeevan ingae
kaadhal pichai ketkudhamma
aiyoo please romba thanga mudiyalainna romba sorry:))
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Tue Dec 15 15:36:00 EST 1998
Now don't be so bashful, Ramki. That's a pride-worthy piece.
Here's mine:
idhu maargazhiyin analkaatru
idhu naathiganin thiruneeru
idhu velichamillaa sooriyan
oar anaadhayin peyarsoottu
meenillaatha kulaththil sendru
thoondilai naan veesinaen
veedillaatha nilaththil nindru
vensuvarai ezhuppinaen
niram illaadha vaanavil ondrai
nadunisiyil paarkiraen
kuttramillaa thandanayai
kaadhalai naan sumakkiraen
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Tue Dec 15 15:42:24 EST 1998
A wonderful songs, thanks to both of you ..
oru paalaivanaththu pUnthOttam.
nurai alaikaL Oyntha kadalOram.
ithu eNNam maayntha ithayam.
sudum analillaatha kOdai.
nilaveRiyum iravathu thannil
sooriyanaip paarkkiREn ...
udal nadungkum maarkazik kuLiril
nuthal nanaiya vErkkiREn ...
thuLaikaLillaa mUngkilai Enthi
raakangkaL kOrkkiREn ...
kaanalailE nIrathu aLLi
thaakangkaL thIrkkiREn ...
pUngkodiyaaL pUppavaLenRu
kavithaikaLai vatikkiREn ...
kanavukaLin kaalkaLai koNdu
kadaRkaraiyil natakkiREn ..
ithaz varudum naaLathu eNNi
iravukaLai kazikkiREn ...
vaRaNda avaL ithayaththai eNNi
kaNNimaikaL nanaikkiREn ...
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Tue Dec 15 15:47:23 EST 1998
I guess everybody knows, still just wanted to tell that the word "nuthal" in the fourth line of the first stanza means "neRRi".
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Tue Dec 15 21:04:58 EST 1998
I've been puzzled at this phenomenon in this thread. How come everytime a winner is announced that person, after choosing the next tune, doesn't participate in it? I feel this is a needless omission as we already have only a handful doing this.
I mean Ganga, Balaji, and Chandrasekaran all haven't participated after they won the previous round. This shouldn't be so. The more the merrier. Come on guys.
- From: Ravi (@ envy.cs.umass.edu)
on: Tue Dec 15 21:14:31 EST 1998
Udhaya: I am sure Ganga and Balaji will be back once they are through with their exams. :-). I am also sure Chandrasekaran will be competing in the next round. intha round avar judge pannanum illayA?
- From: balaji (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Tue Dec 15 21:20:07 EST 1998
udhaya, thalaivaaa, exam mudiyattum, appuram vandhu arukkarEn...really i am helpless.....
- From: ag_gnyathan (@ 206.103.12.102)
on: Wed Dec 16 04:09:05 EST 1998
my attempt at rewriting TR's classic:
intha iravu innum neeLaathO
thinam EnguginRa vaanam naan
iRu kaNNil nUru kavithai
thinam paaduginRa maunam naan
peRReduththa aasaikkinRu
paalUtta maRukkiREn
veRRi peRRa thOlviyai eNNi
vaay vittuchch chirikkiREn
ninaivizantha nilaiyilkUda
gnaabagangaLai azaikkiREn
enaimaRanthaaL kanni oruththi
uLamaaRa vaazththuigiREn
nadunisiyin madiyinilE
kaLaippaaRa EngugiREn
sudnilathil thalaivaiththu
iLaippaaRith thUngugiREn
niRamizantha vaanvil onRai
kavignan naan rasikkiRen
uruvizantha thEviyin silaiyai
thinamum pUsikkiREn
oLi maraintha vizigaLukku
vaziyaik kaattiyavaL nee
mozimaRantha thamizan nenjil
kaviththee mUttiyavaL nee
puthainthiruntha kalaignan thannai
kandeduththaaL yaaravaL nee
sithaintha vaazvai maRanthaay peNNE
kaNNethirE sendRavaL nee
- From: Chandrasekaran (@ globalb25.citicorp.com)
on: Wed Dec 16 09:19:45 EST 1998
Ramki, Ravi, naan Judge post-l irundu kazhandukiraen. No, Not for competing in this! The contributions sofar from Udhaya, Babu, ag_gnyathan (enna perupaa idhu ?) are excellent. Each one competes with one another in all aspects. Paattu ezhuduvadhai vida judge pannuvadhu kashtamaana velai. Okaya?
List all pages of this thread
Post comments
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz