Home   Forum   Wiki   Notes   Register   FAQ   Sitemap   About Us   Contact Us  

Song: atrai thingaL
Film: SivappathikAram
Notes: s r2 g2 m1 p d1 n2 S

atrai thingaL vAnidam alli cheNdO neeridam 
s s   r   r   g p r   s s  r   r  g  p r

sutrum thendral poovidam surkum rAgam yAzhidam 
s  s   r    r   mg m r   s  s   r r   mg m r grsn.

kANugindra kAdhal ennidam 
n.r g   s  n.d.n. p.d.n.s

nAn   thEdugindra yAvum  unnidam 
srsn. n. r g   s  n.d.n. p.d.n.s

Stanza 1:

adithoda mudithoda Asai perugida nErum palavidha paribhAshai 
pp p  p  p p p  p  nm   p p p p  n m   p p p p   p m gm r

podi pada podi pada nANam podi pada kEtkum manadhinil uyirOsai 
g m  d2d2 d2d2 d2d2 mgmd2 d2d2 d2d2 mgmd2  d2d2d2 d2  nn pdp

mudi thoda mugam thoda mOgam muzhukida vErkum mudhuginil ithihAsam 
p p  p  p  p p   p  p  n m   p p  p p  pS np  m g  g g   gg  mpr

urugida uru..gida yEkkam uru..gida koodum ana..lidhu kuLir veesum 
gm d2d2 d2d2 d2d2 mg md2 d2d2 d2d2 mg md2 d2d2 d2d2  n n   pd p

kulunginEn udal koosida       kiranginEn viral meithida 
p.d. n.s   ss   r  s n.d.n.p. p.d. n.s   s s   n.srs s

mayanginEn sugam sErnthida   thaLumbinEn enai nee thoda pAinthida Ainthida 
p d  n S   S S   R   S  ndnp p  d  n S   SS   nSR R  R  mpn d  d  srmg  g rn.

(kANugindra)
(atrai thingaL)

Stanza 2: (notes similar to Stanza 1)

udal yedhu udai yedhu thEdum nilai idhu kAdhal kadanidhu adayadhu 
iravedhu pagaledhu thengum sugamidhu sAgum varayilum mudiyadhu 
kanavedhu ninaivedhu kEtkum pozhudhidhu kAmappasi vara adangAdhu 
valamedhu idhamidhu vAttum kadhayidhu thendum varayilum vizhangAdhu 
nadungallam kulir vAdayil adangalAm unadhu Adayil 
thayangalAm idaivElayil urangalAm adhikAlayil koodalil koodalil 

(kANugindra)
(atrai thingaL)

Post comments