(√Ú ∫ôç≈ ˛∫ëê≈ ◊fi)

∫•≈:	◊ë‚ôÄç ◊ë‚◊∞Ìô˛ç
∫ë•÷:	çØ´∞ëúÚ
∫ë¶∆≥:	“∞뿨 & ÿë˛∞ÿ (Åπ∞ôçë“ ùÚÓ◊∆≥ ◊ëÀ¯)
ÉÄú:	ÿ¯◊µë∞Ú - Ã뿃—¥±
Ä•ÃôıÚ:	霈´Ú ∫§ü
◊úÓ≈:	√Ãóúë” ¿ëÈÚ (Éø∫ ó∞ëfi÷ ÅÄ¿¢úÃëç Éœôçë˛Ã Å◊˛Ã ∞ëÚ)
◊œú≈:	1964

çë™ù:
ùÏ◊∆≥ ¿ë¿ë Ä∫À∆Ò≈ (çπ∞Ú) Å¥Ä∞ ¿çÊ≈ (◊ˉ),
Ÿ™¶÷ äÚÈëç ◊„œ≈ ˛∫ë≥, ˛∞뙕¥±÷ Ƕø∫ë®≈ ∫ë™®.
ùÚÓø ó∫ëØ´ë ◊œ≈ "ꙶ" ∫¥¡Ô«Ú ˛∫¢ü≈, 
êØ® êØ® ÿfiçÊ≈, µ÷“ë expressiveÇç ˛∫ü≈ ÿ∞√≈
óÃë≈∫ ŜĿ.  
ɲ∞ ∫ë™®, ªÚÓë÷, ◊„—π≥ óÛ¡Ô, ú˛ÃëÛë˛∞ÿ
∫® ˛úëç¿ëçø ∫ë®≈ ˛∫¥˛∞ë¯ ó◊—˜Ò≈ ÖØ®.

Ç¥˛∞ëÃ≈ ¿´ó“®¥≥ 
Å›ç›çëÀ Ÿ® 癶
˛∞뙕¡™® óú¶ ◊„—¥≥
˛ÛëÃëçô 궫œø˛∫ë≈.

ó◊À«”˛“ ê‰Õœôê≈
˛◊”«˛“ óú¶«œôê≈
Äç∆ç“≈ ç∞ÿœôê≈
çë¥≥◊à ◊fi«œôê≈

◊fi˛¿˛“ ÿfi«œôê≈
◊π∞ó◊—ôóç÷“ë≈ É•¡œôê≈
¿¨ôç∞Ä◊¥ ±Èπ≥ Ä◊ø˛∫ë≈
á÷˛“ë—ôê≈ ÿœπ≥ Ä◊ø˛∫ë≈

Ç¥˛∞ëÃ≈ ¿´ó“®¥≥ 
Å›ç›çëÀ Ÿ® 癶
˛∞뙕¡™® óú¶ ◊„—¥≥
˛ÛëÃëçô 궫œø˛∫ë≈.

∞Ô¥∞Ô∆ëÀ ᮥ≥ Ä◊ø˛∫ë≈
Äç∂ÄÈ∆ óç뮥≥ Ä◊ø˛∫ë≈
∂“⁄ ◊œ≈ ˛µÃ¥±˛“
∂≈¿±∆ëÀ ≥ñõçÄ◊ø˛∫ë≈

∫¥≥ ÿÃ÷ ˛¿ë±Ã¿ë≈
∫◊„¿¨ ¿ëÄ“ç„ë≈
√¥≥◊•≈ æ¢úÿë≈
ƒôꥱ∆ë≈ ˛∞ë®ç„ë≈
Å¥Ä∞ Å◊Ë û∞Ó¿ë≈
Å¥∞ÄÓ…≈ Ÿ® ◊œ≈

ç÷∆ë´≈ Ü—◊“¿ë≈
ç¢˛úÕ ÿœπ≥ç„ë≈
¿ëøªËÄ„«Ú Å≈¿ë⁄≈
¿Óõê‰Ã ◊œ◊ë„ë≈
Å≈¿ëÿÚ çë÷牲“
ÅÚΩ•˛Ó ◊´õ鮲◊ë≈

Ç¥˛∞ëÃ≈ ¿´ó“®¥≥ 
Å›ç›çëÀ Ÿ® 癶
˛∞뙕¡™® óú¶ ◊„—¥≥
˛ÛëÃëçô 궫œø˛∫ë≈.

(√Ú ∫ôç≈ ˛∫ëê≈ ◊fi)