(Ãò º™Å þº‘Å ×Þ)
1958Ö Ø£Íò —œ‘¹°¿º¥À‘î "À‘€ÒǪ¥ À›€" —×äÇ¥¿ºª¥ þµÌÅ. ¨´³ "×›€¢ ž€À" °Æ‘Í¿»Ö „¨ºª¦Ï¹°‘Ñ. Ø£Íò …°ØÆ‘ãÑ 'Ÿó‘°‘' ‡òé ƒ¹±¿ º¥´€°¿ º‘Ñ´±Ï™Žé‘Ñ. ¹°¿ º¥´±Ö, ‹¥™‘Ìò ŠÏ×ò µ±ÇÖ —œòì —‘¯¦Ï™‘ò. ƒÌÚ¿ —º‘à±ò —‘¨€À€ÆÉÅ °î™èã °ï€À€ÆÉÅ, °î‘Ö ˆíº¨Å ¢œ´€°ÉÅ Àò±Ö —‘¯¨ ŠÏ º‘¥€Ò¿ º‘¦™—‘¯¨ —œÖŽé‘ò. º‘¥Õ™ Ãòî‘Ö ŠÏØ° ùÅÁ› —‘¨™Žé‘ò. ¹° ùÅÁ› —̑ź ×ѢƑ ƒÏ¹°³.
¹°¿ º‘ª¨ ºò—À‘Þ¿ ½Ò×Ñ ¿º‘³€ÌƑͥŠ—œ‘ÖÒ¿ºª¥³. ×Ñ ¹°¿ º¥´€°¿ º‘Ñ™ ØÏÅ», "Ÿó‘°‘" º¥Å ‘ª¥¿ºª¥³. ‹¥™‘Ì ùÅÁ›€ Ì´°³ Àª¨ÀÖÒ‘³, ‚Ì‘Ë¢ÇÖ „¨ºª¨Øª¥‘Ñ. "ƒ¹° —Àª¨, ±Ì‘Ø¥ ƒ€œ€Æ¢ þœÑ¹°³. ƒ³ °íþº‘³ µÀ³ —°ò¦Ö ºÇíÇÖ ƒÖ€Ò. ‚î‘Ö ŠÍœ‘ØÖ ƒ¹° —Àª¨ ƒòìÅ º‘¥¿ºª¨ ×ÏŽé³" ‡òì ‚Ì‘Ë¹³ ˜êî‘Ñ.
ºò—À‘Þ¿ ½Ò×Ñ ¿º‘´³€Ì, °Áâ, ƒ¹±, ‚›ŽÒÅ, »—̤Ÿ, —óÑÀò þº‘òé ºÒ —À‘Þè —°Í¹°×Ñ. Ø£Ñ "—°òéÖ" º´±Í™€™ ‚ÍÆÌ‘ ƒÏ¹°¿º, ×Ï™ Ü׿þº‘³ ƒÒ™ŽÆÅ ê´³ ‡à¹° œ¹þ°›€ã ÿ™ŽÆ×Ñ. Ø£Íò ƒÒ™ŽÆ °‘´€° ÿ™ ›€ ‚ì þº‘Ò …°ØÆ×Ñ ƒ¹°¿ ºò—À‘Þ¿ ½Ò×Ñ ‡òº€° —º‘³À™äÖ ±Å þºÏ™´ —°ÍÆ‘³.
¿º‘³ÌÇò ùÅÁ› ‚Ì‘Ë¢ ºíê أͥŠ—œ‘ÖÒ¿ºª¥³. "¿º‘ ƒÆÓÖ °‘ò é¹°×Ñ ‡î ¶€î´±Ï¹þ°ò, ƒ€œÇÕÅ ×ÖÒ×Ñ ‡î ƒ¿º°‘ò —°Íɳ - ×þÌ Ì´°‘Ñ ‡òé‘Ö ƒ³ —̑ź µÖÒ‘´°‘ò ƒÏ™®Å , €° µÅ º‘¥ÓÖ ‡›‘׳ þœÑ™®Å" ‡òé‘Ñ.
þ° þµÌ´±Ö ó’.‡ò.þ×ÕÀ¬ "º‘¿»ÍØ€î" º¥´€° °Æ‘Í´³ ×¹°îÑ. —ÀÖÓ€œ ÀòîÑè ƒ€œ €À¿»Ö „¨ºª¦Í¹°îÑ. °‘Ò‘ª¨¿ º‘¥Ö Šòì ‡à° €Ý™¿ºª¨, »òîÑ ‡ÖÒ‘ º‘¥Öã‘ÉŠأþÌ ‡à³Å ב˿½¿ —ºíé‘Ñ.
±Ö ŠÏ ª¥Å, ŽÌ‘À´³ µ‘Æò ×‘ó’ ‘´³™ —‘¯¦Ï™, µ‘ÆŽ œþÌ‘ó‘þ°Ø °€ÒÇÖ ˜€¥É¥ò ×ÏŽé‘è. ×€ã ×Ѭ´³ º‘¨Žé‘ò µ‘Æò:
°‘€ÝÆ‘Å ¾Ã¦¢Ÿ °¥Å º‘Ñ´³ µ€¥ µ€¥ µ¥¹³ ב€Ý ƒ€Ò þº‘Ò ×¹° —º‘òîÅÀ‘
ŽÌ‘ÁÆ ƒ€œÇÖ €À¹° ƒ¿º‘¥Ö ºÖÒ‘ÇÌ™«™‘î Ìр㙠×ѹ°³.
ƒ¹°¿ º‘¥Óò ‚Ìź´±Ö ˆí陑Ìò ŠÏ×ò 'ùÅÁ›' º‘¨Å ª¥Å …¯¨. ¹° ùÅÁ› ‡¿º¦ ƒÏ™þׯ¨Å ‡òì Ø£Ñ, Ø¢ŸÚ™ Ø㙎î‘Ñ. "Ÿó‘°‘"ØÖ ×¹° ùÅÁ›€ …ºþÆ‘¿º¨´°¢ —œ‘òî‘Ñ. Ø¢ŸÚ™Å ¹° ùÅÁ› »¦´±Ï¹°°‘ÕÅ, €î×€ÌÉÅ ×ѹ±Ï¹°°‘ÕÅ °¥Çòê Š¿½™—‘¯¥‘Ñ. ¹° —Àª€¥ ˆí陑Ìñ™ ˆíº À‘íê ב´°‘Ñ. ³ Ø£œ€Ì™ ×ѹ°³ - »òîÑ À™äò ÀÉÅ ×ѹ°³. ƒò—î‘Ï —œË± - ¹° ùÅÁ›€ - Øø×µ‘°þî º‘¦ÇϹ°‘Ñ. ±€Ì¿º¥´±Ö ×Ñ º‘¦Æ Ã°Ö º‘ª¨ ƒ³°‘ò ‡òº³ ê¿»¥´°™³.
ïÀ‘ ±þƪ¥ÍÖ ƒµ°¿ º‘¥Ö þª¨, —‘´°À›ÒÅ Ÿ¿½, "¥¥‘! ‡òî Ï€ÀÆ‘î º‘ª¨" ‡òì œ´°Áª¨ —œ‘ÖÓ, —ÀËÀé¹³, €°ª¦ ‚Ѻʹ°‘Ñ ‡òì —œ‘ÖÓÇÏ™‘Ñ.
Øø×µ‘°ò ùÅÁ› ƒ€«¹°‘Ö ³ ù’ª ‚Å ‡òì ŠÏ ½±Æ —œ¯¦—Àòª ±€ÌÆÒ À™ä¥Å …Ïבî³.