maim pOtti 16 (thamiz thirai ichaip pakka thalaippu : atukkuth thotar allathu irattaik kiLavi kalan-thu koNta anaivarukkum engkaL n-anRi. vitaikaLaiyum veRRi peRRavarkaLaiyum chollummun chila viLakkangkaL. kavinyarin chiNungkal: maim-16 pOttiyin karuththil cholkuRRam, poruLkuRRam irukkiRathu enRu n-amathu n-aNpar kavinyar oruththar chiNungkinaar. atukkuth thotar vaarththaikaLaip piriththaal arththam irukkum; irattaikkiLavi vaarththaikaLaip piriththaal arththam irukkaathu (n-aangkaL athai ultaa paNNittO. iRaiyanaarum, emperumaan murukavELum, muththamizch changkamum kattikkaaththa thamizin ilakkaNap pizaiyaich chuttik kaattiya pulavarukku "ilakkaNa kIrai n-akki" (athaangka n-amma n-akkIrar) enRa pattam kotuppOm. (paattezuthi pukaz vaangkum pulavarkaLum irukkiRaarkaL, kuRRam kaNtu pitiththE pukaz vaangkum pulavarkaLum irukkiRaarkaL. chirikkaathIr... ithil n-Ir en-tha vakai enRu umakkE theriyu valaiyil vizun-tha mInkaL: n-aangkaL ethirpaarththapati, viriththa valaiyil palar vizun-thanar: patam "vachan-tha maaLikai", kLuvil "yaarukkaaka" enRu van-thautan, paattum "yaarukkaaka ithu yaarukkaaka" enRu n-inaiththuvittanar. maim pOttiyaa? illai mimikri pOttiyaa? rayil enjin eppatiyellaam Otum, maathaa kOvil maNiyOchai eppati atikkum, maattukkaaran eppati theruvil van-thaan enRu palar pala vithangkaLil mimikkiri pOtti maathiri chavuNtu vittanar. ellOrum veRRi peRRanar enkiRaar rajini: ellaa rajini pata paatalkaLaiyum, kalan-thu koNta anaivarum chariyaakach chollivittanar. "en rachikarkaL, oru paattai chariyaach chonnaa, n-URu paattai chariyaach chonna maathiri" enRa rajiniyin karuththuppati, kalan-thu koNta anaivarum veRRi peRRavarkaL thaan. pachi mayakkam: vitai anuppiya ellOrum, n-allaa "kapa kapa"nu pachikkum n-Eraththil yOchiththaarkaLO ennavO, iraNtu kaththirikkaay (kuNtu kaththirikkaa, n-ey maNakkum kaththirikkaa) paatalkaLaiyum chariyaaka ezuthinar. vaazka kaththirikkaay! chEshanai Enyaa thittuRa ? "paarkkaathE paarkkaathE" enRa "jentil mEn" patap paatalukkaana kLu paRRi oru vaachakar ezuthiyathu: "thErthalai n-ichchayam cheythathu thErthal kamishan...athaavathu chEshan.. aathichEshan........ammaa mEla irukkiRa kOpam charithaan, athaRkaaka chEshanai vaaraNumaa ?" n-aangkaL, thErthal thEthi paRRi chollavaralai, ammaavin ompOthaam n-ampar mIthu irukkum oru "ithai"thaan chollavan-thOm. thErthalukku pOtti itupavarkaL peyarkaL chollappatta thEthi 9, muthal pattiyalil irun-tha peyarkaL 9, iraNtaavathu pattiyalil irun-tha peyarkaL 27 (kUttinaal 9)...... in-tha paattin kLuvil chEshan paRRi irun-tha orE vaarththai: "jentilmEn". patiththaal mattum pOthumaa? maim patichchEn, n-allaayirukku....aanaal kalan-thu koLvathil oru thayakkam...enRu pathil anuppaatha oru kUttam iruppathu therin-thathu. atuththa pOttiyil irun-thu, "viLaiyaatupavarkaL", "vEtikkai paarppavarkaL", "kameNtari kEtpavarkaL" enRu kuzukkaL pirikkalaam enpathu engkaL chin-thanai. chila thuNukkukaL: aiadmk web pagen chariyaan \(em)address enna enRu oruththar kEttirun-thaar!!! meyilil bomb Ethaavathu van-thuvitumO enRu eNNi, arvin-than "payan-thu payan-thu", thIpaavaLi pattaachu koLuththa payappatum chiRuvan maathiri, etti n-inRu, oru kaNNai mUti, mukaththai maRupakkam thiruppik koNtu "meyil" patiththuk koNtirun-thaan. ------------------------------------------------------------------------------- pOttiyil kalan-thu koNtavarkaLum avarkaLathu mathippeNkaLum: 1. K. raajaa raaman & chaththiya kIrththi kanagasa@iti.gov.sg 40 2. S. chen-thil senthils@usa.net 38 3. S. J. kamalakkaNNan, kirushNan & kalyaaNaraaman kamal@future.futsoft.com 37 krishnan@grandcanyon.stanford.edu kalyan@infogain.com 4. thEnraajaa kaliyappan thenraja@ix.netcom.com 36 5. puthukai shriraam psreeram@ford.com 36 6. raamki & perumaNam raamkumaar ramki@newton.proteq.com.sg 36 7. in-thu & raathikaa mup@nimrod.itg.ti.com 35 8. M.K. chupramaNiyan, V. raajaa raaman, \(em)P.S.chivakumaar & \(em)G.chun-thar 35 makasu@hotmail.com rajaramanv@inf.com sps@blr.sni.de bull@blr.sni.de 9. n-ellichchEri n-ataraajan 35 nellicherry.natarajan@mayo.edu 10. S.K. churEsh 34 s.k.suresh-babu@ukc.ac.uk 11. S. periyachaami 33 speri@bindview.com 12. rangkaSvaami, raajamaaNikkam, hari, paalakirushNan 32 rangaswamy.rajamanickam.hari.balakrishnan@prism.gatech.edu 13. raam, paalaa chIthaaraaman, chan-yaa & kirushNan 32 sivaras@netcom.com 14. raajESvari & pirakaash 32 PRAKASH2@aol.com 15. B. ravIn-thiran 32 ravi@cs.umass.edu 16. R. chujaathaa 29 slnarayan@compuserve.com 17. vithyaa raaman 27 vidhya@starfleet.bt.co.uk 18. K.K. raamakirushNan 20 ramki@wipinfo.soft.net 19. aanan-th chan-thaanakirushNan 19 anand@umr.edu 20. R. raajappirapaakar 19 rrajaret@umich.edu --------------------------------------------------------------------------- veRRi peRRa raajaaraaman & chaththiya kIrththi kuzuvinar atuththa (puthu)maim pOttiyai n-ataththuvaarkaL. thamiz thirai ichaippakka n-aNparkaLukku n-anRi. chelvi, arvin-th, n-aNparkaL. ----------------------------------------------------------------------------- P. paattu \(em)C = Clue + Comments(ithilum \(em)cluekaL uLLana) \(em)A = Answer ----------------------------------------------------------------------------- 1. P. azaku peNNin thaayaar enRaal aththai enRE "arththam arththam" C. "peNNum peNNum" koLLai atiththaal thamizn-aatu enRu arththam (n-IthaaNti thiruti.. chIchchI n-IthaaNti thiruti) A. kaNNum kaNNum koLLai atiththaal kaathal enRu arththam katalai vaanam koLLai atiththaal mEkam enRu arththam patam: thirutaa thirutaa paatal: vairamuththu ichai: E.aar. rahmaan 2. P. manjchaL kungkumam pongkum azaku mahaalakshmi en thaay C. thaayai paarththathaal theyvaththiRku n-anRi chollum ivanallavaa makan! (vaLarppu makan ippati cholvaanaa ?) A. theyvamE theyvamE, n-anRi cholvEn theyvamE thEtinEn thEtinEn kaNtu koNtEn annaiyai patam: theyvamakan paatal: kaNNathaachan ichai: M.S. viSvan-aathan 3. P. chivappaana aaNkaL ingkE pala kOti uNtu karuppaana ennaik kaNtu C. jeyaavai "kalakku kalakku" enRu kalakkiya in-tha vIramuththu rompa "thillaana" aaLungka! A. thillaanaa! thillaanaa!, n-I thiththikkinRa thEnaa thikku thikku n-enjchil thillaanaa patam: muththu paatal: vairamuththu ichai: E.aar. rahmaan 4. P. kaathil. mella. kaathal. cholla..kaathil mella kaathal cholla C. vivakaaramaana kaathali anpu kaathalanukku 'alvaa' kotuththu vittu, kaathal paRavaikaLukku "thaththiththOm"nu taanS chollik kotukkiRaar. A. lav pErtS lav pErtS lav pErtS lav pErtS thakkathimiththaa patam: anpE vaa paatal: vaali ichai: M.S. viSvan-aathan 5. P. kELati 'rathiyE rathiyE' utampil n-arampukaL aaRu latcham C. olliyaa "veta veta"nnu maNpuzu maathiri "vaLainjchu n-eLinjchu" aatum in-tha kaathalanukkE latcham n-arampukaLnaa, Ekkar kaNakkil utampirukkum ammaavukku eththanai kOtiyO ! A. Urvachi Urvachi tEkkit Ichi Urvachi, Uchi pOla utampirun-thaa thEvai illai paarmachi patam: kaathalan paatal: vairamuththu ichai: E.aar. rahmaan 6. P. aattam aatum raaji unakku taanS paappaa parichu C. "jingkiL pel jingkiL pel" enRu chaaNtakiLaaS kuzan-thaikaLutan paatum paattu.(ammaa chonnapati, 360 degreeyilum, \(em)XYZ kONangkaLilum, aatiya thavapputhalvan n-etunjcheziyanukku thalaiyaatti pommai parichu) A. kingkiNi kingkiNi kiNi, kiNi kiNiyena varum maathaa kOyil maNiyOchai, kaNmaNi ponmaNiyena thuLLitum patam: thavapputhalvan paatal: vaali ichai: M.S. viSvan-aathan 7. P. mangkaLa mangkaiyin mEniyil thangkiya manjchaL n-athiyO C. "kaathal pOyin chaathal" enpathellaam an-tha kaalam. ippa, in-tha kaathal pOyttu irukkum pOthE atuththa puthiya kaathal uththaravu illaamal uLLa van-thukittE irukku. A. kaathal kaathal enRu pEcha kaNNan van-thaanO kaalam paarththu jaalam cheyya mannan van-thaanO patam: uththaravinRi uLLE vaa paatal: kaNNathaachan ichai: M.S. viSvan-aathan 8. P. varum ethir kaalam un mIthu pazi pOtum peNNE C. thamizakaththin araajakam thaangkaamal payan-thu Otiya iru mathak kaathalarkaL mumpaiyil maattikkittaangka. A. uyirE uyirE van-thu ennOtu kalan-thu vitu patam: pampaay paatal: vairamuththu ichai: E.aar. rahumaan 9. P. oNNarai anaa kaaykaRiya oNnaaruvaa aakkipputtaangka C. raaNuvaththil irun-thu van-tha aNnaachchikku Ur eppitiyellaam kettuppOy irun-thichnu pachangka cholRaayngka (ammaa aatchiyil?). A. aNNE aNnE chippaay aNNE n-amma Uru n-alla Uru ippa rompa kettuppOchchinnE! patam: kOzi kUvuthu paatal: kangkai amaran ichai: iLaiya raajaa 10.P. etai paarkkum mishinaik kaNtu engkayyaa ERi n-iRka kUttamaa ERaathEnnu chIttu van-thichchaam C. chinimaavil, Oti uruNtu maraththai chuththi \(em)duet paatinappa n-allaa "thaLa thaLa"nnu Utti kathrikkaa maathirithaan irun-thaangka enkiRaar chEshaathri. A. kaththirikkaa kaththirikkaa kuNtu kaththirikkaa kannam reNtum kiLLach chollum kaathal pErikkaa patam: tUyat paatal: vairamuththu ichai: E.aar. rahmaan 11.P. alain-thaan thaviththaan thutiththaan maRan-thaan C. vaLarppu makanin "thaaththaa-\(em)in-law", Mega kalyaaNaththiRku mun n-ichchayamaaki thaampUlath thattu maaRRu mun ippatithaan irun-thiruppaarO ? A. pataiththaanE pataiththaanE manithanai aaNtavan pataiththaanE vaLarththaanE vaLarththaanE manathinil kavalaiyai vaLarththaanE patam: n-ichchaya thaampUlam paatal: kaNNathaachan ichai: viSvan-aathan-raamamUrththi 12.P. paalum pazamum pazaya paatal maRakka mutiyavillai C. ennathaan aanaalum chila pazaya vichayangkaLai maRakka mutiyaathu enkiRaar "thaLa thaLa" kushpU. A. maRakka mutiyavillai maRakka mutiyavillai maRakka mutiyavillai maRakka mutiyavillai patam: jaathi malli paatal: vairamuththu ichai: marakathamaNi 13.P. 'engkengkE' shaak atikkum aRin-thu koNtEn peNnaalE C. ivar Stail paNNiyE kaattina "paachchaa" thErthal chamayaththil palichchiruchchE ! A. Stailu Stailuthaan ithu chUppar Stailuthaan On StailukkEththa mayilu n-aanuthaan patam: paatchaa paatal: vairamuththu ichai: thEvaa 14.P. kattazakaanathOr kaRpanai raajjiyam katti mutin-thathataa C. vachan-thamaaka maaLikaiyil vaazn-thaal "En, ethaRkaaka, yaarukkaaka" enRu kEtkakUtaathunnu irukkaa enna ? A. En? En? En?, oru kiNNaththai En-thukiREn En En En? pala eNNaththil n-In-thukiREn En ? patam: vachan-tha maaLikai paatal: kaNNathaachan ichai: K. V. mahaathEvan 15.P. karaiyOra n-aNtellaam thaan peRRa kunjchOtu C. maunamaay manaiviyitamirun-thu pirin-thu, merinaa pIchchil paiyyanutan kItham paatum paakyachaali in-thaaLu. A. taati taati, O! mai taati, unnaik kaNtaalE aanan-thamE pEttaa pEttaa, O! mai pEttaa patam: mauna kIthangkaL paatal & ichai: kangkai amaran 16.P. ettiyathu Ezu paichaa n-aan thottuththan-thaa ettu paichaa C. innaamE innaa payam vikkiRa ? payam innaa velai ? (in-tha pataththil varum thimirpitiththa maamikkum, vaLarththa paachaththaivita atichcha paNamthaan mukkiya A. elan-tha payam, elan-tha payam chekka chevan-tha payam ithu Ezaikkinu poRan-tha payam patam: paNamaa paachamaa paatal: kaNNathaachan ichai: K. V. mahaathEvan 17.P. thavaRu enpathu thavaRi cheyvathu thappu enpathu therin-thu cheyvathu C. "paththu maatham chuman-thu peththaalthaan makanaa" enRu vaLarppu makanai cholliya ammaa, ippa avan n-alla piLLai illainu lEttaStaa atichchaangkaLE oru palti - yappaav pOthumtaa chaami! A. n-alla n-alla piLLaikaLai n-ampi, in-tha n-aatE irukkuthu thampi chinnanjchiRu kaikaLai n-ampi patam: peRRaalthaan piLLaiyaa paatal: vaali ichai: M.S. viSvan-aathan 18.P. mUzkaatha shippE praNshipthaan C. "murukappaa murukappaa" chummaa kavalaip pataatha murukappaa. ("muSchu muSchu"nu azaathati thOzi, n-aaL "aaka aaka" manachu chariyaa pOytum n-am thEchaththu makkaLum maRan-thu vituvaangka.) A. muSthapaa! muSthapaa! tONt vorri muSthapaa! kaalam n-am thOzan muSthapaa patam: kaathal thEcham paatal: vaali ichai: E.aar. rahmaan 19.P. oru n-aaL amarn-thaalum ulakil n-aan raaNi C. kalluLi mangkan maathiri irukka enRu pakkaththu n-aattu raaNi cholvathai kEttu mannan punnakai pUkkiRaar. A. chingkaLa chingkaLa chingkaLa chingkaLa chingkaLachingkaa jIpUmpaa chingkaLa chingkaa, kannam valikkum kiLLaathE kalluLi mangkaa patam: punnakai mannan paatal: vairamuththu ichai: iLaiya raajaa 20.P. en-tha chuvarukkum kEtkinRa kaathirukkum C. in-tha peNNarachiyitam n-aatu atimaiyaa irun-thathu pOthum makkaLE EmaaRaathIngka enkiRaar puratchith thalaivar. A. EmaaRRaathE! EmaaRRaathE!, EmaaRaathE! EmaaRaathE! an-tha iruttukkum paarkkinRa viziyirukkum patam: atimaip peN paatal: vaali ichai: K. V. mahaathEvan 21.P. aalam vizuthu aata athil aachai Unjchalaata C. in-tha vIran paattu pOttiyil veRRi peRRu rOjaavai venRaaNO illaiyO, aanaal n-ichchayamaa ammaavai venRu vittaan. A. konjchi konjchi alaikaL Ota, kOtaith thenRal malarkaL aata patam: vIraa paatal: vaali ichai: iLaiya raajaa 22.P. n-atan-thathellaam maRan-thiruppOm n-atappathaiyE n-inaiththiruppOm C. "chiva chivaa"nnu "pIppI" vaachikkiRa aaLaip paarththu, in-tha poNNu taanS aatikkine,n-allaakkIRiyaannu kEkkiRaa - patu "thillaana" poNNuppaa. A. n-alan-thaanaa! n-alan-thaanaa! utalum uLLamum n-alan-thaanaa! patam: thillaanaa mOkanaampaaL paatal: kaNNathaachan ichai: K.V.mahaathEvan 23.P. mEkangkaLai ellaam thottuvita aachai chOkangkaLai ellaam vittuvita aachai C. rOjaa malare raajakumaariyin muthal vari aachai aatchiyil irun-thappO reNtaavathu vari aachai jeyilil irun-thappO. A. chinna chinna aachai, chiRakatikka aachai muththu muththu aachai, mutin-thu vaiththa aachai patam: rOjaa paatal: vairamuththu ichai: E.aar. rahmaan 24.P. kuchchu vIttai machchu vItaa maaththuvOmati C. in-tha paattil varum "vItu katRathu, kOyil maatu maathiri thalaiyaatRathu, 'tumtum'nu chiRappu kalyaaNam paNRathu" ellaam chilarai nyaapakappatuththinaalum, ithaip paatum paNakkaarap peNkaLai n-aam athE kaN paarvaiyil paarkkalaamaa ? A. pUm pUm pUm, maattukkaaran theruvil van-thaanti tum tum tum, mELam kotti chEthi chonnaanti patam: athE kaNkaL paatal: vaali ichai: vEthaa (NOT thEvaa) 25.P. enna mEniyO innum paatavO C. vIttaik kaakka vENtiya kaavalkaaran vIttaiyE koLLai atichcha kathaikku uthaaraNamaa irun-tha ammaavaip paarththu thalaivar mellitaiyaaLE enRu varNikkiRaarE ! A. mellappO mellappO mellitaiyaaLE mellappO chollippO chollippO cholvathai kaNnaal chollippO patam: kaaval kaaran paatal: vaali ichai: M.S. viSvan-aathan 26.P. thEkamE thEyinum thEn oLi vIchuthE C. mEkaththOtu vaazn-tha chOlaivana vaazkkai mutin-thu ivangka kanavu oru paalaivanamaa aayiruchchE ! A. mEkamE mEkamE paal n-ilaa thEyuthE patam: paalaivanach chOlai paatal: vairamuththu ichai: changkar-kaNEsh 27.P. kaiyil konjcham kaachu irun-thaal n-Ithaan athaRku ejamaanan C. kazuththu varaikkum kaachu irun-thaal athukku reNtE pEruthaan ejamaanikaL enkiRaar vIramuththu. A. oruvan oruvan muthalaaLi, ulakil maRRavan thozilaaLi vithiyai n-inaippavan EmaaLi athai venRu mutippavan aRivaaLi patam: muththu paatal: vairamuththu ichai: E.aar. rahmaan 28.P. kEttu tharuvathu charithaanaa ? kiLiyin chon-tham enna athuthaanaa ? C. pUmiyil kaathalarkaL kaNkaLaal pEchuvaarkaL, in-tha puthiya puratchik kaathalarkaL, kaathalikkum pOthu vizikku enna vElainnu kEtkiRaarkaL. A. viziyE viziyE unakkenna vElai virun-thukku varavaa n-aaLaikku maalai..thUthu chellati methuvaaka patam: puthiya pUmi paatal: kaNNathaachan ichai: M.S. viSvan-aathan 29.P. innum n-aan enpathaa unnai n-I enpathaa C. ko.pa.che. vaaka ammaa irun-tha kaalaththil, kaRuppu chivappu paataril veNNiRa aatai utuththi, muthan muthalaaka oNNumE theriyaama irun-thaangka A. enna enna vaarththaikaLO chinna vizip paarvaiyilE chollich chollich mutiththuvittEn chonnakathai puriyavillai patam: veNNiRa aatai paatal: kaNNathaachan ichai: viSvan-aathan-raamamUrththi 30.P. aayiram thaan vaazvil varum n-immathi varuvathillai C. "ingka vaa angka vaa", kaathalikkiREnnu cholli oruththarukkoruththar "alvaa" kotuththuvittu ippa uNmaiyilEyE "lavS" aaki azuthukittu OtuRaangka. A. anpE vaa! anpE vaa! vaa.. vaa.. vaa.. uLLam enRoru kOyililE thenRal vENtum anpE vaa patam: anpE vaa paatal: vaali ichai: M.S. viSvan-aathan 31.P. enjin vEkam iLamaiyin vEkam enpinnaalE C. mOttaar kampeni muthalaaLiyin piLLaiyitam kaarai vita rayil n-allaa Otum enRu kathai vitukiRaar. A. kupu kupu kupu kupu, n-aan enjin taku taku taku taku, n-aan vaNti patam: mOttaar chun-tharampiLLai paatal: kaNNathaachan ichai: M.S. viSvan-aathan 32.P. pOtaathE pOtaathE puthiya chattam pOtaathE C. thErthal kaLaththil jentilmEn rajini cholRaar: kUtti kaziththu squire root etuththaa 9 varumnu panjchaangkaththai paarththu EthEthO paNNiyum pappu vEkalaiyE. A. paarkkaathE paarkkaathE panjchaangkaththai paarkkaathE thaLLaathE thaLLaathE thaavaNiyath thaLLaathE patam: jentilmEn paatal: vairamuththu ichai: E.aar. rahmaan 33.P. anpin karuththai "vithavitha"maaka arththam cheythaal athu vampu C. kOzi mUlam kaathalai thUthu vitta kaathali paththi enna n-inaiththu ivar in-tha pathilati kotuththaar ? A. kokkara kokkarakO chEvalE, koNtirukkum anpilE reNtum uNtu enRu n-I akkaRai kaattinaal thEvalE patam: pathipakthi paatal:pattukkOttai kalyaaNachun-tharam ichai:viSvan-aathan-raamamUrththi 34.P. thangkamaana kuNaththai kaNtu oru thangka Otam oNNu pitichchEn C. chiRpi vatiththa rampaiyin chilai paatum paattu n-am manathukku inpaththai aLLith tharukiRathu. A. chittu chittu kuruvikku kUtu ethukku athu thottu thottu chon-tham koLLa vaanam irukku patam: uLLaththai aLLiththaa paatal: vaali ichai: chiRpi 35.P. inachchaNtai paNachchaNtai eththanaiyO in-tha n-aattinil C. "kaanaa kaanaa" vaip paRRiya kaanam ithu. "munaa kanaa"vin vachanaththai "paaraa paaraa"vaa pEchi, n-atippukku "anaa aavannaa" pOttu perum thUnaaka irun-thu, kataichiyil ammuutan uRavu vaiththu vInaa maattikkoNta ivarai paraachakthi thaan kaappaaththanum. A. kaa kaa kaa, kaa kaa kaa aakaaram uNNa ellOrum onRaaka anpOtu Otivaangka patam: paraachakthi paatal: mu.karunaan-ithi ichai: chutharchanam 36.P. ennai kEtka vENumaa, ethirththup pEchath thONumaa, C. kaathalanum kaathaliyum telipOnil kUppittu epti irukkIngkannu vichaarikkiRaarkaL. (katchi tharmam enpathu yaarum kELvi kEtka kUtaathu, ellOrum thalai mattum aattaNu A. halO, halO, chukamaa aamaa n-Ingka n-alamaa kaalaiyil n-aan varattumaa, kaNNil marun-thu tharattumaa ? patam: tharmam thalai kaakkum paatal: kaNNathaachan ichai: K. V. mahaathEvan 37.P. uyirinangkaL onRai onRu vaazththitum pOthu C. mayilERi ulakam chuRRum in-tha chiRuvanaip paRRi avan ammaa "azakan, kumaran" enRu chollip paatukiRaar. A. cholla cholla inikkuthataa, murukaa! uLLamellaam un peyarai, cholla cholla inikkuthataa patam: kan-than karuNai paatal: kaNNathaachan ichai: K.V.mahaathEvan 38.P. valimai uLLavan vachchathu ellaam chattam aakaathu C. MGR uzaiththu champaathiththu kotukka cholRaar - ivangka reNtu pErum ithuthaaNti n-amakku n-alla n-Eramnu "chuRuttu chuRuttu"nu chuRittittaangka. A. Oti Oti uzaikkaNum, Urukkellaam kotukkanum, aatippaati pizaikkaNum anpai n-aaLum vaLarkkanum patam: n-alla n-Eram paatal: puthumaippiththan ichai: K. V. mahaathEvan 39. P. ennai vittup pOkaathE..en-than uLLam C. "anparE anparE" enRu chingkappUril priyamaana kaathali chaRukkik koNtE paatinaal kaal chuLukkikkaathO ? A. taarling! taarling! taarling!, ai lav yU! lav yU! lav yU! patam: priyaa paatal: kaNNathaachan ichai: iLaiya raajaa 40.P. pottukatalai thEngkaa pOttaraichcha thovaiyalu chaampaarum vengkaayamum chalikkaathu C. "karatu murataa" muLLu maathiri irukkum ivar, thinamum arichich chaatham chaappittathaal malar maathiri menmaiyaa aakivittaarO ? A. n-iththam n-iththam n-elluchchORu, n-ey maNakkum kaththirikkaa, n-Eththu vachcha mIn kozampu patam: muLLum malarum paatal: kaNNathaachan ichai: iLaiya raajaa ---------------------------- chupam --------------------------------