From kanagasa@iti.gov.sg Mon Jun 9 08:45:28 1997 Return-Path: Received: from dionysus.iti.gov.sg by jupiter.iti.gov.sg (SMI-8.6/SMI-SVR4) id IAA21879; Mon, 9 Jun 1997 08:44:58 +0800 Date: Mon, 9 Jun 1997 08:44:57 +0800 (SGT) From: "K. Rajaraman" To: Music Interested Makkal <76331.3163@compuserve.com>, anand@umr.edu, bagi@miel.mot.com, bi1@chrysler.com, bull@blr.sni.de, kabali@mail.idt.net, kanagasa@iti.gov.sg, makasu@hotmail.com, mup@nimrod.itg.ti.com, nellicherry.natarajan@mayo.edu, PRAKASH2@aol.com, psreeram@ford.com, rajaramanv@inf.com, ramki@newton.proteq.com.sg, ramki@wipinfo.soft.net, ramku@lcuxlm.lc.lucent.com, ravi@cs.umass.edu, rrajaret@umich.edu, rvenkate@ford.com, s.k.suresh-babu@ukc.ac.uk, satya@deneb.com, senthils@usa.net, shami@ix.netcom.com, siva.ps@blr.sni.de, sivaras@netcom.com, slnarayan@compuserve.com, speri@bindview.com, sps@blr.sni.de, ssk@csa.iisc.ernet.in, subraman@cs.umn.edu, sujatha.kalale@cbis.com, thenraja@ix.netcom.com, usfmcfex@ibmmail.com, V VENKATARAMANI , vidhya@starfleet.bt.co.uk, vkumar@superlink.net cc: kalyan@plx.com, kamal@future.futsoft.com, krishnan@grandcanyon.stanford.edu Subject: MIME19 - results Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Content-Length: 19774 Status: O X-Status: ---------- Forwarded message ---------- Date: Sat, 7 Jun 1997 19:45:59 -0700 (PDT) From: Krishnan Ramaswami To: kanagasa@iti.gov.sg Cc: Kamalakannan , Kalyan Subject: MIME19 - results (update) ==================== Updated results =========================== We apologize for the delay in announcing the results. It was a good show in the end with 11 entries. I thought that atleast one team would crack all the songs. But that was not to be. With the top score of only 36, this MIME turned out to be one of the toughest ones. On the other hand none of the songs went unanswered. Most of the popular new songs were answered by most Here are the summaries (couple of movie names are missing in the answers): MIME19 Results (Listed in chronological order) -------------- 1. Kumar Venkatraman - 33.0 - Thu, 22 May 1997 11:28:01 2. Nellichery Natarajan - 26.0 - Thu, 22 May 1997 17:38:49 Kasturi 3. G. Sunder - 33.0 - Fri, 23 May 1997 17:17:32 P.S. Sivakumar Wed, 28 May 1997 10:22:13 (update) M.K. Subramaniam V. Rajaraman 4. K. Rajaraman - 33.0 - Sat, 24 May 1997 16:41:41 Tue, 27 May 1997 17:24:00 (update) 5. S.Sathya Keerthi - 36.0 - Sun, 25 May 1997 11:07:05 Sathya Kabali Wed, 28 May 1997 08:35:00 (update) Sathya Kumar 6. Prakash - 13.0 - Mon, 26 May 1997 19:42:15 Rajeshwari Prakash 7. Balu/Mano/Banu - 28.0 - Tue, 27 May 1997 16:15:26 8. Ramki / Ramkumar - 32.0 - Tue, 27 May 1997 21:36:00 9. S. Periyasamy - 20.0 - Wed, 28 May 1997 18:47:23 10. B.Ravi/B.Gomathi - 33.0 - Wed, 28 May 1997 23:51:00 11. Ramachandran - 25.0 - Fri, 6 Jun 1997 15:12:45 (A very late entry) --------------------------------------------------------------------- Winners : S. Sathyakeerthi, Sathya Kabali, Sathya Kumar with 36 points --------------------------------------------------------------------- MIME19 - Answers ---------------- Pudumai 1. S : " manidhargal anbin vazhi thEdi ingu iyarkayai vanangugiraar " C : Vaadhiyaar sellum paadhay yellaam ore ice katti mazhai! Poomazhai kooda undu. Paarthu thalaivaa, vazhukkidap pogudhu! A : "pudhiya vaanam, pudhiya boomi, engum paNi mazhai pozhikirathu" M : anbE vaa correct entries : 11 out of 11 2. S : vetkam vandhaal koondhal kondu unnai konjum moodividu C : indha maayangalai kaatti mOsam seyyaravarukku kangaroo ooril ulla poovai paththi eppadeenga therinjudhu ? A : telephone maNi pOl sirippavaL ivaLaa ? M : Indian correct entries : 10 out of 11 aattam paattam. 3. S : " Vaa manidha ulagai aalalaam vaazhkai yenna vaazhndhu paarkalaam" C : Blood cancer-ai vachchukkittu gumbaloda raaththiri muzhudhum dance aadakkoodaadhu. Accident aaidum.. S : vidiya vidiya nadanam, sandhosham vizhiyil vazhiyum tharunam M : Idhayaththai thirudaathE correct entries : 10 out of 11 4. S : thathuvangaL thEvai illai, sOgam enbaar enna vilai ? C : naarukku maalai sonthamO endru visaarikkum ivar, thathuvangaL vEndaam enkiraar; intha aniyaayathai kEtka yaarumE illayaa ? A : thOLin mElE, baaram illE, kELvi kEtka yaarum illE. M : ninaivellaam nithyaa. correct entries : 5 out of 11 rasanai 5. S : " Oviyanum varaindhadhilayE unnaip pOl, Orazhagai kandadhillayE" C : Yenna SuperStar! Kannula kaadhal pooththu, uyiroda onnayittavalai paarthu ippadi urugureengale? Kadaseela ammani anbu question markthaane? A : vizhiyilE malarnthathu, uyirilE kalanthathu. M : bhuvana oru kELvikkuri. correct entries : 11 out of 11 ILamaikku uvamai 6. S : "malai thOtta poovil, maNam illai yendru, thalaikOtta raani ..... " C : nizhal pOl marayum intha sundariyin azhakukku uvamayakaL pOthaathO ? A : pottu vaitha mugamo, katti vaitha kuzhalO. M : sumathi en sundari. correct entries : 8 out of 11 7. S : " puruvam oru villaaga, paarvai oru kanaiyaaga, paruvam oru kaLamaaga..... " C : vaadhiyaar mattum summaavaa yenna? veLLi nilaa ulavum azhagai kandu, navarasa naadagam engiraar. A : nilavu oru peNNaagi, ulavukindra azhakO. M : ulagam suttrum vaaliban correct entries : 10 out of 11 8. S : siththira meni thaazham poo, selai aniyum jaadhip poo.. C : Prabhu saar! Unga thalaivi-yap paathti, yen maththa pengalidam soldradhilE kuriyaaga irukkinga? A : peNNalla peNNalla oothaappoo, sivantha kaNNangaL rOjappoo M : uzhavan correct entries : 9 out of 11 SanthOsham. 9. S : " Chinna chinna nadai thindaattam, adhai kandadhum nenjinil kondaattam" C : Indha aalu pora pokke sariyillai. Rombaththaan aattam aaadaraaru. Shenbagap poo thottamdhaan; Adhilum veli romba melliyadhudhaan; Aanaalum, kalyaanam aaiduchcheppaa... A : thErOttam, aanandha shenbaga-poo aattam. M : nool vEli correct entries : 7 out of 11 10. S : " veLLi thEril uLLa silaikku yennaaL thirunaaLO, minnal mEni mEga kuzhlaaL..... " C : Oho! Indha aaloda kaadhal payaNam romba vegamaa pogudhu pola.. "thEyilai thOttathu maanai" kELungaL, ivarathu vEgam theriyum ! A : thendralukku endrum vayadhu pathinaarE andrO. M : payaNam correct entries : 8 out of 11 11. S : "achamaa naaNamaa innum vEndumaa" C : kayOdu vaLayalin oliyai rasikkum intha veerathirumagan, kaaNa vantha kaNkaLai pEsai vEndukiraar. A : paadaatha paattellaam paadavanthaaL M : veerathirumagan. correct entries : 8 out of 11 pakkuvam. 12. S : " Yennai naan thedi thedi unnidam kandu konden" C: Yenna super star?! manasukkulla kaadhal jodhi nallaa yeriudhaa? Ammani ooru unga oorudhaana?! Illa veliyooraa... A : kaadalin deepam ondru, yEtrinaaLE en nenjil. M : thambikku endha ooru correct entries : 11 out of 11 kavarchi 13. S : "thEnu poonthEnu, thEyilai thOttathu maanu" C : veLLi thEril vandha silai, endrum 16 kanda thendralai thoothu anuppukiraaL. ThirunaaL yeNaaL endru therinthu kondeerkaLaa ? A : aasaiya kaathula thoodu vittu. M : johnny. correct entries : 5 out of 11 yEkkam. 14. S : "then kaatrin inbangaLE, thEn aadum rOjaakaLE" C : pani thiraiyai vilakki, thodarndhu sugam tharum chandra bimbathail iniya kanavu kaankiraar !! A : en iniya pon nilaavE. M : moodupani. correct entries : 8 out of 11 pidivaatham. 15. S : "Oru aadiththa naayagan saadikka vandhaal, adanguthal muraithaanE" C : vEgam romba jaasthi thaan. Poo pOla, "kaaLidhaasan sagunthalai un sEi allavA" endru paadinaal adanguvaaLO ennavO. iLamay oonjal aadiyavar, nizhaLai nijamaakuvaaraa ? A : kamban yEmaanthaan, iLam kanniyarai oru malar endraanE M : nizhal nijamaakirathu correct entries : 11 out of 11 karpanai. 16. S : "thendral enum thErin mElE sendriduvOm aasaiyaalE....." C : kaadal kandaaL : karpanai kondaaL. Maalai kaanbaaLO : mayakkam ? ivaL bhaagyavathi thanaa ? A : kaadal enum vadivam kandEn, karpanayil inbam kondEn. M : bhaagiya lakshmi correct entries : 4 out of 11 kaathal thuduppu. 17. S : "kaNNukuL koncham paarungaL, ennanna undu koorungaL" C : moondru theivangaLin thangai, pon oonjal maathiri irukkaaLaam. A : muLillaa rOja, muthaara pon oonjal kandEn. M : moondru theivangaL. correct entries : 1 out of 11 Viragam !! 18. S : "eedu ondrum kELaamal enai angu koduththEn" C : viragathin climax. ingE, mani konda karam, anal kondu vedikkum; angE, karnanukku mattum enna idhayam illayaa ? A : kaNkaL engE, nenjamum engE M : KarNaN. correct entries : 8 out of 11 anubhavam. 19. S : "kaanaatha nenjam kanavil vaazhum, kaavEri poola ninaivil aadum" C : kaanaatha ondrai thEdi, mounathil raagam paadi, manam nindraal pOthum endru thavikkum avaLai kEtpOma ? A : poon thendral kaatrE vaa M : Manjal nila correct entries : 3 out of 11 20. S : "padikkum paadamo un uLLangaL, thudikkum vEgamO en veLLangaL ? C : azhiyaatha kOlangal padaikkum ivarkaLathu nenjam poo-vaNNangaLai anubavikkirathu. A : poo vaNNam, pOla nenjam, boopaaLam paadum nEram M : azhiyaatha kOlangaL correct entries : 9 out of 11 Thavippu 21. S : "nil endru sonaal manam nindraal pOthum" C : poon-thendral kaatril sErnthaadum antha geetham purinthu vittathaa ? ivaL paadum paadalai avarkaL azhaithu kondaarkaL !! A : kaatril endan geetham, kaaNaatha ondrai thEduthE. M : johnny correct entries : 5 out of 11 kuzhappam. 22. S : "nadhiyilE pudhu punal, kaDalilE kalanthathu, nam sondamO indru....." C : unarvukaLin veLLam sirukathaikaL, aanaal kaDali sangamam mudivillaatha oru thodarkathai !! A : uravugaL thodarkathai, unarvugaL sirukathai. M : aval appadithaan correct entries : 9 out of 11 midukku. 23. S : "Medaigalil nindru, thozhargalai kandu, sollaamal varuveena" C : Ammani, vaadhiyaaraip paarthu aththai magalaiyum, annam pondra nadaiyayum marandhuttaarunnu ketkiraanga. Vaadhiyaaravadu, marakkiradhaavadu? Illa-mma, marakkalennu avar idhe paataye appuram paadap porar! A : atthai magaL rathinathai athaan marappaaraa, M : panakkaara kudumbam ?? correct entries : 8 out of 11 KummaaLam. 24. S : "Andha mundaasukkaaran konjam munkobiyaam, aanaalum pen yendraal avan anji kenji nippaanaam" C : Indha hero-vin koottathtu aatkal avar kalyaanam aanadhum, avar kooti vandha kiliyayum avaryaiyum kindal panni paaduraanga. A : sithaada kattikittu, singaaram pannikkittu. M : pancha varNa kiLi. correct entries : 3 out of 11 25. S : andha dEvanukku naanum sondam , devadhaikku neeyum sondham boologam thaangaadhu vaammaa! C : Siva sombo-nnu paadina namma super star, veLi naadu pOna indha singaariyaai paththiyum nallaave paadaraar A : namma ooru singaari, singapooru vandaaLaam M : ninaithaalE inikkum. correct entries : 11 out of 11 26. S : kavingarkaL thamizhaal thatti paarkka, pottu vaitha poovaiyar pOtti pOda. C : adhu ellaam sari, but oru appaavi servari yEmatthi viteerkaLE ? A : silai eduthaan oru sinna peNNukku, kalai koduthaan avaL M : servar sundaram. correct entries : 8 out of 11 Nammbikkai 27. S : Yendrum aval yengal veettu thiru magalaavaaL, andha iniya magaL yenadhu thaaykku marumaagaL aavaaL. C : Ivar yennanga ippadi kuzhappuraaru? aval ivarai verukkiraaL yengiraar. adhe samayam thaaikku marumagal yendrum solraar. Intha iruvar uLLathai purinthu koLLa mudiyavillai. A : kaN ethirE thOndrinaaL, kani mukathai kaatinaaL M : iruvar uLLam. correct entries : 9 out of 11 28. S : thaamarai malaril manathinai yeduthu, thaniyE vaithirunthEn. C : pazhutha kizhavan-idam, intha iLam jOdigaL patta paadu, innum oru jenmam eduthaalum avarkaL marakka maattaargaL. A : nenjam marappathillai, adhu ninaivai izhakkavillai. M : nenjam marappathillai. correct entries : 7 out of 11 KaLiyaattam. 29. S : pEsum vizhikaL pEsa varalAm, pinju mukathai konja varalaam C : villukku vijayan; aasaikku nee; arivukku naan; Dance-kku gentleman; Songir-kku Ladies. Very simple !! A : aadavar ellaam aada varalaam. M : ?? correct entries : 9 out of 11 Avasthai. 30. S : kaathth-irundhaal ethir paarth-irundhaal oru nimishamum varushamadi C : indha aattam aadinaa idhayam kaanama dhaanga pOgum. adhai ammani-kitta sonnaa avanga enna seivaanga A : eNNavaLE adi eNNavaLE enthan... M : kaadhalan correct entries : 9 out of 11 silirppu 31. S : thaalaatil illadha sangeedha saarangal, paaraattum un paattil naan kEtkirEn C : indha karutha-amma kaaththukkum mazhaikkum irukkara thodarbai oru ilamai thullalOdu solraanga A : then mErkku paruva kaathu veesum pOthu M : karuthamma. correct entries : 10 out of 11 sOgam 32. S : athanai kaNkaLilum aasai ennum visham koduthaan C : ivarukku peNmai puriyavillai; athukkaaga kadavuL intha vaanam paadiya kaathalikkanum sonna eppadi ? A : kadavuL manithanaaka pirakkavEndum. M : vaaNam paadi. correct entries : 10 out of 11 33. S : idhayam enbathu oru veedu, andrum indrum avaL veedu C : pirivAlE varum thuyar thaangaamal, antha kaNNammaavai thEdukiraar. KaLathooril iruppaaLaa ? A : arukil vanthaaL uruki nindraaL anbu thanthaaLE. M : kalathoor kannamaa correct entries : 7 out of 11 azhuththam. 34. S : pin nOkki un kaalkaL nadappathenna ? piriyathai maraippathenna ? C : mai-iruttu vELayil, thayakkam illaamal varum kolusu chaththai kELungaL; jOdi sErnthu vidum. A : thee thee thithikkum theee, theenda theenda ... M : thirudaa thirudaa correct entries : 3 out of 11 Vambu 35. S : uchchi mEgam yennai kandathum koncham neer sindhum..... C : intha gumbalin chEttai-ya paarkka, padaithavarE pinnaalE suttharaar !! A : sambO sambO sambO sambO, saayan kaalam vambO vambO M : pudhiya mugam correct entries : 4 out of 11 pudir 36. S : sollukkum theriyaamal sollathaan vandEnE, sollukkuL artham pOla..... C : thoothu anuppithaan pazhakkam; ivaLO visaarithu, "kEttu" arinthu koLLa solkiraaL A : en veetu thOtathil poo ellaam kEttu paar. M : gentleman. correct entries : 9 out of 11 pirivu 37. S : veesu-kindra thendralE, vElai illai nindru pO C : "thendralE en thanimai kandu" endra paaniyil, pirivin thuyaram mattum illaamal, kaashmeer rOjavai patthiyum kavalai padukiraar. A : kaathal rOjavE engE nee engE M : rOjaa. correct entries : 11 out of 11 Kurumbu 38. S : kaayilE suvaippathillai, kaninthathum kasappathillai C : future maamanaar mathiri vEsham pOttu vanthu, kaadhal panraaru. ellaam oru "nEram" thaan !! A : kaathalikka nEram illai, kaathalippaar yaarum illai M : kaathalikka nEram illai. correct entries : 8 out of 11 virakthi 39. S : maN kalam pOla mattravar thottaal, maasurum peNmai, endrE pEsidum uNmai. C : oyyaara kondaiyin uLLE iruppathu enna-endru arintha ivar oru paithiyam illai, oru thookku thookki !! A : peNkaLai nambaathE, kankaLE peNkaLai nambaathE M : thookku thookki. correct entries : 8 out of 11 yEmaatram. 40. S : unakEtra thunaiyaaga enai maatra vaa, kula viLakkaaga..... C : manathOdu pEsum ivaLai manaviyaakkia koLLa, kaadal mannan-ukku thayakkam ennavO ? A : kaathOdu thaan naan paaduvEn, manathOdu thaan naan pEsuvEn. M : veLLi vizha correct entries : 7 out of 11 ------------------------------------------------------------------- Breakdown of each team's answers -------------------------------- Kumar Natarjan/ G.Sunder/ K.Rajaraman S.Sathyakeerthi Venkatraman Kasturi P.S.Sivakumar/ Sathya Kabali M.K.Subramaniam/ Sathya Kumar V.Rajaraman 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 33.0 26.0 33.0 33.0 36.0 Prakash/ Balu/ Ramki/ S.Periysamy B.Ravi/ Ramachandran Rajeshwari P. Mano/ Ramkumar B.Gomathi Banu 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 0.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 13.0 28.0 32.0 20.0 33.0 25.0 -------------------------------------------------------------