1. manmatha ambukaL thaiththa idangkaLil
   chan-thanamaay enai pUsukiREn

ivarudaiya paarvaikku mazaiththuLikaLil kaathali
mukam mattum thaan theriyumaam, vERu onnum theriyaathaam.

2. thEdu athu kidaikkum.. thEdalannaa uthai kidaikkum

oru n-imidam thaan irukkuthu, athukkuLLE yaarai thEdi
kaNdupidikka hari Om pOdaRaangka?
 
3. kaathu varaikkum kambaLi pOrththum karuNai aanan-tham

in-dhiya thEsiya viruthu kitaiththathum mika mika aanan-tham.

4. kalyaaNam thaan maasi maasam, n-aadhaSvara mELathaaLam

kuLLamaNi konjchum kiLikku En aasaippadaNum. appuRam En
nyaanaththangkaththai kUppittu pulampaNum..

5. pakthanin vIttOdu thangki vittaaL
    paNdikai n-aaL paarththu pongkalittaaL

vaangka mahaalashmiyammaa.. kamalOda uLLaththula kutiththanam puka
vaangka.

6. samaiyal vElai mudinjchu pOchchu. mudinjchu.. pOchchu..

in-tha isai virun-thai mudikka unnaal mudiyum. ilaiyai pOdadi
peNNE... 

7. chinnavizi jaadai minna minna
   chonnathoru sEthi enna enna

kamal shripriyaavudan paadum dUyat. aanaal, in-tha pataththil
shripriyaa kathaan-aayaki alla. ithu kanavu paattum alla.
 
8. n-aaLum Or thiraatchai rasam n-aayakan un-than vasam

jeyachithraa bayangkara mood van-thu meththaila viththai
puriya azaikkiRaar kamalai.

9.  maNNaiththinRu vaLarn-thaayE thuLLikkoNdu thirin-thaayE 

in-tha azakaana kaNNan paattai thelungku pada dUyat Stailil
e(ke)duththavar K. viSvan-aath.
 
10. chiththira cheRukki chuththuRa poRukki

ayyayya yyayyayO! maRathi van-thituchchu.. Odi pOyidaREn.

11. thanananaana thanananaana thaanaa

"ammaadiyOv!" in-tha maathiri chan-thaththukku kavithai
paada kaNNadhaachanaith thaan kUppidanum.

12. kaNNaana kaNNaa un sUraththanam
    kaNdaalE OdaathO kaLLaththanam

LTTE thUngka vidaamal adiththukkoNtirun-tha kaalaththil,
in-tha paattai kaNdukUda bayan-thathu ilangkai arasu.

13. en-than kaathal enna enRu 
    sollaamal Engka Engka azukai van-thathu

abiraama pattar ezuthiya love lettar.. illa illa.. kaathal kaduthaasi..
No No.. kaathal kaditham-nE vachchukkuvOm.

14. kaLLaththanam ennadi enakkOr kaaviyam sollu enRaan

"sabaash! balE!" kOkilaavai poNNu paakka van-tha idaththula maappiLLaiyum
thannOda paadum thiRamaiyai kaaNpichchuttaarE!

15. n-Ilach chaayam veLuththupOchchu dum dum dum
    raajaa vEsham kalainjchupochchu dum dum dum

kaNNE.. kathai kELu kathai kELu
kalaimaanE... kathai kELu kathai kELu

16. kadalalai yaavum isaimagaL mIttum
    azakiya vINai SvaraSthaanam

Godfather kamal, Mrs. PonvaNNanudan in-tha paattOdu
illaRam thodangkukiRaar.

17. thUNilum iruppaandi thurumbilum iruppaandi
   n-ambiyavar n-enjil n-iRpaandi

in-tha thirumathi san-thEkaththI maami paadarathu jeyadhEvar ashtapathi 
maathiriyaa irukku?

18. maalai new york-il kaabarE
    iravil thaaylaan-thil jaali

singkappUrukku paattuppaada anuppi vaichchaa ivar yaathum UrEnnu
en-tha en-tha idangkaLaiyO ninaiaichchukittu san-thOshamaa irukkaaru.

19. aaNkaL ellaam poyyin vamsam
    kObam kUda anbin amsam

kaathaliyin kObaththai pOkka kamal paadum in-tha paattukku
pinnani paadiyavar oru puthiyavar.

20. kittappaavin paattaik kEttu
    chinnappaavai n-Erula paaththEn

enna kathaivittu ennayyaa kaNdE, chappaaNi! kazuthai van-thathum
thaan mayil sirichchuchchu.
 
21. mIttaamal kaathal raagam n-aaLum 
    isaiththitumO kiLLaatha mullaiyE

kamal padaththukku iLaiyaraajaa thaan isai amaikkaNum enRu
rule irukkaa enna? avarOda sakOtharar kUda isai
amaikkalaamE..

22. Hello my beauty. Don't be so naughty. I'm so haughty.

thamizvaaNanin hIrO pazivaangka thudichchukittu irukka, paiyan
shrithEviyOda dUyat paadikittu irukkaar. onnum viLangka
maattEngkuthu.

23. kubEranin kaiyai thottEn 
    kusElanin kaiyai vittEn

kubEran->kamal
kusElan->ravIn-dhar

ivangkaLOda "kIp" samIbaththula suicide paNkittaangka.

24. aasaiyil Odi van-thEn.. vaadi en kappakezangkE..

sakthivElum avar manaiviyum iLaiyaraajaa paadalkaLai 
saraLamaaka koSthu paNNi oru kaanadaa kIrththanaiyE
paadittaangka.

25. ban-tham n-am ban-tham enRenRum thIppan-thamE

aahaa.. enna oru uvamai! kaaLithaasan, kamban kanavil
kUda kaNdiraatha oru kaRpanai.

26. engka rathnam.. thangka rathnam.. inRu pOla enRum vaazka

in-tha padaththin peyarai kEttuttu S.A. chan-thirasEkaran padamnu sonnaa, 
athu thappu. sariyaana pathil T.N. baalu. 

27. panikkaalaththil n-aan vaadinaal
    un paarvai thaan en pOrvaiyO

16 vayathinilE kiraamaththu pinnaNiyai kaaNpiththa engkaLukku
ippadiyum theriyum enRu iraNdu raajaakkaLum ellOraiyum asara
vaiththa padam.
 
28. puthupputhu vidukathai thotaththoda thodarkiRathE..

payappadaathIngka kushbu avarkaLE, taikar varathaachchaari inimEl ungkaLai
onnum seyyamaattaar.

29. paLLiyil thuLLidum puLLimaan unnai n-aan
    aLLuvEn kiLLuvEn
    
in-tha n-aadakaththil paathi n-Eram kaathal iLavarasanudan aadippaaduvathu
shrithEvi.

30. kaanji kaamaatchi mathurai mInaatchi enakku n-Ithaanammaa

aarampaththil dhEvipakthan, kadaisiyil "ulakE maayam.." dhEvathaaS.