A.R.Rahman l Mani Rathnam l KADAL

[ajaybaskar]

[Parthyy]

Wow that Background humming mm mmmm through out the song is very addictive..

[SoftSword]

Who the hell defined you nativity? If you mean the templates designed by other MDs and want ARR stick to them, then quit listening to his music. He has refused to do that all his life.

fair point!

not yet sinked into it... but the initial listen gives me the typical 'sounds like there is no sync with singing/tune/rhythm' feel... which when happened in the previous times it ended up being a monster of a song... excited... the genre sounds like the 'signorae' from KM...

[SoftSword]

pm me the song pls.

[Roshan]

Full lyrics of 'keechaan' with the English translation done by Nandini Karky..

ஏமா சீலா - நம்ம
கடலம்மா அள்ளித்தாரா
ஆமா சீலா - அவ
அலை வீசி சிரிக்கிறா

Hey girlie Sheela,
Mother sea she gives us plenty
Aye dearie Sheela,
She laughs, throwing waves many

ஏலே கீச்சான் வெந்தாச்சு - நம்ம
சூச பொண்ணும் வந்தாச்சு
ஈசா வரம் பொழிஞ்சாச்சு

Hey mate !
The tiger fish is done through
And Joseph's girl's here too
Jesus has rained boons, true

ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே கொண்டா லே !
கட்டுமரம் கொண்டாலே !
குண்டு மீனு அள்ளிவர கொண்டா லே !

Oh Oh Come on mate, bring it on
A catamaran, you bring it on
To gather fatty fishes bring it on

ஏளா..! பாய் விரிச்சா.. ஐய்யோ
வாவள் வாசந்தேடி
வாரான் கீச்சான் - ஒங் கீச்சான்
ராவோட கூவை கிட்ட கண்ண கேப்பான்
றாலோடா றாலோட மீச ஒன்ன கேப்பான் கீச்சான்
புலி வேசம்போட்டு வருவான் கீச்சான்

Hey girl, As I rig the sails - Oh my fate,
With a whiff of a pomfret bait
Here comes the fish..tiger fish
Your tiger fish !
At night eyes from an owl, he'll ask
And also a prawn's mustache he'll ask
Then, he'll come in a tiger's mask

ஹே சட சட சடவென் காத்துல ஆடும்
என் சாரம் ஏளா ஒம்பேர பாடாதா ?
ஒரு ஒரு ஒரு ஒரு ஒ...
ஒருதரம் ஒருதரம் ஒரச
பொசுக்குன்னு உசுப்புற உசுர

Hey,
In the wind
Shuddering shuddering
My sarong, darling won't it sing your name ?
Once.. only once you brushed past
And with that, my life you blast

ஒனக்காக வலையொண்ணு வலையொண்ணு
விரிச்சிருக்கேன் நான் தவமிருக்கேன் - நீ
விழுவேன்னு வெளக்கெண்ண ஊத்திக்கிட்டு
முழிச்சிருக்கேன் நான் அரக் கிறுக்கேன்
நீ வேணா சொன்னா..
எங்க எங்க போவேனோ தோமா...

Just for you, a net I cast
I sit in penance and fast
Hoping you'll fall, burning midnight oil
Keeping awake, I toil
I'm bit of a lunatic
If you say no,
Where will this Thomas go ?

ஒத்த அலையுல மெதெக்குற
ஓடம்போல் உன் நெனப்புல
நான் மெதந்து கெடக்குறேன்
ஓரப் பார்வையால சிரிச்சா என்ன ?

On a single wave, like a raft
In your memory, I waft
From the corner of your eye
Why not, a smile for this guy ?

நீ திடு திடுக்க
மனம் சுத்தி வளைக்க - நான்
வெள வெளக்க - தல
கிறு கிறுக்க

Making me quiver and shiver
Me, you surround around
I become ghastly grey
And my head reels teeter-totter

நான் பார்த்த நொடியே - ஹே
பித்து பிடிக்க
தூத்துக்குடியே - ஒன்ன
தூக்கி இழுக்க தூக்கி இழுக்க

Instant, I saw you
I became insane
All of my Tutircorin
Now, pulls you in

ஏ இத்துன மச்சம் - ஹே
எத்தன் லட்சம் - அத
எண்ணி முடிச்சே - நாம
தூக்கம் தொலச்சோம்

Fish so many
Lakhs how man
Just counting
our sleep, we lost

ஏ ஒத்த பிடியா - நீ
மொத்தம் கொடுக்க
அன்ன மடியா - என்ன
வாரி எடுத்த வாரி எடுத்த

Just in one catch,
All, you bestowed
As a mother's lap
Me, you gathered

ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே கொண்டா லே !
கட்டுமரம் கொண்டாலே !
குண்டு மீனு அள்ளிவர கொண்டா லே !

Oh Oh Come on mate, bring it on
A catamaran, you bring it on
To gather fatty fishes bring it on

[baba88]

Thulasi Nair

[baba88]

Streaming link to Elay Keechan

http://www.clipfish.de/musikvideos/v...-elay-keechan/

[NOV]

[Mahen]

much better looking than karthika

[Parthyy]

Samanthavayae Pootrukkalaam... after seeing those NEP stills as teen girl