Topic started by Ramki (@ pm062-01.spindler.wmich.edu) on Tue Nov 24 16:38:22 EST 1998.
All times in EST +10:30 for IST.
Time to have some more fun?
What is this lyrics potti huh?Well we have all been witnessing the hidden talents of many of our DFers in the lyrics area. So i decided why dont we
have a small competition in terms of lyrics.
What we need to do?
I will give a popular tune and explain the situation for which this particular song was written. All you have to do is come out with entirely different lyrics(but it should be apt for that particular situation).You should write atleast one pallavi and one charanam. Do not use
English words and please refrain from vulgarity(we have many kavignars in Tamil cine world for that). Whoever comes out with the best set will be
selected as the winner.(the winner will be selected on the basis of nadai, content and tamizh usage)
Who will select the winner??Its going to me(hehehe-easy job:))and Rajaraman.
The winner will be given the responsibility to chose the next tune(only the next) and situation and he will join the panel of judes(!!)to select the next winner.
We invite all of you to join the fun and expose your hidden talents to world of TFM fans:)
Do it now:)
Responses:
- Old responses
- From: Nirupama (@ mut-53-0424.direct.ca)
on: Sun Nov 29 17:21:00 EST 1998
Hi Guys,
Wonderful thread!! I had a lovely time singing all of your lyrics to the tune of 'Chinna chinna aasai'. Now VM's lyrics really sound very amateurish to me when compared with some of your contributions.
Balaji: Congratulations!!
Ramki: Why don't you participate in this competition as well? I really liked your lyrics for "Etho oru paatu" in the 'Deepavali' thread:-)
- From: Ramki & Balaji (@ pm062-28.spindler.wmich.edu)
on: Sun Nov 29 18:45:29 EST 1998
Ok Balaji and me have decided on the next tune and situation.
Tune: Sippi irukkudhu muthu irukkudhu
Sitation: This is kind of competition song. Kamal should show his kavidhai talents for the sandham provided by Sridevi. Through the kavidhai he should also convey his love for her.
Engae oru kai paarungal parkkalam.
- From: Ramki (@ pm062-28.spindler.wmich.edu)
on: Sun Nov 29 18:46:04 EST 1998
Nirupama thanks for the appreciation. But en kavidhai ingae irukkura talented people munnadi..che che nallarkkadhu:)))
- From: balaji (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Sun Nov 29 18:47:34 EST 1998
nirupama: thanks.
- From: balaji (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Sun Nov 29 18:59:21 EST 1998
the song is available in realaudio in,
http://www.yogi.net/SongOfTheWeek.html
- From: balaji (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Sun Nov 29 20:39:47 EST 1998
a small clarification. the song has two different charanams. please use the tune for the first charanam.
- From: NagasubramaniaN (@ fw.baan.nl)
on: Sun Nov 29 22:32:10 EST 1998
hi,
Congrats balaji !
NagasubramaniaN
- From: Chandrasekaran (@ global25.citicorp.com)
on: Mon Nov 30 11:54:51 EST 1998
Udaya, Thanks.
Balaji, Congrats. Here is my try for Sippi irukkudu song.
Pallavi
--------
velli mullaikidhu
mullai sirikkudhu
veliyil vandhu parthaen unnai kanmani
kangal panikkudhu
kaigal nadungudhu
kadhal nenjai sumandhu ninraen penmani
maangani... nee aanaal...
maa thulai... vandaavaen... (velli)
Charanam
-----------
pirakkum sorkkal
unnai kandu paada vaikkum
maalai vaelai poovai....
thalayil vaithu
vanji manjal manam kanindhu
thayakkam kondathu naan..
marandhaen... mahizhndaen... unayae.. (velli)
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Mon Nov 30 15:11:21 EST 1998
I was amazed by the contributions for the previous song. Keep it coming. Here's mine for the second song:
Pallavi
-----------
mullai inangaLai
kiLLi nugarndhadhum
mUngil kAttukullae unnai azhaikkuthu kAttru
naththai thavaLaigaL
vaNdu kuyilgaLum
thangaL ichchaippadi pAdath thudikkuthu kAEttu
sOlaikkuL karuvAgi
sAElaikkuL malarAnAi (mullai)
Charanam
-----------
thalaimuraigaL
kAtthu varum vidhimuRaigaL
unnai ennai thAkkum. . .
AnAl thaduthidumO
nammai endrum piRiththidumO
karaiyil thAEnginALum
sangin swAsam alaiyOsaithAn
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Mon Nov 30 17:03:52 EST 1998
pallavi:
.......
nenjchil piRanthathu
sollil vazinthathu
kavithai ennum karuththuk kOrvai unnaalE
poththi oLiththathu
pUtti maRaiththathu
aruvip pOla poziyithinRu unnaalE
kaathalaal vaadinEn
aathalaal paadinEn
saranam :
........
santhangkaL sollum
paavai ivaL angkangkaL kollum
vENdum thINdum yOgam
iravil vanthu
suttuch chellum nilavaik kaNdu
pasalaik koNtathum En
kURadi ennidam sEradi
- From: Shashi (@ eed02956.mayo.edu)
on: Mon Nov 30 17:04:02 EST 1998
Hi everybody
This is one of the very good threads started recently. Congrats to Balaji and all of you for your wonderful efforts. I too have a song done for 'Chinna Chinna asai' but I guess it is too late now. Anyway, here are my thoughts on 'Sippi..'
Pallavi:
---------------
Isaiyil irukkum
Suwaiyai yeduthu
Surathil kalandhu
Paadum kuyilum needhano?
Manadhil pirakkum
Iniya kanavai
ELLiya thamizhil
Pesum Kaviyum naandhano?
YennaaLLum, Sangeetham,
Santhosham, Ullaasam. (Isaiyil..)
Charanam:
------------------
Viraga thagam
Theerthidum ILLamai Megam
Mannil Neeye Minnal!
Thithikkum kannam
Thazhuvida Yengum Nenjam
Penn yennum Paer-ezhilo?
Mayilo? Malaro? Nilavo?
- From: Ramki (@ pm062-09.spindler.wmich.edu)
on: Mon Nov 30 21:06:26 EST 1998
Good show guys-others please contribute
- From: RV (@ 1cust224.tnt3.sfo1.da.uu.net)
on: Mon Nov 30 21:37:50 EST 1998
Just kidding...
Idliyap Puttu Chatniyil Thocchu Naa(n) Muzhungap Porendi
Ivlo Mulaghai Pottu Aracchiya Chatni Romba Karandi!
Kaneeru Pongudhe
Thaneeru Kondaadi!
Karam Konjam
Kammi Senja Nalla Irukkum
Sambar Geembar Irukka ?
Sakkarai Pottu - Neyyaik
Konjam Kannile Kattu
20 Idlikku Mel
Sappittal - Neraa Hospital!
- From: RV (@ 1cust224.tnt3.sfo1.da.uu.net)
on: Mon Nov 30 21:39:25 EST 1998
Ravi & Rajaraman / Others:
Just kidding, pl. dont take offense for the previous posting.
- From: RV (@ 1cust224.tnt3.sfo1.da.uu.net)
on: Mon Nov 30 21:40:04 EST 1998
Oops, typed Ravi for Ramki in prev posting
- From: Ravi (@ hope.cs.umass.edu)
on: Mon Nov 30 21:44:12 EST 1998
RV: So it is OK for me to take offense. I am offended. neenga eppadi ippadi pannalaam, intha thread-a neenga romba light-A eduthukkareenga. ;-).
- From: RR (@ harvest.ucar.edu)
on: Mon Nov 30 21:48:28 EST 1998
Great show guys.. (especially Babu)
here's my try..
ݴ
ҍ
鹰
͍
..
..
ƙ
ύ י..
..
ώ
ύ ׯ
љ .. .. Ƒ.. ב..
transliterated:
chinna mazhaithuLi veLLai nadhiyinil
mella vizhunthida nooru alaigaL OdOda
kaNNil nirainthavaL ennai isaikkayil
enthan manathil kOdi varigaL ooRaathO
naan paadum.. sangeetham
inneram.. thoothaagum
mayakkum kaNgaL
mella mella uruga vaikkum
thEnil moozhgum thEgam..
arugil vanthu
idhazh koNdu paruga vENdum
swarkkam senRu vara.. ithu thaan.. vazhiyO.. varavO..
- From: RV (@ 2cust88.tnt3.sfo1.da.uu.net)
on: Mon Nov 30 23:58:18 EST 1998
Ravi:
A little bit of harmless fun Ravi, thats all. Dont take it too seriously. ;-)
- From: Viji (@ tnt2-114.focal-chi.megsinet.net)
on: Tue Dec 1 09:36:43 EST 1998
great work guys...
Here's my input
unthan ninaivathu sinthai kalaikkuthu
uNarvu kooda sonthamilladi kaNNammaa
ennai izhukkuthu unthan manamathu uRavaikaaNa thayakkamennadi sollammaa
eNNangaL neeyenraal unnainaan sinthippen
enakkuL unnai kaNduvittu thavikkum kiLLai
naaLum naanum Enga
thudikkavittu
kaNNaal ennai uruga vaithu
uraikkach chonnathu nee
uRavE thuNaiyE enathE
- From: Shashi (@ eed02958.mayo.edu)
on: Tue Dec 1 10:27:23 EST 1998
Hi again
I loved doing these lyrics (pallavi & 1st charanam) that I was itching to do the 2nd charanam as well. So here it is.
Charanam II
------------------
thanana thanana thana = thuyarai thudaikum paarvai
thanthanana = pattuvittal
thanana thanana nana = idhayam marakkum sorvai
thanana naana = malaiyum kooda
thanana naana = malaithuppOgum
thaa naa = paavai!
AlaigaL unpaer sollum
Vizhiyin azhagil,
SilagaL kobbam koLLum
Paniyil nanainthidum
Poovithazhil
Thaenparugum
NaaL varumO?
Pallavi again (Isaiyil irukkum..)
finishes with the female voice singing the pallavi with its last lines as "Paadum kuyilum naandhane!" & "Pesum kaviyum needhane!"
Bye and hope to see more contributions
- From: ganga (@ gwpc46.inre.asu.edu)
on: Tue Dec 1 11:43:25 EST 1998
Wow,great work by everyone!Here's mine,a little late though!
Pallavi:
Manathil ulla
kavithai indru
sabaiyil ezhunthu
sangamikka koodathaa...
Maraithu vaitha
mugathaik kaatti
karuthai kanni
kaniyavaikka koodathaa...
Ennangal arangaerum,
vannamum ithuthaanO?
Charanam:
Chirippai chitharum
mangai atharam
mathurach chigaram
Vaanum virumbum vadivam!
Arugil nindru,
anbaith thanthu ivanai vendru,
Polintha pennuruvaE..
vaanathaiyE sErnthidavE vaa nilavE.
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Tue Dec 1 18:08:14 EST 1998
Come on guys, let's not ruin the thread's momentum. There are enough postings for this song, let's move on to the next. I'm amazed at the radically different approaches for this tune. Let's go after more tunes.
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Tue Dec 1 18:44:28 EST 1998
yeah Udhaya is right, what happened to Balaji and Ramki ? C'mon Lets get going.
- From: Ramki (@ pm062-10.spindler.wmich.edu)
on: Tue Dec 1 21:51:29 EST 1998
Udhaya and Babu enakku unga avasaram puriyudhu:)But let us wait for one more day-the results willbe announced on thursday.
- From: balaji (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Wed Dec 2 15:20:11 EST 1998
ok, here are the results for the song "sippi irukkudhu". the response was very good and we found it quite difficult to distinguish and get the best out. thanks to all the guys who competed in this.
and the winner , with no ties , is:
Babu!!!!!
congratulations, babu!!! close to him were RR and ganga. congrats to them too.
babu, mail ramki about the tunes u can think of for the next song. please do it ASAP.
ramki's email id: r14k@hotmail.com
mine : balaji@crhc.uiuc.edu.
ramki and babu will be the judges for the next song ( i hope it is akkuthei akkuthei:-))))
- From: balaji (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Wed Dec 2 15:21:14 EST 1998
just a correction: i don't know why i put my email id there, please disregard it.
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Wed Dec 2 18:53:16 EST 1998
thanks balaji
List all pages of this thread
Post comments
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz