Topic started by Ramki (@ pm062-01.spindler.wmich.edu) on Tue Nov 24 16:38:22 EST 1998.
All times in EST +10:30 for IST.
Time to have some more fun?
What is this lyrics potti huh?Well we have all been witnessing the hidden talents of many of our DFers in the lyrics area. So i decided why dont we
have a small competition in terms of lyrics.
What we need to do?
I will give a popular tune and explain the situation for which this particular song was written. All you have to do is come out with entirely different lyrics(but it should be apt for that particular situation).You should write atleast one pallavi and one charanam. Do not use
English words and please refrain from vulgarity(we have many kavignars in Tamil cine world for that). Whoever comes out with the best set will be
selected as the winner.(the winner will be selected on the basis of nadai, content and tamizh usage)
Who will select the winner??Its going to me(hehehe-easy job:))and Rajaraman.
The winner will be given the responsibility to chose the next tune(only the next) and situation and he will join the panel of judes(!!)to select the next winner.
We invite all of you to join the fun and expose your hidden talents to world of TFM fans:)
Do it now:)
Responses:
- Old responses
- From: Udhaya (@ karthi4.globalcenter.net)
on: Mon Dec 21 01:13:16 EST 1998
I don't care who won, can we pick a song and go at it? Or better yet, give a list of upcoming songs, so we don't spend a week waiting for judgement.
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Mon Dec 21 11:30:21 EST 1998
yeah, I am tired of waiting, what happened ??
- From: Chandrasekaran (@ global25.citicorp.com)
on: Mon Dec 21 15:46:40 EST 1998
Ramki, ennatchu ? Vandha contributions paarthu mayangeeteengala ? :-)))
- From: Ramki (@ pm062-09.spindler.wmich.edu)
on: Mon Dec 21 17:55:40 EST 1998
Hi guys sorry for the delayed response. In fact i was waiting for more 'responses'but we have only 3.
Since chandrasekar opted out from the judging team , i myself have selected the winner this time. He is Udhaya.
Congrats Udhaya and as usual could you send me a mail to r14k@Hotmail.com with a set of tunes and situations.
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Mon Dec 21 18:18:13 EST 1998
Thanks, Ramki, I guess you were getting sick of this repeat offender that you had to shut me up with a selection as winner. Anyways, I've made my selection, the rest is up to Ramki.
- From: Ramki (@ pm062-09.spindler.wmich.edu)
on: Mon Dec 21 22:22:35 EST 1998
Next tune and situation:
Song: unnai ninaichen pattu padichen thangamae gnana thangamae(aboorva sahodarargal)
Situation: Circusil clownaaga velai seiyum oru udal valarchi kunriyavan, than mudhalaliyin magalin anbai kaadhal endru nambi kottai kattugiraan. Thannai thaan padhivu thirumanam seiyaa pogiraal endru nambugiraan aanal registrar officeil aval veroruvanai mappilai endru arumugapadithi ivanai saatchi kaiyezhuthu poda sollugiraal.Sidhari pogiradhu avan kaadhal manam.
Than magalin padhivu thirumanathai arindhu kodhithu poi nirkkum mudhalaliyidam ivanin annai'aen mudhalali ippidhi kudikkireenga?Ava enne en paiyan madhiri oru kullanaiya kalyanam pannittu vandhu nirkkira'. Than annaiyin mozhiyai kettu Sidhaindhu pogiraan. Indha sogam athanaiyum marriage reception paadalil kottugiraan.
Engae ungal varigalai kottungal parkkalam
(personally i felt Vaalis lyrics was too weak for such an excellent situation.'uppu virkka ponen','maavu vaanga ponen'was meaningless. Such a great situation deserves more relevant lyrics-IMO)
For those of you that dont remember the original lyrics-Here it is
unnai ninaichen pattu padichen
thangamae gnana thangamae
ennai ninaichen naanum sirichenn
thangamae gnana thangamae
andha vaanam azhudha dhan
indha boomiye sirikkum
vaanam pol sila per
sondha vazhkkaiyum irukkum
unarndhen naan
aasai vandhu ennai
aati vaitha paavam
matravarai naan aen
kutram solla vendum
kottum mazhai kaalam
uppu virkka ponen
kaatradikkum neram
maavu virkka ponen
thappu kanakkai pottu thavithen
thangamae gnana thangamae
patta piragae buddhi thelindhen
thangamae gnana thangamae
nalam purindhai enakku
nandri uraippen unakku
naandhaaannnnn
kannirendil naandhan
kaadhal enum kottai
katti vaithu parthen
athanaiyum ottai
ulllapadi yogam
ullavarkkum naalum
nalla vidhai yaavum
nandhavanam aagum
aadum varaikkum aadi iruppom
thangamae gnana thangamae
aatam mudindhaal ottam eduppom
thangamae gnana thangamae
nalam purindhai enakku
nandri uraippen unakku
naandhaaannnnn
- From: ag_gnyathan (@ 206.103.12.102)
on: Tue Dec 22 09:56:55 EST 1998
idho idho en nenjile ore paadal:
thannanthaniyE kAththukkidanthEn
kaNmaNi enthan kaNmaNi
sonthak kathaiyai mARRa thudiththEn
kaNmaNi enthan kaNmaNi
andRu kanavil oru naaL
ennai azaiththaay arugil
indRu kanavum kalaiya
naanum azuthEn nizalil
thaviththEnE
sinnanchiru nenjai
sutteRiththa pOthum
thukkaminRi naanE
paduginRa paadal
kaNkaLukkuL kaNNeer
vaRRi vitta pOthum
nenjil undu thaagam
theeravillai thEdal
kAthal vEdaththai
kaRRukoduththaay
kaNmaNi enthan kaNmaNi
kattai viralai
kEttuch chiriththaay
kaNmaNi enthan kaNmaNi
koondukkiLiyaay irunthEn
yEn aLiththaay siRagai
veRuthEnE
(thannanthaniyE........)
sigarathai nOkki
pOnathenna paathai
uyaraththai maRanthEn
naanum oru pEthai
pOduginRa vEsham
nijamAnathenna
poi mugangaLellAm
sugamaavathenna
meendum piRanthaal
sErnthu iruppOm
kaNmaNi enthan kaNmaNi
theendum inbaththil
koodi iruppOm
kaNmaNi enthan kaNmaNi
en uthattil raagangal
en uLLaththil sOgangaL
maRaiththEnE
- From: ag_gnyathan (@ 206.103.12.102)
on: Tue Dec 22 09:58:52 EST 1998
correction: pls read vEdaththai as vEdhaththai
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Tue Dec 22 10:41:23 EST 1998
Ramki, I beg to differ. Vaali's lyrics are, as always, simple and yet profound.
"andha vaanam azudhaa thaan
indha boomiye sirikkum " ...
"aasai vandhu ennai aatti vaitha paavam
maRRavarai naan een kuRRam solla veNdem" ...
these are just beautiful. This is one of my all-time favourites.
IMO
Babu
- From: Chandrasekaran (@ global22.citicorp.com)
on: Tue Dec 22 12:17:14 EST 1998
Idho, ennadhu contribution:
Pallavi
-----------
uLLam thutichchEn uNmai aRinjchEn
annamE n-aaNa annamE
thannai maRan-thEn n-aaLum thaviththEn
annamE n-aaNa annamE
angkE paacham piRan-thaal thaan
in-tha n-EchamE piRakkum
paacham pOy pala n-aaL
koNta n-OykaLum irukkum
azuthEn n-aan.... (uLLam)
Charanam
---------
vaachal varai van-thu
vaazththuch chonna n-Eram
chuRRaththaaraip paarththEn
vetkam koNtu uLLam
kottu mELam ellaam
theRku thikku pOkum
maalai chUtum thEkam
maaNtu thUngkip pOkum
n-atpu kuNaththai maaRRa n-inaiththEn
annamE n-aaNa annamE
veLLi n-ilavai aLLath thutiththEn
annamE n-aaNa annamE
palam aRin-thE enakku
pathil cholvaay ithaRku
pirin-thE thaan.... (uLLam)
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Tue Dec 22 12:45:32 EST 1998
ag_gnyathan, yours is wonderful, congrats.
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Tue Dec 22 12:47:40 EST 1998
chandrasekar, yours too
- From: ag_gnyathan (@ 206.103.12.102)
on: Wed Dec 23 04:54:02 EST 1998
thanx babu
- From: Chandrasekaran (@ global22.citicorp.com)
on: Wed Dec 23 16:12:35 EST 1998
babu thank you. but, where is yours?
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Wed Dec 23 17:17:26 EST 1998
here you go ...
n-enjchil n-iRain-thu n-anjchai karaiththa
kaathalE uyirk kaathalE
anpai kotuththu inpam ketuththa
kaathalE uyirk kaathalE
vizi uRakkangkaL paRiththaay
mana kuzappangkaL kotuththaay
en chiRakukaL paRiththaay
chila chiluvaikaL kotuththaay n-I thaanE ...
kuLLamenRu Uraar kEli cheytha pOthu
uLLangkaiyil En-thi Ukkam than-tha maathu
thaLLi vaiththu ennai thaaNti chenRa pOthu
uLLam ven-thu n-inREn vERu thuNai Ethu
mEtai ERi vEsham pOttEn
kaathalE uyirk kaathalE
ini vaazkkai muzuthum vEsham aachchu
kaathalE uyirk kaathalE
en chiRakukaL paRiththaay
chila chiluvaikaL kotuththaay n-I thaanE ...
uruvangkaL paarththaal poRuththangkaL illai
iruppinum EnO uyirvarai thollai
thEvathai thINta thakuthikaL illai
aayinum kaNtEn kaathalin ellai
enna n-inaiththu n-Echam vaLarththEn ?
kaathalE uyirk kaathalE
inRu aRin-thEn uNmai theLin-thEn
kaathalE uyirk kaathalE
en chiRakukaL paRiththaay
chila chiluvaikaL kotuththaay n-I thaanE ...
- From: babu (@ 198.153.135.42)
on: Wed Dec 23 18:57:02 EST 1998
This has nothing to do with this thread, just wanted to ask this question somewhere, so asking it here.
Does anybody know who wrote the song
"vaan uyarndha solaiyile,
nii nadandha paathaiyellam
naan irundhu vaadukiRen
naa vaRandu paadukiRen"
Thanks
- From: Ramki (@ pm062-00.spindler.wmich.edu)
on: Wed Dec 23 19:36:33 EST 1998
Babu its Varadarasan(IRs brother)
- From: Ravi Manian (@ pool036-max13.ds12-ca-us.dialup.earthlink.net)
on: Wed Dec 23 20:24:50 EST 1998
My lyrics:(apporva sogotharar)
Pallavi:
maranthu vazha vazi kattean
theivame gnana theivame
pirar sirikkumpadi aen aakivitten
theivame gnana theivame
kodaimazhai katril
intha bhoomiyum sivakkum
varanda bhoomiyae pollae
silar manamum kasakkum
sarinthen nann
Charanam:
kozhai aana ennai
aval kodi varai kondal
kuttai aana ennai
aval kuninthu venraal
aadikku pin thaan
thai varum thethi
thethikku munpe
ingu piriyum seythi
thappuvalaiyil aen urunden
theivame gnana theivame
sikkal eduthu ennai arinthen
theivame gnana theivame
paadam padithai enakku
vidukathai illai unakku
sernthennnn
- From: Ramki (@ pm062-08.spindler.wmich.edu)
on: Fri Dec 25 15:05:53 EST 1998
Time for results(konjam seekiram solliten illaiya:))
Me and Udhaya had a tough time-all the 4 entries were great(btw welcome Ravi Manian). THough Babu will not agree:)), the lyrics by you guys were far better than the original. After considering sol, nadai, porul, thaalam we found ag_gynathans lyrics has slight edge over the others. Hence the winner
this time is
ag_gnyathan
Congrats ag_gnyathan(ungal peiyar ennavo?:)Please write to me at r14k@Hotmail.com with a list of tunes and situations.
Others please keep up your good work
- From: ag_gnyathan (@ 206.103.12.102)
on: Sat Dec 26 06:57:30 EST 1998
nanRi nanRi nanRi.
en thamizhukkum en thiramaikkum kidaiththa uNmaiyaana parisu enrU eNNi ithai ERRukkoLgiREn.
List all pages of this thread
Post comments
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz