Topic started by Ferrari (@ 202.56.254.13) on Thu May 6 11:57:38 EDT 2004.
All times in EST +10:30 for IST.
Hi Friends,
bb is doing a great job everyday with the song of the day thread.
Can we have a thread for lyrics of the day?
bb sir would it be possible?
There are many old songs which people know with just the tune and maximum first stanza..knowing the lyrics would make people enjoy the song more.
Idea fesible illa appadina thread delete pannidunga sir
Responses:
- Old responses
- From: aishwarya (@ 202.156.2.123)
on: Fri Jun 11 06:17:28 EDT 2004
excellent song!!love the violin part...lyrics are very good..nice choice Ferrari!
- From: SK (@ 199.90.34.67)
on: Fri Jun 11 09:11:35 EDT 2004
On reading the second stanza, it reminded me of the famous TR song,
"idhau kuzhandhai paadum thaalaattu" where all the negatives were listed out.
Bhoomi is not waiting for the rain, but the rain is due to the earth's changes and condensation.
Saami never waits for a pandikai; but the pandikai's are due to saami's plays.
vaarththai varak kaaththirundhaal avan kavignanE illai.
Love waits for no one.
kanneer theeyai aNaikkum, valarkkaadhu.
kaaladiththadaththil pul kooda muLaikkaadhu; poo yengE malarum!?
Waiting for love is waste of life! Love should be spontaneous. VM has portrayed the negativeness[defeatist attitude] of the lover nicely. Be bold; go plunge; come out with love! Don't just sit there and weep!
- From: F e r r a r i (@ 203.123.182.28)
on: Sat Jun 12 01:54:59 EDT 2004
Sarasa salaaba sanikizhamiyil indru
Song: Sandana marbile
Movie: Nadodi Thendral
MD: IR
Singers: S Janaki,
Lead pair: Karthik, Ranjitha
Direction: Bharathiraja
This is Ranjitha's first movie. Karthik falls of a mountain cliff. Ranjitha throws her saree. He catches the saree and comes up. During that, many things happen and this song comes just after that.
oh oh oh oh oh oh ohhhhhhhh
oh oh oh oh oh oh ohhhhhhhh
sandana maarbile kungumam serndadhe
oh madhi oh madhi
mangaLa nerame ingoru yaagame
oh madhi oh madhi
naadhangaL saatchi vedhangaL saatchi
ohhhhhhhhh
(sandana)
pala ulagam pogum yaathirai
nila ulagil nerndadhe
kana ulagil vizhudha oar thirai
nivaivulagil vilagudhe
veLvi veLvi kaama devane
tholvi tholvi kaadhal poarile
(veLvi)
naadhangaL saatchi vedhangaL saatchi
(sandana)
alai alai aai kaadhal sangoli
nadu iravil muzhangudhe
mani maniyai naadha kingini
pudhu kavidhai pozhiyudhe
vedham vedham kaadhal vedhame odhu odhu kaama devane
vedham vedham kaadhal vedhame odhu odhu kaama devane
naadhangal saatchi
vedhangaL saatchi ohhhhh
(sandana)
- From: F e r r a r i (@ 203.123.182.28)
on: Sat Jun 12 01:59:10 EDT 2004
Singers: Janaki, Mano
- From: SK (@ 66.57.14.197)
on: Sat Jun 12 09:59:03 EDT 2004
It will be nice to name the lyricist as this thread is LOTD and it is proper to honour[or curse!!] the lyricist here! Thanks.
I think there is a 'N' missing in the 4th line of the 2nd stanza. Should be 'ninaivulagil'. Am I correct?
- From: F e r r a r i (@ 203.123.182.28)
on: Sat Jun 12 10:13:05 EDT 2004
I am extremely sorry. I dont know the lyric writer. Saravanan usually fills in with the lyrics writer name. Today somehow i missed out asking him.
And ya. It is ninaivuliagil. typo :-(
- From: GCT_Kuil (@ 67.118.13.190)
on: Sat Jun 12 11:15:17 EDT 2004
I remember people portraying different different meanings for this song. Especially when the "lingam" type of Sivan is showed.
- From: Saravanan (@ 195.229.241.183)
on: Sat Jun 12 12:08:44 EDT 2004
Ferrari, good choice! Lyricist is IR himself.
- From: S.S. (@ 195.229.241.182)
on: Sun Jun 13 00:40:02 EDT 2004
Inaikku Ferrari veetla enna samayalo?
- From: C~P (@ 61.95.159.19)
on: Sun Jun 13 01:24:43 EDT 2004
Pizza-nu ellam paattu-la word use pannirukaangala enna??
- From: F e r r a r i (@ 203.123.182.28)
on: Sun Jun 13 01:37:02 EDT 2004
Saapadu special
Todays Song: Nittham nittham nellu soru
Movie: Mullum Malarum
MD: IR
Director: Mahendran
Picturised on: Rajnikanth, Fatafat Jayalakshmi(how did she get this name?)
Lyrics:???
Singer:Janaki(???)
nittham nittham nellu soru
nei manakkum kathirikaa
(nittham)
naethu vacha meen kozhambu enna izhukadhayya
nenjukkula andha nenappu vandhu mayakudhayyaa
pacharisi soru uppu karuvadu
chinnamanoor vaaykaai seru kanda meenu
kuRuthaana mulai keerai vaadadha siRi keerai
nenaikaile enakku ippo echi oorudhu
sssssssss
aLLi thinna aasai vandhu ennai meerudhu
(nittham)
paavakka kootu parupoda sethu
pakuvatha paarthu aaakki mudichaaachu
sirukaaLan varuthaachu padham paathu eduthaachu
kezhvaragu koozhukku adhu romba poruthamaayya
dhinam kudicha udambu idhu romba perukkum ayya
(nittham)
pazhayadhukku thodha puLichi irukkum moru
pottu kadalai thengaa pottu archai thuvayalu
sambaru vengayam salikadhu thinaalum
adhukku iNai ulagathula illave illai
aLLi thinna enakku innum alukkave illa
ithanaikum mel irukku
nenjukulle aasai onnu
soosagama solla poren pombalai dhaanga
soodaga irukkarapo saapida vaanga
(nittham)
Saravanan Ayya please clarify the doubts
- From: Saravanan (@ 195.229.241.182)
on: Sun Jun 13 01:52:54 EDT 2004
Lyrics: GA
Singer: Vani Jairam
More info here:
http://newtfmpage.com/forum/20567.6859.02.29.28.html
- From: F e r r a r i (@ 203.123.182.28)
on: Sun Jun 13 01:56:35 EDT 2004
Thanks sir.
- From: C~P (@ 61.95.159.19)
on: Sun Jun 13 02:23:06 EDT 2004
Aduththa week enna paattu Ferrari? "Amma pasikkudhae, thaaye pasikkudhae" poda poreengala? :-)
- From: F e r r a r i (@ 203.123.182.28)
on: Sun Jun 13 02:28:35 EDT 2004
Saravanan,
How did jayalakshmi become fatafat jayalakshmi?
- From: C~P (@ 61.95.159.19)
on: Sun Jun 13 02:34:51 EDT 2004
Adhu oru Balachander padathilayo ennavo andha vaarthai adikkadi use pannuvaanga. She sez "Fatafat" in the movie I believe. Padam paeru marandhuttaen :-(. "Aval Oru Thodarkadhai" perhaps
- From: Saravanan (@ 217.165.60.113)
on: Sun Jun 13 03:29:09 EDT 2004
Perhaps illai, adheythaan :)
- From: Saravanan (@ 217.165.60.113)
on: Sun Jun 13 05:41:50 EDT 2004
And its selu kanda meenu, not seru kanda meenu :)
- From: F e r r a r i (@ 203.123.182.28)
on: Sun Jun 13 06:30:48 EDT 2004
selu appadi endral enna?
- From: SK (@ 66.57.14.197)
on: Sun Jun 13 12:33:32 EDT 2004
'sEl vizhi' kEttadhillai?
sEl-naa meenunnuthaan artham. adhu oru vagai meen- sort of 'fresh water fish'.
BTW, Meenaakshi means sElvizhi!!
C~P, ivvaLavum saappittaa ajeernamthaan varum naaLaikku;
appuRam yeppadi 'ammaa pasikkudhE'nnu paada mudiyum?!
Just a digression on the same note.
There was a hilarious and truthful dialogue in 'Sati Leelavathi' [saw it yesterday in SunTV].
Madhan Pop will say this to his sister Kalpana,[Ramesh arvind's wife in the movie]
"nallaa saappudaravan dhideernu sariyaa sappidallinnaa, onnu avan 'diet'la irukkanum; illai ajeeranamaa irukkanum; illainnaa avn 'veLi'yila saappudaraannu artham!"
- From: Raj (@ 208.164.98.89)
on: Sun Jun 13 13:20:29 EDT 2004
Saravanan: Could it be 'vaaikkaal seru kaNda meenu'? I have no access to hear the song!
- From: C~P (@ 61.2.38.249)
on: Sun Jun 13 14:22:42 EDT 2004
SK,
Ajeeranam naala saapdama irundha aduththa Sunday kandippa pasikkum-la, adhaan sonnaen :)
- From: F e r r a r i (@ 203.123.182.28)
on: Sun Jun 13 14:32:49 EDT 2004
Even I have doubts over that. Paatu keattu paathen. It sounds seru only to me. But saravanan ayya sonna correct aa dhaan irukkum :-)
- From: Saravanan (@ 213.42.2.11)
on: Sun Jun 13 14:37:11 EDT 2004
Raj, it is Chinamanooru vaaikka sElu, keNda meenu--
As SK has rightly said, both are types of fish, I guess.
sElvizhi, kayalvizhi in tamizh, and meenakshi, meenalochini in Sanskrit all mean the same.
- From: Saravanan (@ 213.42.2.11)
on: Sun Jun 13 14:38:04 EDT 2004
Ferrari, innum thoongalaya?
- From: C~P (@ 61.2.38.249)
on: Sun Jun 13 14:42:13 EDT 2004
Office-la thoonga koodaadhu-nu nalla policy avarukku. Ungala maadhiri aakidhaatheenga avarayum! :-)
- From: RS (@ 80.41.98.73)
on: Sun Jun 13 15:07:08 EDT 2004
nI enna pannarE CP
- From: Raj (@ 208.164.98.89)
on: Sun Jun 13 15:56:20 EDT 2004
Saravanan: Thanks. I found the song in smashits.com. She pronounces it as 'kaNda'. Yes,
keNdai is a type of fish. meen actually, I think, is Tamil word. You can add to the list:
KayarkaNNi, AngkayarkaNNi, Meenalochani,....
These days these names are 'old fashioned'!
- From: C~P (@ 61.2.32.208)
on: Mon Jun 14 00:19:12 EDT 2004
RS,
Bore adichu newtfmpage pakkam suththikittu irundhaen. Aana neenga kelvi kaekkumboadhu thoongi poittaen :-D
Meenalochini andha kaalathilaye old fashioned-nu Nagesh solluvaaru Sachchu kitta. "Lotion vaenaam, verum Meena podhum"-nu.
- From: craaze (@ 192.169.41.47)
on: Mon Jun 14 01:47:55 EDT 2004
a correction on "KaNNaaLanE" - it should be "kanchaadai" and not "panchaadai"
- From: F e r r a r i (@ 203.123.182.28)
on: Mon Jun 14 04:39:40 EDT 2004
This week..Hariharan Special.
Todays Song: Ennai Thaalata varuvaaLo
Movie: Kaadhalukku Mariyadhai
MD: Ilayaraja
Singer: Hariharan
Direction: Fazil
Lyrics: ???
ennai thaalaatta varuvaaLoa
nenjil poo manjam tharuvaaLoa
thanga thaeraattam varuvaaLoa
illai yaemaatram tharuvaaLoa
thathaLikkum manamae thathai varuvaaLa
mottu idhazh muththam ondru tharuvaaLa
konjam poRu kolusoli kaetkiRadhey
(ennai thaalaatta...)
poo vizhi paarvaiyil minnal kaattinaaL
aayiram aasaigaL ennil oottinaaL
yaenoa yaenoa nenjai poottinaaL
iravum pagalum ennai vaattinaaL
idhayam avaL peyaril maatrinaaL
kaadhal thaayai vandhu moottinaaL
naan kaetkum badhil indru vaaraadha
naan thoonga madi ondru thaaraadha
thaagangaL thaabangaL theeraadha
thaaLangaL raagangaL saeraadha
vazhiyoaram vizhi vaikkiRaen
enadhu iravu avaL koondhalil
enadhu pagalgaL avaL paarvaiyil
kaalam ellaam avaL paarvaiyil
kanavu kalaiyavillai kaNgaLil
idhayam thudikkavillai aasaiyil
vaazhvum thaazhvum avaL vaarthaiyil
kaNNukkuL imaiyaaga irukkindraaL
nenjukkuL isaiyaaga thudikkindraaL
naaLaikku naan kaaNa varuvaaLoa
paalukku neerootri poavaaLoa
vazhiyoaram vizhi vaikkiRaen
(ennai thaalaatta...)
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz