
Topic started by Puduvayal Viji (@ 203.199.198.130) on Mon Nov 13 06:40:06 EST 2000.
All times in EST +10:30 for IST.
What about meaningless / unknown words in songs like "lalakku dol dapima (suryan)"
"mukkala mukabla lela" etc
Responses:
- Old responses
- From: shwetha (@ 61.95.159.16)
on: Fri Jan 2 10:03:38 EST 2004
akudhe akudhe akudhe akudhe
adhukku meaning akkudhe akudhe
ikudhe ikudhe ikudhe ikudhe
idhukku meaning ikudhe ikudhe
We are bad bad bad bad bad boys.
Ayyayyo alamelu, aavin pasum paal,
thottu putta kotti pudum thelu
- From: paran (@ 219.92.108.38)
on: Fri Jan 2 11:07:51 EST 2004
"unnai petra oru annai koNda vaedhanaigaL tharugiRaay".
mean inbamaane vali pa....itu kudaya kelvi kekkanum
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Fri Jan 2 11:44:55 EST 2004
Paran,
ennathu ithu? .. IP maarina udaney, ippadi tamizh-la thaakku thaakku-nu thaakkareenga!!
and btw...akkudhe reminds me....'Akkada' from Indian!
mayb we shud start listing the songs....im not starting it as yet, coz im worried that there'll be far too many! ... so mayb somebody else start off and we'll keep adding to ur list! ... ethukellamo list-u poattu irukkaen (nostalgic!), ithukkum podalaamnu oru nappasai thaan!
some more additions...
Ra Ra Ramiah (song makes lotsa sense except for this!)
Pettarap!! :-)
Oorvasi
Mukkala Muqabla
Shakalaka Baby
Bum Chikku Bum Chikku
ippadiye add pannittey ponga, including all the prev ones too, so that we'll have a complete list! ... somebody jobless, pls come forward! ;-)
- From: Vettiyan (@ 202.156.2.130)
on: Fri Jan 2 12:23:52 EST 2004
vetti pasangala!!!
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Fri Jan 2 13:08:30 EST 2004
Topic rated posts pa! ... ippadi solliteengale!! :-(
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Fri Jan 2 13:09:00 EST 2004
*related
cha!!
- From: g (@ 210.214.132.66)
on: Fri Jan 2 13:16:45 EST 2004
Doli Doli Dolli Doli----Kaadhalar Dhinam
Mudhal(Vane Vane Vane)--Mudhalvan
Alama polaama sile saami-Saami
Moalai mohalai-----Arasaatchi
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Fri Jan 2 13:18:59 EST 2004
atharku vilakkam thantheengana, nalla irukkum! :-)
- From: anjali (@ 67.60.1.220)
on: Fri Jan 2 14:48:36 EST 2004
Filomina neyum enthan dolphina
Ne nenginal ithaym kattum ...
please tell me what this means???
Why is he in love with a dolphin?
- From: Nisha (@ 66.185.84.78)
on: Sat Jan 3 00:16:04 EST 2004
maybe he just said that...so FILOMINA..and DOLPHINA...would rhyme.or flow or watever..or maybe this dude has some fond feelings for dolphins..hahaha..hez probably girly or watever.thinkn' dolphins are cute and adorable like the ones u c in Marine Land....lmao
- From: Nisha (@ 66.185.84.78)
on: Sat Jan 3 00:22:22 EST 2004
...lol..oh yesh..maybe the dolphin reminds him of his lover's face :) u never mite know.....
- From: paran (@ 219.92.108.30)
on: Sat Jan 3 10:06:39 EST 2004
C~P..Ip mattum thaan mariyatha, yen tamizhum thaan.
gavinitheergala nanbare?..
I'm in malaysia paa...that's y IP changed...
first of all..before someone asks for relationship between filomina and dolphina....can anyone answer what is "Ayurvedic azhagi" and "acupunture azhagan"???
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Sat Jan 3 12:23:35 EST 2004
Paran,
athai thaan naanum sonnaen! ... IP maariya udan tamizh maarivittathey-nu! ... periya maatram ethuvum illai, but oralavukku maatram theriyuthu....thookki maeley veyyungal! ;-)
unga doubt-ku Maverick arumaya vilakkam aliththaarey..."Ayurvedic" and "accupuncture" are beauty related too...so scientifically, it has bee proven pa!!!
anjali,
pls give us more lyrics b4 we thupparinjufy! ... pulavar Ferrari will get back only on Monday, athu varaikkum inga naan thaan incharge! :D ... and i cannot work on such small input!
- From: sudha (@ 210.210.36.103)
on: Sat Jan 3 13:24:03 EST 2004
hi
- From: paran (@ 219.92.108.6)
on: Sat Jan 3 16:44:54 EST 2004
Udal mannuke, uyir tamizhukke..ithai urakke solvom ulagakke!..
Vazhga tamizh.
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Sat Jan 3 23:32:35 EST 2004
Paran,
aiyya, etho theriyaama sollittaen! ... athukkaaga ippadi Junoon tamizhla paesi ennai paduththi edukkatheenga ... ungalukku actually nalla ethirgaalam irukku, Hindi serials-a tamizh-la dub pannumpozhuthu, neenga voice kodukkalaam ... nimbaliki nalle ethire kaalame irukke
en tamizhayum ippade Frenche range-ku konde vantheteengale! :-)
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Sun Jan 4 00:20:21 EST 2004
back to business...
how did we guys miss O Podu???!! ... 'nenju thudikkuthu,mandai vendikkuthu'-nu arputhamana lyrics konda paadal athu!
and...May Maasam98-il major aanaeney? ... avunga eppo vayasukku vantha namakku enna? :-) ... romba double meaning lyrics...Ferrari athai 'sledai' mozhiyil explain pannuvar on Monday...be sure to check back!
Vaadiamma Jakkamma? ... athuvum nalla paattu
Annamalai thambi inga aada vanthaenda....annamalai thambi-a iruntha enna, padayappa annan-a iruntha enna? ... adutha padathula naanthan 'thirumalai'-nu solla start pannitaaru...irunthutu pogattumey! .. naan ennavo object pannina maathiri padam muzhukka ithaye sollittu irukkaru!!
- From: shwetha (@ 61.95.159.16)
on: Sun Jan 4 03:23:45 EST 2004
C~P... are double-meaning lyrics included in meaningless lyrics????
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Sun Jan 4 05:01:33 EST 2004
shwetha,
hehe...wud be odd to say that 'meaningless' stuff has '2 meanings'!! :-)
but wat im talking abt is 'CRAP'! ... i mean, there is no necessity to incorporate them in the songs ... enuf examples have been given i guess...scroll up! :-)
- From: paran (@ 202.172.56.67)
on: Sun Jan 4 22:12:52 EST 2004
C~P...
rombe nadri paa...kadai pakkam konjam vantitu po....1000 Rps free-a kudukiren...cheri pa...assalamualaikum.....chi...salam...salam...
meaningless lyrics...are millions....in TFM
1) Jange jakka jajake jakka jange jakka ja..Thalapathi
2) paapu...paapu ...Kushi..(what's paapu)...
3) Oyak Ayek ...Rhythm (i know ..i gave a meaning for it...before)
and millions more
and there are some lyrics which were fitted into a tune and the lyrics seems to be meaningless when u sing, but not when u write it down...for eg
1) Inji Idupazhaga.......
- was wondering..all the time why he/she has to sing it like "Inji Idup Azhaga"...
2) Pallathil vilunthavarai, mel yetre shakthi kodu..
- was sung as "Pall Atthil vilunthavarai, mel yetra shakthi kodu".....
yeppadi C~P....achiriyum patturipingale..."Ithu paran thaana, yendru keppingale"...he he he...i'm back in Singapore pa
- From: Ferrari (@ 202.56.254.13)
on: Sun Jan 4 23:30:47 EST 2004
Ellarum nalla irukeengala?
- From: paran (@ 202.172.56.67)
on: Sun Jan 4 23:40:38 EST 2004
Ferrari....we were looking for u anticipatingly..where have u been...
C~P...missed u like crazy..he didn't even wants to eat..he have lost 15 Kg in 2 days!..paa...
avarai konjam gaveninge pa ;)
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Sun Jan 4 23:45:11 EST 2004
itho irukkaen!!
Pulavar Ferrari ippo ellathukkum vilakkam koduppar!
Ferrari,
Paran sollarthai kaettu enakku Pulli C~P-nu pattam koduthudaatheenga! ;-)
Paran,
engeyum eppothum Paran Paran thaan! :-)
- From: Ferrari (@ 202.56.254.13)
on: Sun Jan 4 23:50:19 EST 2004
amaidhi amaidhi.
ippo endha paatukku velakkam venum?
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Sun Jan 4 23:52:10 EST 2004
antha Filomina Dolphina....antha paattu...neyar viruppam! :-)
- From: Ferrari (@ 202.56.254.13)
on: Mon Jan 5 00:01:53 EST 2004
Dolphin is a type of pet. Adha friendly mammal appadinu solluvaanga. And people love watching dolphin's jumping as trained by humans. Like playing with the ball, jumping inside a ring.
Same way, the guy says that his girl is like a pet to him. Avan enna sonaalum keatkkum chellam.
Ippo chella kutti, bujju kutti appadinu paadaradhu illaya. adha madhiri dhaan idhuvum.
felomina is a girls name if i am not wrong.
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Mon Jan 5 00:03:49 EST 2004
sledai mozhiyil arputhamaaga vilakkam alithatharku nandri!!
Inji iduppazhagi....athai patri sollunga!
- From: paran (@ 202.172.56.67)
on: Mon Jan 5 00:07:54 EST 2004
aamam..Injiyi yethu iduppe ne sollunge paarpom..
- From: Ferrari (@ 202.56.254.13)
on: Mon Jan 5 00:08:55 EST 2004
Inji adhavadhu ginger, romba shape aa irukkum. In the sense, the curve will be good. I think, thats why they are comparing.
Manja sevapazhagi is very common. Tamil girls apply tamarind and they look beautiful because of that.
Indha paatula sledai ellam edhuvum illai. It is a simple village song
- From: paran (@ 202.172.56.67)
on: Mon Jan 5 00:13:42 EST 2004
Appo ...
ithai konjam vilakkam tangale..
"karuvadu, thundu beedi, vavalu, kuduse, kuppa thotti, pakkathille tea kadai, rickshaw, kathadi, bottleodu, manja gilli golli gnana paate padalama"..
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Mon Jan 5 00:13:56 EST 2004
Ferrari,
Inji shape-a irukkum-a?! ... entha yezhavu shape-la varumnu yaarukkum theriyaatha matter athu pa! ... paavam Revathy! :-)
btw...tamizh tamizh-nu, ippadi TURMERIC-a TAMARIND-a maathiteengaley! :-) ... avunga enna rasama, sambhar-a, puliya karachu ooththa?! ... avunga vayathula ippadi puliya karaippathu yaen?!
- From: C~P (@ 61.95.159.16)
on: Mon Jan 5 00:16:59 EST 2004
Paran,
"karuvadu, thundu beedi, vavalu, kuduse, kuppa thotti, pakkathille tea kadai, rickshaw, kathadi, bottleodu, manja gilli golli gnana paate padalama"
athu i think is for kudigaarargal/kudigaarigal like Nisha! :-) ... thanni(packet saarayam, kalla saarayam) adikkum poathu thevai padum side dishes, suththi irukkum scenaries patri ellam vilakkamaaga solli, arputhamaaga oru tune-la koduthirukkum paattu athu!
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz