Topic started by Ramki (@ pm062-01.spindler.wmich.edu) on Tue Nov 24 16:38:22 EST 1998.
All times in EST +10:30 for IST.
Time to have some more fun?
What is this lyrics potti huh?Well we have all been witnessing the hidden talents of many of our DFers in the lyrics area. So i decided why dont we
have a small competition in terms of lyrics.
What we need to do?
I will give a popular tune and explain the situation for which this particular song was written. All you have to do is come out with entirely different lyrics(but it should be apt for that particular situation).You should write atleast one pallavi and one charanam. Do not use
English words and please refrain from vulgarity(we have many kavignars in Tamil cine world for that). Whoever comes out with the best set will be
selected as the winner.(the winner will be selected on the basis of nadai, content and tamizh usage)
Who will select the winner??Its going to me(hehehe-easy job:))and Rajaraman.
The winner will be given the responsibility to chose the next tune(only the next) and situation and he will join the panel of judes(!!)to select the next winner.
We invite all of you to join the fun and expose your hidden talents to world of TFM fans:)
Do it now:)
Responses:
- Old responses
- From: PaLaNi (@ hq.jkr.gov.my)
on: Tue Jun 8 01:52:38 EDT 1999
hhmmmmm guys
the rewritten lyrics were tremendously good
well i was stunned when i was readin this lyrics.
i might be a new comer in yhis forum ...
but i do feel that we should be ready to take in more new music for the competition...other then then good old tunes...its my personal view...no heart feeling
i suggest naa AUTOKARAN...(BATCHA)
PaLaNi
- From: Ravi (@ envy.cs.umass.edu)
on: Tue Jun 8 15:51:16 EDT 1999
Palani:I have moved your song to the humorous side of TFM thread.
- From: PaLaNi (@ bkj-cache83.jaring.my)
on: Fri Jun 11 00:56:18 EDT 1999
well thanks alot ravi
i really appriciate it
truly madly and deeply
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Fri Jun 11 17:33:56 EDT 1999
bb, cram, Babu, MS, I've seen you guys around, come on now contribute here. Dharumi maadhiri thaniyaa polamburaen inga.
Here's an attempt to forget the English lyrics in "Haira Haira Hairabba" from Jeans:
vaasal veliyae kidappaalae
vaana veliyil midhappaalae
vannak koalam dhesiya keetham poandravalaa
kannaip parichchu nenjil nirayum poo magalaa
paththup paattai padichchirundhaathaan
paakka azhagaa irundhirundhaathaan
kavidhai varumaa
kaadhal varumaa
ila manam thinam aengik kedumaa
(vaasal…
sennaich salaigalai pazhagiya kaalgal
sariththira idangalil padhiyattumae
andai naadugalin avasarak kaatril
malligai mullai udhirattumae
nam sondhaththai
kondaadavae
anniya selaavani
irundhaakkooda paththaathadi
peesa goaburam saaygindradhaen
koottaththil unnaith thaediduthoa
en kaigalil saayndhaadavaa
undhan koondhalae thongum thoattamoa
thaangip pidiththida aalvaendumoa
cheenach chuvar poadhaadhammaa
karththar maalai poattathillai
kandhar sashti kaettathillai
mandiyittum thozhuthathillai un anbukku mattumae adipanivaen
(vaasal…
- From: bb (@ dialup-209.245.207.72.houston1.level3.net)
on: Sat Jun 12 03:39:41 EDT 1999
udhaya, enna irundhaalum "50 kg tajmahal" levellukku varumaa:)))))
- From: bb (@ dialup-209.245.207.72.houston1.level3.net)
on: Sat Jun 12 03:51:45 EDT 1999
kanavil vandha semmugaiyE
viriyap paarkkum vaanavillE
undhan varavai eNNi irundhEnE
punjai nilamaai naanum thaviththEnE
..
couldn't get further than this.. somehow i feel that the song (setting, music, picturisation) requires the "flightil vandha penkavidhai" stuff:(
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Mon Jun 14 19:09:23 EDT 1999
bb, thanks for the effort. semmugaiyE was cool.
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Wed Jun 16 10:05:03 EDT 1999
peNNe peNNe peNNpoovE
puNarath thudikkum paniththuLiyE
minnal kOdiyai uthattinil vaiththavalE vA vA
muththa mazhaiyil nanainthida thavikkinREn thA thA
mmhmmmm...athukku mEla varamaattEhnguthu. the song is better off with fax-il peNN kavithai-style stuff, methinks.
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Wed Jun 16 10:06:02 EDT 1999
why not try the "adhisayam" song? now that's a challenge, because the original was of pretty high quality.
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Wed Jun 16 16:30:01 EDT 1999
cram,
Though done well it's still a listing exercise, I'm weary to try it. Let's go after songs with truly bad lyrics or complex sandhams. Come up with a candidate.
- From: shanti (@ jrc-194-14.tm.net.my)
on: Wed Jun 16 22:32:38 EDT 1999
Please send me Padaiyappa song lyrics.
- From: NOV (@ 202.184.134.8)
on: Wed Jun 16 22:36:28 EDT 1999
Now that's an idea Udhaya. How about writing lyrics for En peru Padaiyappa?
Seriously! Something that is poetical, instead of self-gratification stuff.
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Thu Jun 17 07:16:21 EDT 1999
there's this excellent song in KB's Azhagan that goes "sangeetha swarangaL EzhE kaNakkaa". simply marvellous. i am suggesting this because it has a quite a complex sandham, what say folks?
NOV,
enna saar, padayappa-vin thagaradappa music-ukku lyrics eLuthachcholreega? avar vozhi thani vozhi, namma vEra vazhiyila pOvOmE:-)))
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Thu Jun 17 13:41:18 EDT 1999
NOV, cram, I would like to do both your songs. Which shall we do first? You guys come to an agreement.
Cram, I agree that Peedaiyappa was insufferable, but like NOV suggests, we could write it in an entirely different context if only to right the wrong. I'm also keen on Sangeetha Swarangal for its complex sandham.
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Thu Jun 17 20:54:37 EDT 1999
Cram,
Can you give the original lyrics for "Sangeetha swarangal"? You're right, it is a tough one. I have the pallavi ready but don't remember how the saranams follow, my mind is giving me conflicting lines. Meanwhile I'll work on En peru Padayappa.
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Thu Jun 17 21:29:57 EDT 1999
for en paeru padayappa
sindhanayai moottu
sangathiyai kaattu
sangathiyum theerndhaa
kaththukkollu kaettu
ponnaana kalayappaa
veenaagi varuthappaa
kannaanaa kavingyargal
illaatha nilayappaa
pai nirayap panamappaa
perunthalai kanamappaa
vekkam maanam ellaaththayum
vithu vitta kaviyappaa
thamizh kolaiyappaa kolaiyappaa kolaiyappaa. . .
ivan kindalukku kavingyanappaa
kaasu sillaraikku adimayappaa
andru nalla kavithaanappaa
seerazhindhadhaenappaa
veeraappai azhiththathu kavidhayin karpappaa
(sindhanaiyai moottu
- From: NOV (@ bkj-cache83.jaring.my)
on: Thu Jun 17 22:14:48 EDT 1999
Udhaya - I burst out laughing reading your version of Padiayappa. You too couldn't resist falling into the trap, could you? :-))
However, you could have omitted words such as vetkam & maanam and it would have been a good piece of satire.
Otherwise, good fun. :-))))
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Fri Jun 18 05:52:58 EDT 1999
UDHAYA, dheivamE!!!! ippadi neo-kaviyarasuvai kizhi kizhi enRu kizhiththa umakku Kindal Thilagam enRa pattaththai aLikkirREn:-))) simply marvellous job, boss.
lyrics for sangeetha swarangaL
sangeetha swarangaL
EzhE kaNakkaa
innum irukkaa
ennavO mayakkammmm
en veettil iravu
angE iravaa
illa pagalaa
enakkum mayakkummmm
sorgam viNNilE irukkaa
naanumthaan nenachchEn
gnaabagam varala
yOsichchaa theriyum
yOsanai varala
thoonginaal viLangum
thookkamum varala
paaduvEn methuvaa uRangu
sangeetha swarangaL...
enthentha idangaL
thottaal swarangaL
thuLLum sugangal
koncham nee solliththaa
sorgaththil irunthu
yaarO ezhuthum
kaathal kaditham
indRuthaan vanthathu
sorgam maNNilE irukka
naayagan oruvan
naayagi oruththi
kaamanin sabaiyil
kaathalin suvaiyil
poovudal nanaiya
paadidum
kavithai sugamthaan
sangeetha swarangaL..
get started, guys.
- From: Chandrasekaran (@ global25.citicorp.com)
on: Fri Jun 18 11:50:15 EDT 1999
My kirukal for Sangeetha Swarangal
manmadha kanaigal
ezhuthil thaana
unmayil irukka
mannavaa enakkum
en vizhiyil neruppu
ange neruppa
illa paniyaa
thavikkum idhayam
vetkam unnidam irukkaa
paadathaan nenachchEn
paatuthaan varala
poojithaal theriyum
poomalai varala
thedinaal vilangum
thunayum varala
naaduvEn thalaivaa piragu (manmatha kanaigal)
thaenurm idhazhgal
pattaal imaigal
sollum jathigal
konji nee vanji vaa
vetkathai maranthu
naano thavikkum
mogam inikkum
munnurai thanthathu
vetkam innamum irukka
paadagan oruvan
paadagi oruthi
paavalar sabaiyil
paadalin suvaiyil
eerudal pinaya
aadidum
kaaviyam sugamthaan (manmatha kanaigal)
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Fri Jun 18 13:34:00 EDT 1999
Chandrasekaran,
Good to see you after a long hiatus. Better not disappear again.
NOV and Cram,
Thanks for the enthusiasm.
for sangeetha swarangal
chandhiran sirikkum
naeram muzhukka
aengi kidakka
enakkaen urakkam
un sollil uruthi
kandaal oruththi
thandhaal niruththi
thannayae parisaa
kaathup padigal irangi
vaarththaigal sohusaa
vaakkugal vazhanga
kaadhalin sabaiyil
joathigal eriya
nenjilae kalandhu
nimmathi nilava
thookkamthaan varumoa sakiyae
chandhiran sirikkum. . .
ullaththil virisal
kaathal suvayum
kelvik kanayum
kalandhae olikkum
sandharppa virundhaa
kaadhal marundhaa
ilamai arundha
iruvar udanthai
sandham sollayae izhakkum
mohana pozhuthil
aadhavan maraivil
kaariyam puriya
maathiri etharkku
paathaigal varaiya
paruvamdhaan
irukkae thunaiyaa
chandhiran sirikkum. . .
- From: Chandrasekaran (@ global25.citicorp.com)
on: Fri Jun 18 13:51:27 EDT 1999
Udhaya, your word for Sangeeta Swarangal is as usual marvellous.. and Padayappa sariyaana Udhayappa!!. I am pretty much around poking my nose in other threads esp. in forum hubs...pae paenu muzhichundu thaan irukkaen. :))
List all pages of this thread
Post comments
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz