Topic started by TFM Group on Tue Jan 27 15:47:28 EST 1998.
All times in EDT/EST +9:30/10:30 for IST.
Responses:
- Old responses
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Wed Dec 9 08:56:56 EST 1998
kamal and revathi came together in oru kaidiyin diary, which also saw IR and VM collaborating. the song "pon maane kobam" is an all-time classic. sung by vijay and spshailaja (i think).
- From: Shanmugam Murugappan (@ 208.236.83.16)
on: Wed Dec 9 15:45:39 EST 1998
When talking about PS, I can't forget the following duet with TMS in the film "Padagotti" starring MGR and Saroja Devi. When you hear the song, you can see that PS matches TMS at the high pitch and at times, excels him. This is one of my favourite songs. Did MSV and TKR composed the music together or was it only MSV? The song goes like this :-
thottal poo malarum... thodaamal naan malarndhaen...
suttal pon sivakkum... sudaamal kan sivandhaen...
kangal padaamal kaigal thodaamal kaadhal varuvadhillai...
arugil varaamal alli kollaamal aasai viduvadhillai... oh... aasai viduvadhillai
Another song is from the film "Paavamannippu".
athan... ennathaan... avar ennaithaan... eppadi solvaenadi?
avar kannaithaan...
can anyone of you complete the pallavi? I don't remember the lyrics exactly. You can see how PS brings the expression exactly in her voice. This is also one of the songs I love a lot.
BTB, have you heard the following song in "Rathakkanneer" (sung by chidambaram Jeyaraman)
kutram purindhavan... vaazhkayil nimmadhi kolvadhenbadhedu
Cram, "pon maanae kobam yeno" was sung by KJY and SP.Shailaja and not Vijay. (Are you referring to actor Vijay (who must have been a kid then) or someone else?)
- From: Thenraja K (@ rac3-07.avana.net)
on: Thu Dec 10 07:22:14 EST 1998
Shanmugam Murugappan,
Padagotti is MSV-TKR.
"pon maanae kobam yeno" is by Vijay (Now his name is Unni Menon)
- From: Shanmugam Murugappan (@ 208.236.83.16)
on: Thu Dec 10 14:22:51 EST 1998
Hi Thenraja,
Thanks for your info.
- From: karthi (@ g184.grainger.uiuc.edu)
on: Thu Dec 10 21:24:13 EST 1998
Hi Shan, Thenraja and Cram!
Here is an add-on to Pon maane! The female voice was Uma Ramanan.
Shan,
'Avar kaiyaithan...kondu mellathan...vandhu kannaithan.... eppai solvenadi....' completes the pallavi.
I like the feeling in PS voice in 'pattukku patteduthu' better than 'thottaal poo malarum' in Padagotti. Otherwise, I love both.
Bye.
- From: Shanmugam Murugappan (@ 208.236.83.16)
on: Fri Dec 11 15:50:36 EST 1998
Karthi,
Thanks for the completion of the Pallavi.
I too like both the songs in Padagotti.
- From: Sriram Lakshman (@ sfr-pci-pqs-vty97.as.wcom.net)
on: Sun Dec 13 02:59:34 EST 1998
Talking of PS, the following songs spring to mind
1. Oru Naal yaaro - Vkumar
2. Malargal Nanainthana paniyale - KVM
3. Azhagan Muruganidam Aasaivaithen - MSV-TKR
4. Manam padaithen - KVM
5. Sollacholla inikkuthada - KVM
6. Vasantha Kaalam Varumo - TKR ( My yearning for this song has almost reached intolerable levels. I sincerely request anybody in posession of this song to E-mail me.)
- From: karthi (@ g183.grainger.uiuc.edu)
on: Sun Dec 13 22:14:58 EST 1998
Sriram!
I wish I could help you out. But I also don't have any of these songs you've mentioned except 'Oru Naal yaaro'.
All of them are gems, only to remind youo of the resounding PS, aren't they?
- From: sachu (@ 205.177.170.79)
on: Mon Dec 14 22:15:30 EST 1998
sriram
vasantha kaalam varumo is one of my favourites. difficult tune to sing.
- From: Ragapriyan (@ 202.54.37.18)
on: Thu Dec 17 02:35:25 EST 1998
Sriram:
Can you say on which raga vasantha kaalam
varumO is based on?
- From: Sriram Lakshman (@ ifmxlenx.na.informix.com)
on: Thu Dec 17 11:38:50 EST 1998
Ragapiriyare,
Initially to me it sounded like Valaj, atleast the character. But I do feel that there are other notes too.I have shifted from California temporarily and do not have access to my keyboard and my Raaga book. Just give me sometime and I will respond.
This song is the best creation of TKR (after he split up with MSV). In fact, I picked up this god-forsaken movie called "Marakka mudiyuma" for this song only to discover much to my dismay that the song was deleted. PS however sings the first 2 lines of the songs in swarams in one scene.
- From: Shanmugam Murugappan (@ 208.236.83.16)
on: Thu Dec 17 20:36:36 EST 1998
Sriram,
"malargal nanaindhana paniyaalae
en manamum kulirndhadhu nilavaalae
pozhudhum vidindhadhu kadiraalae
manam pongi ezhundhadhu ninaivaalae"
In the last line, "manam pongi...", I felt some vibrations inside. En manamum serndhu pongi ezhundhada pola oru feeling. No words to describe my feeling. Great work by PS.
Gem of a song!!! I believe it is from the film "Idhaya Kamalam", right? Can any one of you tell me who the MD was and the complete lyrics?
My mother used to tell that PS' voice suits K.R.Vijaya very well, like in this particular song and the song,
"Thamizhukkum amudhendru paer...
andha Thamizh inbath Thamizh endhan uyirukku naer... uyirukku naer"
I forgot the film's name. Can anyone of you tell me the film name also?
- From: Ragapriyan (@ 202.54.37.18)
on: Thu Dec 17 22:40:23 EST 1998
Sriram:
Thanks. I read somewhere that the song is in the
34th mela, vagadhIswari. Although Valaj is a janya
of chakravaham, the set of notes it uses, i.e., s g3 p d2 n2,
is also a subset of vagadhIswari. So that thing I
read could be right. I fully agree with you that
it is a very beautiful song with nice humming by
KJJ. If you do write down the swaras for this song
please share the info with us here.
- From: raja (@ spider-wk062.proxy.aol.com)
on: Fri Dec 18 01:17:40 EST 1998
Shanmugam:
The MD for Idaya Kamalam was KV Mahadevan. This song has been discussed in the archives, this is based on the ragam Mohanam - experts correct me if I am wrong.
Thamizhukku is from Panjavarnakili ( I think - not too sure), it was sung on screen by KR Vijaya - who did all kinds of konashtais .
- From: Ragapriyan (@ 202.54.37.18)
on: Fri Dec 18 02:35:25 EST 1998
Raja:
It is Ravichandran who does all those konashtais
in that song!
- From: Ragapriyan (@ 202.54.37.18)
on: Fri Dec 18 02:40:36 EST 1998
Raja:
BTW, I was referring to the malargaL nanaindhana
song.
- From: Sriram Lakshman (@ ifmxlenx.na.informix.com)
on: Fri Dec 18 17:47:57 EST 1998
Shanmugam,
Malargal....starts with a tampoora which sets the mood and then continues with a base flute piece. Both interludes are terrific with classy sitar and flute pieces.,,a great creation by KVM. Who else but Kannadasan can so subtly put accross a woman's recollection of her first night without a hint of vulgarity.
Serndu magizhnthu poraadi
Thalai Seevi mudithen Neeradi
Kannathai Paarthen munnaadi
Patta Kaayathai Chonnathu Kannaadi
There is another immortal number "Ennathaan Ragasiyamo ithayathile...Ninaithaal enakke sirippu varum samayathile" by PS.Again haunting Sitar pieces.
Ragapiriyare...Ungal comments.
- From: Ragapriyan (@ 202.54.37.18)
on: Sat Dec 19 04:38:40 EST 1998
Sriram L:
I fully agree. KVM did a very special job on this
AVM movie. Really wonderful songs. By any chance
do you know on which raga ennadhaan ragasiyamO
is based?
- From: karthi (@ g179.grainger.uiuc.edu)
on: Sat Dec 19 18:03:07 EST 1998
Hi Shan!
I've told you guys before in one of these sites that if you need the lyrics of any song of PS then ask me. I know them all. If possible I can also sing for you.
(You should not be surprised if I said I was listed first in the list of female voices in college because I sing in a female voice since childhood mainly because of the influence of
PS. I didn't sing her number first though, when I first started to sing when I was in school!)
Here are the lyrics for 'Malargal Nanaindhana'...
Malargal Nanaindhana Paniyaale
En Manadhum Kulirndhadhu Nilavaale
Pozhudhum Vidindhadhu Kadhiraale
Sugham Pongiyezhundhadhu Ninaivaale
Kannan Kovilil Thuyil Kondaan
Iru Kannam Kuzhi Vizha Nagai Seidhaan
Ennai Nilaavinil Thuyar Seidhaan
Adhil Ethanai Ethanai Sugham Vaithan
Serndhu Maghizndhu Poraadi
Thalai Seevi Mudithen Neeraadi
Kannathai Parththen Munnaadi
Patta Gayaththai Chonnadhu Kannaadi
(Malargal)
Iraivan Murugan Thiru Veettil
En Idhayathinaal Oru Vilakketri
Uyirenum Kaadhal Neiyootri
Unnodiruppen Malar Adi Potri
(Malargal)
Sriram,
I was also upset when I didn't find that song in the movie. It was not shown in the movie at all I suppose.
The 1st few lines of 'aaaa' and 'swaram' by PS in the movie is immortal.
- From: Ramki (@ pm062-18.spindler.wmich.edu)
on: Sat Dec 19 22:41:09 EST 1998
Some more memorables of PS(that ilove most)
Neeyum naanum ondru oru nilaiyil parthal indru-koduthu vaithaval
engirindho podhum unnai marakka mudiyuma
kanavu kanda kaadhal kadhai kanneer aachae-Akbar
sollada vai thirandhu ammavendru-neelavanam
oru naal iravu kann urakkam pidikkavillai-Periya idathu penn?
theredhu silaiedhu thirunaal edhu-paasam
velli mani osaiyile-iru malargal
Poo urangudhu pozhudhum urangudhu nee urangavillai nilavae-?
thannilavu theniraikka-padithal mattum podhuma?
thannuyir pirivadhai parthavarillai-naan aanaiyittal
thirumagal thedi vandhaal-irulum oliyum
unnai than naanariven - vazhkkai padagu
idhaya veenai thoongum podhu-iruvar ullam
poo poova pothirukku-kula vilakku
mana nattiya medaiyil aadinen-meenda sorgam
kaveri oram kavi sonna paadal-aadi perukku
chittu kuruvikenne kattupadu-savalae samali
neeradum kangal ingae poraadum nenjam ingae-venniraadai
brindhavanathirkku varugindren-lakshmi kalyaanam
unnai edhirparthen kanna nee vaa-Radha
nenjathile nee netru vandhai-Shanthi
kaadhal kaadhal endru pesa-utharavindri ulle vaa
arugae vaa azhagae vaa-aandavan kattalai
en vedhaiyinil un kannirandum ennodu-yaar nee
kalaimagal kai porule - vasantha maligai
malarum mangaiyum oru jaadhi-jeevanamsam
thirunaal vandhadhu ther vandhadhu-kakkum karangal
malarae malarae nee solla oru mozhiyumillai-kodi malar
selvangalae deivnagal vazhum-thamarai nenjam
ennai eduthu thannai koduthu-padagotti
uravu solla oruvarindri vazhbavan-paasam
anbil malarndhana roja kan valarai en raaja-kanavanae kan kanda deivam
Innum irukku....
- From: Ramki (@ pm062-08.spindler.wmich.edu)
on: Sun Dec 20 10:05:31 EST 1998
continuation of my PS favs
thannanthanimaiyile udal thalladum vayadhinile-school master
aadumadi thottil ingae aindhu thingal ponaal-aval oru thodarkadhai
aandavanin thottathile azhagu sirikkidhu-arangetram
sollava kadhai sollava nadantha kadhai sollava-navarathiri
thai madha megam adhu tharaiyil aadudhu-?
kaiyodu kai serum kaalangalae-kaaviya thalaivi
unnai thotta kaatru vandhu ennai thottadhu(with SPB humming)-naanal
enna paravai siradithu vinnil parakkindradha-karthigai deepam
nilavu vandhu padumoo-raaman how many raamanadi
nilavae nee saatchi mana nimmadhi kaanum-nilavae nee saatchi
nee engae en ninaivugal angae-mannippu
kaala magal kan thirappaal chinnaiya-aanandha jyothi
kannile anbirundhaal kallile deivam varum-aanandhi
yaarai than nambuvadho pedhai nenjam-parakku paavai
oorengum maapilai oorvalam-Shanthi
ettadukku maaligaiyil aetri vaitha en thalaivan-paadhakanikkai
athai maganae poi varavaa-paadha kanikkai
amudhai pozhiyum nilavae-thanga malai ragasiyam
athanin muthangal-uyarndha manidhan
oomai penn oru kanavu kandaal-vaanambadi
pagalile chandhiranai parkka ponen-kula magal raadhai
vaa aruge vaa thaa uyrai thaa - adhe kangal
innum irukku...
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz