Topic started by bb (@ 24.4.254.104) on Tue Feb 20 03:21:22 EST 2001.
All times in EST +10:30 for IST.
Hi! We've made a major addition to newtfmpage, and that is a big song bank. Dhool features thousands of songs for your listening pleasure. This site is a part of the newtfmpage.com - swara.com group. Together with newtfmpage, we wish to make this the best place to listen to tamil film songs online and know about tamil film music. Our collection includes old, new, famous, rare and unheard of songs. We are still fine tuning and fixing the database errors, so please bear with us. We value your feedback, and this will help us build the site better. Please post your comments below or mail to comments@newtfmpage.com.
This work was done by us (bb and RR) with MS and swara.com ravi.
Responses:
- Old responses
- From: Kupps (@ 192.76.80.74)
on: Fri Jul 23 11:13:41 EDT 2004
bb,
are you sure that this movie would be having the same title when it is released ;-)
- From: SP (@ 65.69.81.2)
on: Fri Jul 23 11:50:07 EDT 2004
good one.
Can't resist commenting on HH's pronunciation :-)
vali, and vaLi are no different for him, it seems.
It's so clear in high pitch(in these lines)
nenjil oru kadhal vali
poovil oru sooraava'li'
OTOH, SS's pronunciation has improved!
panithuLi-yaiyum sooriyanaiyum vida maatraangappa :-)
ithu enna thamiz maasa paattu season-aa VM-kku? :-)
en manasellaam maargazithaan
en kanavellaam kaarthigai thaan
(aaytha ezuthu)
chithirai maathathai naan nanaithu
kOdaiyil unakkoru kuLir koduppen
maargazi maathathai naan erithu
munpani kaalathil anal koduppen
(SOTD)
- From: bb (@ 206.154.118.2)
on: Fri Jul 23 17:40:04 EDT 2004
Is the second line "kaatru malaragaLai udaikkindrathu" or thudaikkindrathu?
- From: SP (@ 65.69.81.2)
on: Fri Jul 23 18:10:31 EDT 2004
bb,
I thought of writing about that too, but didn't want to sound too 'critical', and be stamped a purist :-))
it's "udaikkindrathu"
If you listen closely(with headphones), the second instance of this word at the start of the song sounds "uthaikkindathu". I was curious how VM saw kaatru kicking flowers :-))
Also there's another thing in the song. The second instance of 'kidakkindrathu' is missing the letter 'ki'. It sounds '..dakkindrathu'. I don't know if it's a conversion issue, or a recording issue.
Back to your qn.
Going by VM's rhymings, I'm sure it is 'udaikkindrathu'
Look at the lyrics of first 4 lines.
kaadu thirandhe kidakkindrathu
kaatru malargaLai udaikkindrathu
kaNgaL thirandhe kidakkindrathu
kaadhal uyirgaLai udaikkindrathu
- From: isaiosai (@ 68.231.12.84)
on: Sat Jul 24 00:29:00 EDT 2004
fyi: "A to the B to the C" has been coming for the "abc" channel ad. One can see the ad on Sat mornings between the serials for kids.
- From: bb (@ 24.6.251.57)
on: Sat Jul 24 06:30:41 EDT 2004
So, instead of a breeze kicking flowers, we have a breeze breaking flowers into pieces? :)
- From: bb (@ 24.6.251.57)
on: Mon Jul 26 02:42:59 EDT 2004
Song of the Day: poomElE veesum from echil iravugaL.
http://www.newtfmpage.com/cgi-bin/stream.pl?url=http://www.dhool.com/sotd/poomele.rm
- Thanks to Arun for this very rare song. Sung by Vani Jayaram and K.J.Yesudas. Music by Ilayaraja.
- echil iravugaL was a Balu Mahendra film. Arun mentions that it was based on a slum background. The movie won critical acclaim but was not commercially succesful. oru thalai rAgam fame Roopa was the heroine.
According to rajangahm, the movie was released in 1982. Balu Mahendra did Moondram pirai around the same time. I am not sure whether this film came earlier. I couldn't find more information on this movie.
- Vani Jayaram singing for Ilayaraja: http://www.newtfmpage.com/forum/25963.20.08.20.html
- From: prakash (@ 61.1.202.210)
on: Mon Jul 26 03:42:27 EDT 2004
//- echil iravugaL was a Balu Mahendra film//.
echil iravugal is a film by A.S.Pragasam. The song you have picked is one which is close to my heart. the lines. thanks. the lines " nAno thinam kAthal kEtkum kathAl pichchaikkAran" still lingers in my mind from the day i first heard it in vivithbharathi. The Director, i would say, had lotta guts to make a movie on the life of beggars and make ppl,like chandrasekhar, roopa, prathap pothen, raveendar act in central characters of 'rApichhaiikkArarkaL'. Probably the film failed miserably due to this reason. I saw the film at a time when i was chasing rajinikanth's & kamalhasan's movies and didnt like this arty stuff. I remember the rave reviews the films recd in magazines.
- From: Saravanan (@ 213.42.2.21)
on: Mon Jul 26 03:56:22 EDT 2004
Echil Iravugal (1982/ New Wavers) was scripted and directed by A.S.Prakasam. Balumahendra was the film's cinematographer. It starred Chandrasekar, Prathap, Roopa, Vanitha and others.
This song featured Prathap and Roopa, roadside beggars, whose story has a tragic ending. Lilting song! Lyrics by M.G.Vallaban.
Other songs were:
Ezhai viLakku- SPB (Vairamuthu)
poothu nikkuthu- MV/ Jency (Kannadasan)
kadaRkaraiyil- KJY (Kannadasan)
- From: sri (@ 61.1.205.227)
on: Mon Jul 26 06:05:46 EDT 2004
nice song.i watched that movie in K TV.
- From: T (@ 12.33.141.41)
on: Mon Jul 26 09:19:31 EDT 2004
nice song.. thanks bb & arun.. Songs like this one and 'megam karukkudhu' takes me back to the 80's - glued to the radio for neyar viruppam in Madras A station on Sundays..
- From: isaiosai (@ 68.231.12.84)
on: Mon Jul 26 09:47:41 EDT 2004
Telugu MD Chakravarthi's very popular hit in 80s "Naa kaLLu chebuthunnaayi ninu preminchaanani" from the movie "PremabHishEkham" (ANR's silver jubilee hit) is based on this song.
So, when I first heard this song 2 years back, I thought that the MD was not IR or he had copied this song in Tamil:-) Then, of course, I realised it was the other way around.
- From: eden (@ 136.1.1.154)
on: Mon Jul 26 13:25:12 EDT 2004
I used to wonder that the pallavi of `poo mEla veesum poongAtRE'(SOTD) and 'mazhaikkAla mEgham ondRu, maNi oonjal Adiyadhu' (vAzhvE mAyam, the Tamil remake of premAbhishEkham) are similar...Well looks like GA copied his brother's tune via Telugu field:-)) BTW, what about the other songs of vAzhvE mAyam? are they replicas too?
`echil iravugaL' had the distinction of `dark' movie - BM tried to show cast his skills in low lights which was not well accepted by both the media and public:-(
- From: GS (@ 216.123.207.130)
on: Mon Jul 26 16:03:48 EDT 2004
Link to the review of this movie in Ambalam:
http://thirai.ambalam.com/oldfilm/2000/July/oldfilm23_16.html
- From: vijay (@ 68.16.25.50)
on: Mon Jul 26 16:23:23 EDT 2004
eden, that's a good one- poomela and mazhaikala megam.
- From: ganspb (@ 170.220.2.13)
on: Mon Jul 26 18:05:54 EDT 2004
If I am right"Echil Iravugal" was released on April13th 1982 Tamil Newyear's day.
That was my Summer Vacation after my 6th std.
The other films released on that day were,
Ranga
Simla Special
Thooral Ninnu Pochu
Sangili etc.
- From: NagaS (@ 61.11.66.46)
on: Tue Jul 27 01:37:53 EDT 2004
I thought 'yezhai viLakku' was penned by IR himself !
atleast thats what A S Praghasam told in a sun tv interview !
NagaS
- From: bb (@ 24.6.251.57)
on: Tue Jul 27 01:58:05 EDT 2004
Song of the Day: chinna payale from arasiLankumari.
http://www.newtfmpage.com/cgi-bin/stream.pl?url=http://www.dhool.com/sotd/chinnappayale.rm
- Sung by T.M.S. Music by G.Ramanathan. Lyrics by PattukkOttai Kalyanasundaram.
- The song is perhaps the best known among those written by pattukkOttai. Lines like 'vEppa mara uchchiyil ninnu pEyoNNu aaduthunnu viLaiyaadap pOgumbOthu solli vaippaanga, un veeraththaik kozhundhilEyE kiLLi vaippaanga' are often quoted and remembered to this day.
- Sathya posted the complete lyrics in the 'thiraippAdalgaLil samudhAyak karuththukkaL' thread:
chinnap payalE chinnap payalE sEthi kELadaa
naan sollappORa vaarththaiyai nallaa eNNip paaradaa - nee
eNNip paaradaa.
aaLum vaLaraNum aRivum vaLaraNum
athuthaaNdaa vaLarchchi
aasaiyOdu inRavaLukku athuvE nee
tharum makizchchi
naaLum oovvoru paadam kooRum
kaalam tharum payiRchi - un
narambOduthaan pinni vaLaraNum
thanmaana uNarchchi.
manithanaaka vaaznthida vENum manathil vaiyadaa
vaLarnthu varum ulakaththukkE valathu kaiyadaa
thani udamaik kodumaikaL theera thoNdu seyyadaa
thaanaa ellaam maaRum enbathu pazaiya poyyadaa
vEppa mara uchchiyil ninnu pEyoNnu aaduthunnu
viLaiyaadap pOkumpOthu solli vaippaanga - un
veeraththaik kozunthilEyE kiLLi vaippaanga
vElaiyaRRa veeNarkaLin mooLaiyaRRa vaarththaikaLai
vEdikkaiyaakak kooda nambi vidaathE - nee
veettukkuLLE bayanthu kidanthu vembi vidaathE.
- thiraippAdalgaLil samudhAyak karuththukkaL: http://newtfmpage.com/forum/174.11.41.09.html
- From: bb (@ 24.6.251.57)
on: Tue Jul 27 01:58:35 EDT 2004
Song of the Day: chinna payale from arasiLankumari.
http://www.newtfmpage.com/cgi-bin/stream.pl?url=http://www.dhool.com/sotd/chinnappayale.rm
- Sung by T.M.S. Music by G.Ramanathan. Lyrics by PattukkOttai Kalyanasundaram.
- The song is perhaps the best known among those written by pattukkOttai. Lines like 'vEppa mara uchchiyil ninnu pEyoNNu aaduthunnu viLaiyaadap pOgumbOthu solli vaippaanga, un veeraththaik kozhundhilEyE kiLLi vaippaanga' are often quoted and remembered to this day.
- Sathya posted the complete lyrics in the 'thiraippAdalgaLil samudhAyak karuththukkaL' thread:
chinnap payalE chinnap payalE sEthi kELadaa
naan sollappORa vaarththaiyai nallaa eNNip paaradaa - nee
eNNip paaradaa.
aaLum vaLaraNum aRivum vaLaraNum
athuthaaNdaa vaLarchchi
aasaiyOdu inRavaLukku athuvE nee
tharum makizchchi
naaLum oovvoru paadam kooRum
kaalam tharum payiRchi - un
narambOduthaan pinni vaLaraNum
thanmaana uNarchchi.
manithanaaka vaaznthida vENum manathil vaiyadaa
vaLarnthu varum ulakaththukkE valathu kaiyadaa
thani udamaik kodumaikaL theera thoNdu seyyadaa
thaanaa ellaam maaRum enbathu pazaiya poyyadaa
vEppa mara uchchiyil ninnu pEyoNnu aaduthunnu
viLaiyaadap pOkumpOthu solli vaippaanga - un
veeraththaik kozunthilEyE kiLLi vaippaanga
vElaiyaRRa veeNarkaLin mooLaiyaRRa vaarththaikaLai
vEdikkaiyaakak kooda nambi vidaathE - nee
veettukkuLLE bayanthu kidanthu vembi vidaathE.
- thiraippAdalgaLil samudhAyak karuththukkaL: http://newtfmpage.com/forum/174.11.41.09.html
- From: raj (@ 61.246.255.3)
on: Tue Jul 27 04:13:07 EDT 2004
a great song by T.M.S
List all pages of this thread
Post comments
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz