Topic started by Ramki (@ pm062-01.spindler.wmich.edu) on Tue Nov 24 16:38:22 EST 1998.
All times in EST +10:30 for IST.
Time to have some more fun?
What is this lyrics potti huh?Well we have all been witnessing the hidden talents of many of our DFers in the lyrics area. So i decided why dont we
have a small competition in terms of lyrics.
What we need to do?
I will give a popular tune and explain the situation for which this particular song was written. All you have to do is come out with entirely different lyrics(but it should be apt for that particular situation).You should write atleast one pallavi and one charanam. Do not use
English words and please refrain from vulgarity(we have many kavignars in Tamil cine world for that). Whoever comes out with the best set will be
selected as the winner.(the winner will be selected on the basis of nadai, content and tamizh usage)
Who will select the winner??Its going to me(hehehe-easy job:))and Rajaraman.
The winner will be given the responsibility to chose the next tune(only the next) and situation and he will join the panel of judes(!!)to select the next winner.
We invite all of you to join the fun and expose your hidden talents to world of TFM fans:)
Do it now:)
Responses:
- Old responses
- From: Chandrasekaran (@ spider-wd073.proxy.aol.com)
on: Tue Jan 5 19:16:09 EST 1999
babu: adhavathu ippadi padikka vaendum.
oru kaaman, kanaigal veesiya podhum
there is a hidden comma between kaaman and kanaigal.
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Tue Jan 5 20:27:40 EST 1999
chae, ketta pasangappa neenga pesurathellam enukku onnumae puriyala, nejamaathaan solraen.
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Tue Jan 5 21:37:24 EST 1999
mazhaichaaral sala sala salavena
udalgalai nanaikkuthu
thiru thiru kangal
theenda paarkkudhu
vegu naatkal poru poru poru yendra
aasaigal vidu pada
anaigalum sarindhida
unnaith thandhidu
undhan paer paeralla
endhan mandhirachchol
kattippottuvittaen
unnaik kann imaikkul
mazhaichaaral. . .
pudhu kaadhal mayakkam kudiyaerum
mozhi maadham thedhi marandhupogum
oar sollil thangidum isaith thagadu
un paechchae pesidum en udhadu
mazhaichchaaral thaangaadha boomi
perumoochchu vidaththaanoa aavi
vaanaththin moanaththin koalaththai
ullaththil thaithitta un viththai poatravaa
- From: Rajaraman (@ pb.cache.nlanr.net)
on: Sat Jan 9 00:12:49 EST 1999
Here's my try, after a brief absence.
rathidevi poomugam mayakkuthu sevvithazh azhaikkuthu
chillena thendralum aaval thoonduthu
vizhimooda kanavugal pirakkuthu ennangal thulluthu
kaathalan neethoda kangal pookkuthu
pen thegam porkoodam endru kaanum naal
kayyodu kai serum manamaalai soodum naal
pongum then ootru unthan paarvai
ennai nokkum tharunam karainthene
paarvaigal serkindra anneram
inbangal aaraaga kandene
kanne ipbhoologam engum
kaanaatha poonthottam neeye
thottathin mottukkal un kaipattu
pookkindra annaalai enni kaathu nirpen naan
- From: Ramki (@ pm062-18.spindler.wmich.edu)
on: Tue Jan 12 11:57:04 EST 1999
Guys the response is too less. Im going to wait for one more week-when regulars like BB and Ganga will be back. Avanga kitte kenji kettu response vangidren:))so adhuvaraikkum oru kutti break eduppom
- From: Murali Sankar (@ 129.252.28.18)
on: Sat Jan 16 02:01:07 EST 1999
Dear chandra,
I feel kutrala kuravanji goes with the tune of Valiyosai. Can you list atleast two lines of it ?
- From: balaji (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Sat Jan 16 19:22:40 EST 1999
hi all!! i am back!!
enna ramki, thappu thappaa lyrics ezhudhiyirukke? too much obsessed with amals to notice the lyrics?:-))
i have attempted in a simple manner, cos i couldn't see how complex wordings will suit this song. pidikkalainnaa sollunga.
amalaavE thunai!!
poonkaatru enai vandhuth thodath thoda
kanavugaL thOndridum
kavidhaigaL pooththidum
kaalam nindridum
nee vandhu aNaiththidum pozhudhinil
manadhini laayiram
ooRRugaL thOndridum
sorggam en vasam
kaNNE nI kaiththottAl uLLam paNpAdum
peNNE un pEranbil thunbam panjAi mArip pOgum
(poonkARRu)
nilaikkoLLAmalE manam Odum
karaiyillAmalE alai vEsum
thUngAmal nAn pAdum rAgangaL
minsAram uNdAkkum mEgangaL
EnO en nenjukkuL vandhAi
uLLaththaith thanadhAkkik koNdAi
nI koNda mangAdha uRchAgam
ennuLLil uNdAkkum oru kAdhal sAmrAjyam!
- From: balaji (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Sat Jan 16 20:14:02 EST 1999
somehow, i don't jell up to the concept of a competition...it is sort of becoming a joke with 3-5 guys participating..why don't we turn this into a fun thing where we just put up a lyrics for songs...all needn't write for one song..just write for whatever song u think of. or better still, we can have in rotation a person mentioning a song and another person's name and asking him to write a song. also, i feel we just should not end up posting the songs but should also critically analyze them..in other words, we should do the job of ramki openly..there are rules that ramki and myself elucidated for this purpose and they can serve as the guiding rules.
- From: bb (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Sat Jan 16 20:19:35 EST 1999
RR, pen thegam porkoodam endru kaanum naal
idhukku endha meaning vachu ezhudhineenga??!!!!!
- From: Rajaraman (@ palo15.pacific.net.sg)
on: Sat Jan 16 23:26:25 EST 1999
balaji,
I'm for your suggestion that we should not just post songs but critically analyze them.
Your song is simple and nice. Within the time I allocated to writing the lyrics, I couldn't find words fitting 100% into the tune (as you can see). Your lines fit the tune perfect. Good job.
- From: Rajaraman (@ qt-ce.singnet.com.sg)
on: Sat Jan 16 23:34:23 EST 1999
Balaji,
On second thoughts: Is
'nee vandhu aNaiththidum pozhudhinil
manadhini laayiram
ooRRugaL thOndridum
sorggam en vasam '
in the right tune?
Also I think the 'kanne..' line is sung by Male
and 'penne..' line is for female.
- From: balaji (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Sun Jan 17 18:11:17 EST 1999
ooops, i didn't think of male female funda.. about the tune, i think it is alright, a little bit nirai ner interchange, that's all.
- From: Udhaya (@ ip210.sjc.primenet.com)
on: Mon Jan 18 23:38:03 EST 1999
balaji,
I've long felt that the competition element should be discarded. Bit since Ramki founded this thread that way, I abided by it all this tiwme. I'm all for freewheeling fun. Let's do it. What's the next tune?
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Wed Jan 20 04:42:39 EST 1999
hi all,
just back from a short holiday to god's own country. hope
u all had a great pongal.
as for the next tune,
why not "raamanin mohanam janaki manthiram"?
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Wed Jan 20 15:49:23 EST 1999
Okay, Cram, here's my attempt at Raamanin Mohanam:
For Ramanin Mohanam
kaadhalin vaahanam
kangalae aahidum
vazhi paarpathum
thuyil thoarpathum
kaadhal seivathaa
sollungalae kangalae oh ho
kaadhalin vaahanam
kangalae aahidum
thinamum thinamum
perugum parugum viragam
ohohoho
kalaippoottum manjam engae
ilaippaara nenjam engae
thoduvathu kaadhal kutramaa
vizhivaasal aekkaththil (hae nanana nanana naa)
vizhivaasal aekkaththil
manakkoalam thookkaththil
varaigindrathae kaadhalin saaththiram
(vazhi paarpathum
thuyil thoarpathum
kaadhal seivathaa
sollungalae kangalae ho ho)
- From: Ramki (@ pm062-07.spindler.wmich.edu)
on: Wed Jan 20 19:59:08 EST 1999
kaadhalai koorida
varthaigal thevaiya
vizhi paadida
vizhi parthida
parimaaridum ennamae
undagumae uravae ho ho
kaadhalai koorida
varthaigal thevaiya
uravin mazhaiyil
idhayam nanaiyum pozhudhu(ohohoh)
kannodu urakkam aedhu
kanavirkku ellai kooru
thedadho naaLum thoodhu
siragindri parandhida thondrum(la la la la)
Malarodu pesida thoondum
Kaadhal kanindhaal ulagamae maaridum
vizhi paadida
vizhi paarthida
parimaaridum ennamae
undaagumae uravae oh oh
- From: bb (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Thu Jan 21 03:03:54 EST 1999
ramki:
uravin mazhaiyil idhayam nanaiyum pozhudhu????
kannOdu urakkam Edhu?? can be kannukku urakkam Edhu..
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Fri Jan 22 08:13:34 EST 1999
ok guys,
here's mine attempt
poovizhip paarvaiyil
pooththadhen kaathalE
poomaalaiyum
ponmEdaiyum
mannan maarbinil
arangEra vaa kaNmaNi o..ho
poovizhip paarvaiyil
pooththadhen kaathalE
iNaiyum idhayam
iraNdum mayangum dharuNam
imaimoodak kanavil vandhu
ithazh meethu inimai thanthu
silirkkindra dhEgam sugantham
adangaatha thaagam ennil (lalalalalala)
adangaatha thaagam ennil
thaNikkindra mEgam unnil
kalandhaada naan kandathOr manjamE
poomaalaiyum
ponmEdaiyum...
azhagum aRivum
irandum iNaiyum uruvam
asainthaadum vaNNam kaNdu
alaipaayum eNNam uNdu
aNai meeRum aasai amutham
malarkindRa maalai onRu (lalalalalala)
malarkindRa maalai onRu
thuLirvitta uLLam reNdu
sugam kaaNalaam indRuthaan nalla naaL
- From: Balu (@ scctn03.sp.edu.sg)
on: Wed Jan 27 02:08:51 EST 1999
illamaiyenum pooangaatru...idhu oru ponmaalai pozhudu,antharangam yaavume ,vaan nila nila alla,vaa vennila unnaithane vaanam theduthe,enna sattam intha neram....All these are unbeatable songs...EVEN NOW!!!!!ca anyone finish up these songs....a prize is awaiting.....for two lucky people...this is how competition should be!!!
- From: Balu (@ scctn03.sp.edu.sg)
on: Wed Jan 27 02:09:02 EST 1999
illamaiyenum pooangaatru...idhu oru ponmaalai pozhudu,antharangam yaavume ,vaan nila nila alla,vaa vennila unnaithane vaanam theduthe,enna sattam intha neram....All these are unbeatable songs...EVEN NOW!!!!!ca anyone finish up these songs....a prize is awaiting.....for two lucky people...this is how competition should be!!!
- From: Balu (@ scctn03.sp.edu.sg)
on: Wed Jan 27 02:09:17 EST 1999
illamaiyenum pooangaatru...idhu oru ponmaalai pozhudu,antharangam yaavume ,vaan nila nila alla,vaa vennila unnaithane vaanam theduthe,enna sattam intha neram....All these are unbeatable songs...EVEN NOW!!!!!can anyone finish up these songs....a prize is awaiting.....for two lucky people...this is how competition should be!!!
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Wed Jan 27 18:50:55 EST 1999
Balu,
Can you state your case more clearly and only once please? Are you saying we can't possibly match the songs you have mentioned? I'm sure we can give our lyrics version for these songs. We have done so for bigger and better songs before. You don't think "Poongaatru Thirumbumaa" and "Paalum Pazhamum" rank as great songs?
What we're trying to do here is give our versions for famous tunes. Occasionally we try to better originals. Is this atrocious in your opinion? I feel it's an invigorating exercise.
List all pages of this thread
Post comments
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz