Topic started by RV (@ c660409-a.frmt1.sfba.home.com) on Mon Apr 24 00:24:05 EDT 2000.
All times in EST +10:30 for IST.
There are several songs that have non-Tamil content in TFM. This is a listing exercise aimed at cataloguing these songs.
I would like to concentrate on songs that have a heavy input of these languages rather than a couple of words in other languages. In other words, Sundari Neeyum is good; Maatthadu Maatthadu Mallige does not qualify.
Responses:
- Old responses
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Thu Apr 27 06:09:58 EDT 2000
two more for the road:
Anbe ennalum un voice AC AC
enrum neethane No 1 Pepsi pepsi
Madonna paadala nee
Mumbaayin maadala nee
diana saayala nee
Doubtless Vaali is the perpetrator. When will we be free of such torture.
Oh Lord, answer my prayer
Kangalil kanneerillaye
indha nenjamum adhai thaangavillaye
- From: Ramki (@ dtw1-wc2.atlas.digex.net)
on: Thu Apr 27 07:57:16 EDT 2000
1)joyful Singapore colorful Malaysia - varuvaan vadivelan
2)what a waiting what a waiting - ninaithalae inikkum
3)beautiful wonderful charming ful ful ful ful
eh paLa paLa - manadhil nindravaL
4)iLangiliye innum viLangaliye(
oh my darling
???????????
im so naughty
u r a hottie)
There is one deva song with Chitra singing in tamil and SPB singing in HIndi(oru tamil line kooda pada maataar)
- From: G.Ragavan (@ 216.6.88.36)
on: Thu Apr 27 08:43:10 EDT 2000
why did u all miss
lilly malarukuk kontatam unnai ....
cherry pazathukuk
and
love
love me dear
lovely figure
ven megame oodivaa from simla special.
- From: Ramki (@ dtw1-wc2.atlas.digex.net)
on: Thu Apr 27 09:30:29 EDT 2000
'sindhu nadhi poove'from shankar salim simon
(yahi to pyaar hai mohabbat ki nishaani hai-MSV sings mostly in hindi)
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Thu Apr 27 09:43:10 EDT 2000
meri pyari silky rani pyar karenga deewana from Indru Poi NaaLai Vaa, a popst-modern classic by Gangai Amaran
- From: chandy (@ ws025038.coba.siu.edu)
on: Thu Apr 27 10:11:34 EDT 2000
No problem no problem (love birds)
Urvasi Urvasi...Take it easy (kaadalan)
- From: pal (@ telisp1c02.ml.com)
on: Thu Apr 27 10:31:34 EDT 2000
1. Hello My Darling ippo kaadhal vandhaachu
kalyaanam paana cholli promise panniyaachu.
2. thathi sellum muthu kannan siripu
....
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
3. Who is the black sheep
4. enna vEgam nillu baama
....
Sunday Beach
monday Circus
Tuesday Cinema
Wednesday Drama
namma pOvOm jollyaaga baama
annam pOnra Walking
halwa pOnra Talking
podhum indha College
eppO namma Marriage
- From: Pal (@ telisp1c02.ml.com) on: Thu Apr 27 10:33:06 EDT 2000
font
closing
- From: pal (@ telisp1c02.ml.com) on: Thu Apr 27 10:34:05 EDT 2000
- From: Pal (@ telisp1c02.ml.com) on: Thu Apr 27 10:33:06 EDT 2000
- From: pal (@ telisp1c02.ml.com)
on: Thu Apr 27 10:36:04 EDT 2000
closingagain
- From: Ramki (@ dtw1-wc2.atlas.digex.net)
on: Thu Apr 27 11:36:52 EDT 2000
'welcome hero happy marriage kashmiril thenilavu'-TMS,LRE(anbukku naan adimai?)
- From: Alien (@ morrison.matrox.com)
on: Thu Apr 27 11:43:06 EDT 2000
Ramki, iLangiliyEy Innum Vilangaliyey... is from "Shankar Laal". *ing Kamal and Sridevi.
- From: Balaji (@ webproxy06qfe0.sbi.com)
on: Thu Apr 27 12:27:11 EDT 2000
Ramki
'welcome hero happy marriage kashmiril thenilavu'is from Indru Pol Endrum Vazhga in which the song "anbukku naan adimai" by KJY appeared
Balaji
- From: Ramki (@ dtw1-wc2.atlas.digex.net)
on: Thu Apr 27 13:31:48 EDT 2000
You are correct Balaji.Thanks
'anbukku naan adimai'is a Rajinikanth *er
- From: pal (@ wstisp1c01.ml.com)
on: Thu Apr 27 13:41:32 EDT 2000
Balaji!
the song "anbukku naan adimai" by KJY appeared
in 'pallaandu vaazgha' and not in 'Indru pk Endrum vaazhga'
- From: Subash (@ ns.bernstein.com)
on: Thu Apr 27 14:41:45 EDT 2000
Here's another song from Prabhu's movie...
Alps malai kaatru vandhu nenjil veesudhe
BBC seidhi ellam nammai pesudhe
Michael Angelovin sirpam neril nadhudhu vandhadhenna..
Babylonin thongum thottum
....
GPX, Dolby system un kuralil ketkiren ETC.,..
- From: Udhaya (@ 209.36.218.65)
on: Thu Apr 27 16:28:16 EDT 2000
more to the unmerry list:
-Who is the black sheep? from "Pilot Premnath"
-My name is nobody, his name is somebody, I want that somebody, om hari om hari om from an old Rajini/Vijayakumar starrer(wedged deep in my mind's recesses, took this many days to get to this stinker)
-My name is Billa from "Billa" not much more English but English pallavi always counts for a knock.
-another song I can't remember the pallavi of, it's sung by Mano and some female. It goes like this in the middle,"...naanthaanae salmaan khanu nee thanae bombaai maanu". The whole song name-drops throughout. Pretty decent fast number, except for the lyrics.
Exception:
-"India naadu en veedu" is actually a pretty good song from "Bharatha Vilas" that combines hindi,telungu,kannada and other languages very smoothly into the main sandham, MSV of course.
- From: Balaji (@ webproxy06qfe0.sbi.com)
on: Thu Apr 27 17:02:21 EDT 2000
=== Digression
God!
How could you remember that song 'My name is nobody....'. Really good memory!!!
Reminds me of the old days with sick songs (I somehow feel 74 -78 years songs --- minus IR songs -- resembels the current period songs)
I think the song must have been from that horrible movie 'Shankar Saaleem Simon" (MSV's worst periods)
MSV used to give crap after crap in those days and still he survived longer.!!!!!!!
Balaji
- From: rjaymidi@yahoo.com (@ brkfw0005.navistar.com)
on: Thu Apr 27 17:04:42 EDT 2000
Udhaya
You seem to have the most networked brain
in this whole forum! Keep going. Others,
wanna compete with him?
rjay
- From: rjay (@ brkfw0005.navistar.com)
on: Thu Apr 27 17:04:55 EDT 2000
Udhaya
You seem to have the most networked brain
in this whole forum! Keep going. Others,
wanna compete with him?
rjay
- From: csg (@ 202.144.10.93)
on: Fri Apr 28 06:44:37 EDT 2000
most of the songs in the movie 'kadhal desam' are in tanglish, some samples are 'hello doctor','mustafa','kalluri chalai'
- From: mahA (@ 208.201.103.3)
on: Fri Apr 28 11:59:25 EDT 2000
There is one with a Bengali verse (I guess, since that particular scene was shot in Calcutta) in "MahAnadhi", which continues with Kamal Haasan singing,
engEyO thikku thisai kAnAtha thuram dhan
ammAdi vandhadhenna en vAzkai odam dhan
kAveri ....
Can anybody post that Bengali verse?
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Sat Apr 29 07:09:52 EDT 2000
Udhaya,
i can't believe it, how do you remember such stinkers!!! that song set me thinking me of a couple of other numbers.
My name is Sundara Murthy
en eNNam kondathu poorthy
My name is Satyavathi
naan unthan rajaathi
Devane ennai paarungaL...
No peace of mind, O lord please answer my prayer
Unnai azhaiththathu peNN...
are you ready ready ready
i am ready ready ready yahhhhhh
- From: eden (@ 202.54.71.147)
on: Sat Apr 29 08:07:04 EDT 2000
Is `darling, darling, darling' listed already? It has just two lines of English though...but repeated...
- From: raja (@ spider-tp071.proxy.aol.com)
on: Sat Apr 29 14:06:23 EDT 2000
Devane Ennai Paarungal - Oh my Lord Pardon my English..
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Wed May 3 05:41:33 EDT 2000
Disco raamaa disco kriishnnaa disco deeewaana, deewaanaaaah from Moonru Mugam
- From: Vijay (@ palrel3.hp.com)
on: Wed May 3 07:14:54 EDT 2000
I cannot consider Madras-"Tamil" as Tamil at all. So, all Gana songs should come under this category. Any comments ?
- From: vasant (@ 129.130.88.155)
on: Wed May 3 14:42:06 EDT 2000
There's this song
Tuhe raaja mein hoon rani-almost 90% of the song is in Hindi and finally it ends with a tamil line-poove poove-sung by s.Janaki -Varumaiyin niram sigappu-sridevi performing on the stage.
- From: Udhaya (@ 209.36.218.65)
on: Wed May 3 17:56:27 EDT 2000
More...
-Silence...Kadhal seyyum neram idhu (from Panakkaaran)I wish they had stayed silent instead of singing this silly song.
-"shut up...aah...ABCD ngoppanthaadi doi" in the middle of "vaadi en kappak kezhangae" (Alaigal Oyvathillai)
-Uravinil 50-50, uthattinil 50-50, tharuvathu sugam 50-50 (AVM rajan and some B-actress sing it in an old black and white movie)
-"marriages are made in heaven," "no, marriages are made in street corners" in the middle of "kalyaanam kachcheri kondaattam" (Sollaththaan Ninaikkiraen)
-"rush to the stage mummy, rush to the stage, varavendum vayathaana maathu..." in the middle of "En Kaadhali Yaar Sollavaa" (Thangathilae Vairam)
-"Honey honey" SPB and VJ?(Neechchal Kulam)
-"Is anybody interested in singing with me? A lady's voice is a better choice" in the middle of "Naan oru medai paadagan" (Naalai Namadhae)
- From: rajaG (@ 208.24.179.211)
on: Wed May 3 19:14:42 EDT 2000
Udhaya: Maybe this is mentioned before. Isn't there a song which goes "Who's the Black Sheep?" from some Sivaji starrer?
- From: vimal (@ 129.219.246.104)
on: Wed May 3 21:35:23 EDT 2000
How'bout this MasterPiece from the Genius that is Kunnakkudi Vaidhyanadhan?
Name of the movie: Thodi Ragam
Hero: Mega Star, Handsome Hunk Madrai TN Seshagopalan
Name of the Great song:
'Jolly Jolly............
This is Jolly.............
My name is Mouli........"
According to the story, the hero being the star that he is in the field of Carnatic Music, is pestered by his GF to "learn about western music also", great Comedy. I shall pay all my life's worth if anybody can get me that cassette.
- From: cram (@ 206.103.12.102)
on: Thu May 4 07:20:34 EDT 2000
this IS a treasure trove, indeed.
adding more to the collection:
hey, you....your sweet name please, lilli, don't be silly, lally (enge enthan kaadhali from enakkul oruvan)
i want to tell you something, wait a minute (anand)
come on clap (ennadi meenatchi from ilamai oonjalaadugirathu)
priya un tholaththottu..tharuuven nan ettu lip kissu, love licensu, kidachchachchu inime silencu (some parthiban starrer)
i love u love u love u sonnale..kadhal camera konduvanthale soopera (ullaththai alliththa)
madrasa suththippaakka poren (may maadham)
cola cola coca cola, cola cola whiskey cola (mangamma sabatham)
Phew! Enough for today
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz