
Topic started by raj (@ 198.151.230.253) on Wed Apr 17 05:21:40 EDT 2002.
All times in EST +10:30 for IST.
hi PS Fans
Check out The New Episode of Aboorva Ragangal on vijay Tv Sunday @ 10:00 AM
The First Guest of this New Episode is P.susheela
Dont miss..
Progamme is Anchored by Yugendran
Produced by Subhashree Thanigachalam
Responses:
- Old responses
- From: kalai (@ 164.164.89.68)
on: Fri May 30 07:33:51 EDT 2003
No subbu!
It is not Ragini! I have seen the song many time. I havent seen her in any other movie. "periyare periyare" is for ragini
- From: raj (@ 12.30.122.10)
on: Fri May 30 07:51:01 EDT 2003
periyare periyare is for KRVijaya..
PAatu paadi should be for sharadha
- From: kalai (@ 164.164.89.68)
on: Fri May 30 08:36:35 EDT 2003
whats happening Raj!
I am sure "preiyare " is for Raghini. Patupaadi song is from seetha and it was relased in 1960. I dont think sharadha was a heroine that time. I am sure it is not sharadha. some old actress.
- From: raj (@ 12.30.122.10)
on: Fri May 30 08:45:13 EDT 2003
Subbu indha thread'ku Varama irukka Mudiyumaa..
Ok this Week beginning song is
Naane Varuven From Yaar NEe
link ::http://www.coolgoose.com/go/song?id=58184
The WeekEnd duet is
AAdaludan PAadalai Kettu
From Kudi irundha kovil
http://www.coolgoose.com/go/song?id=50466
Kalai
KRV is the heroine in bharya right ..
Correct me if i'm Wrong
- From: kalai (@ 210.214.115.21)
on: Fri May 30 12:15:07 EDT 2003
No Raj! Ragini is the heroine in Bharya and the movie was released in 1962. I think Karpagam is the first movie movie of KRV, may be in 1964.
- From: Naaz (@ 24.87.30.219)
on: Fri May 30 17:14:09 EDT 2003
Subbu -
Your explanation and detailed summary/review of PS's devotional album were very interesting. When was the album released? Is it recent?
- From: Subbu (@ 219.65.136.76)
on: Sat May 31 11:51:33 EDT 2003
Thanks for reading Naaz. The album "thirumaal thiruthalangaL" was released in 1986. I guess it was one of the last compositions of R.Ramanujam.
I requested Kalai to convert this into mp3 and make it available for all to listen.
- From: kalai (@ 210.214.115.126)
on: Sun Jun 1 21:26:46 EDT 2003
After a long... search I could get the song, the telugu equivalent of "Ponnenben siru poovenben" from the movie "Policekaaran magal". The telugu vequivalent is " Poovu vale vira booyavale" from the movie "Police kuthuru", music by Govardhanam and sung by PBS & PS.
link ::http://www.coolgoose.com/go/song?id=59839
It will be really helpful if someone send the lyrics.
- From: Kaumudi (@ 136.142.153.250)
on: Mon Jun 2 13:03:31 EDT 2003
Kalai
I thought I had talked about this earlier because I've heard this song. I guess I did not. The movie is "Constable koothuru" not Police koothuru. It is a lovely song. I will post the lyrics sometime. Or someone else can do it too.
- From: raj (@ 12.30.122.10)
on: Mon Jun 2 15:30:00 EDT 2003
excellent Song kalai .. Thanks for that..
- From: Subbu (@ 216.52.49.9)
on: Tue Jun 3 00:24:14 EDT 2003
Kalai,
As we have the original of Tamil version, we always try to compare unconciously. Word-to-word, it does not match.. But the telugu version is really like a kavidhai. PS romba anubavichu paadi irukkanga... great song indeed.
Kaumudi, what is the equivalent line in telugu for "unai naan ariven enai nee arivai... namai naam arivOm veru yaar arivaar"? :-) One more question Kaumudi... was it a re-make or just dubbing? If re-make who acted in place of Balaji, Muthuraman, Vijayakumari? TIA.
- From: kalai (@ 164.164.89.68)
on: Tue Jun 3 05:04:43 EDT 2003
Pl. find the link for the song "Ada janmaku" which is the tel. version of "Chinnath thAyaval" from the movie "dalapathy". "Ada janmaku" is sung by PS in telugu.
link:http://www.coolgoose.com/go/song?id=55325
- From: Subbu (@ 203.200.198.9)
on: Tue Jun 3 05:41:04 EDT 2003
Excellent song Kalai. Beautiful rendering by the great P.Susheela.
I think Thalapathi was released in 1991. After her husband died on 29-Apr-1990 (in USA), she reduced her songs to very minimum, of course, with the non-cooperation of her throat affected by Thyroid problem.
But, still, those few songs came out after 1990 were also mostly hits. And she showed dedication in each and every work she had done.
In this particular song, I guess her Bhavam is very well portrayed so to make the listener also to feel for the girl (of the movie). At the end of the song, when she repeats the pallavi, there is a romba chinna "visumbal", that gives the fullest effect Kalai...
- From: raj (@ 12.30.122.10)
on: Tue Jun 3 07:50:26 EDT 2003
yes .. the meaning of that song is "Women have more worries" which PS had brought out with her Expressions
- From: Kaumudi (@ 136.142.153.250)
on: Tue Jun 3 10:36:06 EDT 2003
Subbu
I need more information about this line "unai naan ariven enai nee arivai... namai naam arivOm veru yaar arivaar" - Is this the first line of a song? If so, which movie is the song from? If you can give me the Thamizh movie name, then I can try to get the telugu version.
- From: raj (@ 12.30.122.10)
on: Tue Jun 3 11:03:30 EDT 2003
no kaumudi Subbu meant the "pon enben poo enben"
song it has a line namai naam arivom .. he wanted to know how it is done in Telugu
- From: Kaumudi (@ 136.142.153.250)
on: Tue Jun 3 16:28:08 EDT 2003
Subbu
The lines "unai naan ariven enai nee arivai... namai naam arivOm veru yaar arivaar" are exactly "maname nijamai manase rujuvai... maname jagamai jagamaelavale" which means "It is true that it is not you and me but it is "us" and my heart is the proof of that. Let us be the world and let us rule the world. Interesting lyrics!
Constable koothuru was not a dubbed version. But was a movie made from scratch. I am not sure which one came first, the telugu version or the thamizh version. I don't remember all the actors but it had Krishnakumari (Shavukaru Janaki's sister) and Nagabhooshanam, I think. Other telugus in the forum can probably help us out.
- From: Kaumudi (@ 136.142.153.250)
on: Tue Jun 3 16:29:01 EDT 2003
Oh, sorry, thanks for the clarification raj.
- From: Subbu (@ 203.200.198.9)
on: Wed Jun 4 00:17:40 EDT 2003
ware waah... thanks Kaumudi. I really enjoyed your explanation. I feel like learning telugu... such a beatiful musical language..Thanks Raj for ur tidbits :-)
- From: Subbu (@ 203.200.198.9)
on: Wed Jun 4 00:25:25 EDT 2003
Request to all who read this (this has been posted quite a few times earlier)
In "Katriniley varum geetham" film, the heroine Kavitha acted in 3 different characters. The title song "Katrinileyyyyyy varum geetham" was supposedly recorded 3 times sung by 3 different singers (PS, VJ and Sj) for 3 different Kavitha's. IR had mentioned this in his interview with "Anandha vikatan" (one of the issues of 1978). Versions of VJ and Sj are available in net and in cassette but PS version is not traceable. IR mentioned that it was in a different tune singing for the Ghost character...
If anyone come across PS version, please do help me in getting the song in any form. Thanks in advance :-)
- From: Kaumudi (@ 136.142.153.250)
on: Wed Jun 4 11:16:14 EDT 2003
Subbu
You're welcome. Lyrical quality of the 50s to 70s is something else! If you were so happy knowing the meaning of just two lines, I can't imagine how enthusiastic you would be to know the meaning of the whole song. PS and PBS have sung it beautifully and the same goes with SJ and PBS's thamizh version too.
- From: raj (@ 12.30.122.10)
on: Wed Jun 4 11:48:09 EDT 2003
ya i'm also Searching
May be we can Get the film copy & Record it from that Subbu Try calling Raj video vision
Ok Let's discuss abt PS's songs under IR on the Eve of IR's b'day also PS with SPB duets on the EVE of SPB's b'day
PS under IR
These are some of GEMS of PS under IR
1. Kannan Oru Kai Kuzhandai Excellent Tune by IR And Apt choices KJY & PS
Excellent Lyrics by Vaali
Ofcourse good performance in Screen by Ranichandra & Sivakumar
2. Karpoora Bommai Ondru Kai veesum thendral Ondru
A great lullaby by PS and a nice tune by IR for Vaali's Lyrics..
3. Arumbarumba Saram thodutha Azhagu Malar Malai idhu
Movie:Chinna thaye
An Excellent Song where in a mother Advices her daughter
Great tune by Mastero .. PS's Expressions are awesome
4. Muthu Mani Mala
A great song from chinna Gownder which was the hit song when the film released.
Nice lyrics by RVUdayakumar & a Great tune by IR
the way PS sings "kolusu than mownam aaguma manasu than pesuma" is fantastic
5. Sindhu Nadhi karai Oram
Movie :Nalladhoru Kudumbam
A TMS -PS duet under IR's Music.. A Great song in all Aspects
6. Thiru theril Varum
Movie NAan Vaazha Veipen a duet with SPB
a nice Song again
7.Thaalatu Pillai Undu thaalattu
A different type of Song from Achani...With SPB
What Parents think abt their child....is perfectly brought out in this song by SPB & PS
8.Kaalai Thendral Paadi Varum kaagam oru Raagam
Wow.. This is such a beautiful song one shld hear in the Early Morning..VM's Lyrics Perfectly tuned by IR and Mastered by PS
9. Poonkaviyam Pesum Oviyam..
one more GEM from KarpooraMullai Vaali's b'ful Lyrics , b'ful tune came out perfectly in this b'ful voice
10.Un nenja thottu sollu en raasa.
Female Duet after a long time with Chitra.. A nice Song .. When PS Starts Daagathile Sippi onnu thannikulle .. the depth of Sadness is shown...
Expect people to add more songs & some tips
Ok Coming to Duets of PS with SPB
Though we get bored by talking abt Aayiram nilave vaa & Iyarkai ennum but Still couldnt Avoid
SPB started his career with AAyiram nilave vaa a duet with PS and he sang his first song in Telugu & kannada with PS only...
Nice Duets
1. Yamuna Nadhi inge .. Early Stage SPB had a Peacock Feather touch voice which when joined with honey was a treat to ears... great tune by MSV in Gowravam
2. Edho oru Nadhiyil Naan iranguvathai pole
wow .. SPB's aha aha.. & PS's voice blended & Created MAgic...
Once again a PErfect tune by MSV from Sonnathai seiven
3. Kannanai Ninaikaadha naal illaye
A Great song by PS & SPB ..
4. Meghame thoodhaga va Azhagin Aaradhanai
Another Excellent duet by PS & SPB from Kannan oru kai kuzhandai . A great tune by IR
5. Naan Kattil mele Kanden Vennila .. a Great song for the Situational Lyrics by vaali and a Nice copmosition by SG
6.Vizhiyil un Vizhiyil oru poo pothatho
is a different type of Compostion by IR like cham cham nenjam ... tham thamm from Raam Laxman
7.Naan oru Pon oviyam Kanden Ethire is a Triet by PS,SJ & SPB .. but dominated by PS & SPB the Fast lines in the tunes are sung by PS...a Great song by IR in the movie Kannil theriyum kadhaigal
8.unnai thotta kaatru vandhu ennai thottadhu
a great humming by SPB along with PS's voice ..and ofcourse a magical tune by V.Kumar from Navagraham
9.Enungaa Mappila enna ninaipu - a typical folk song from Enipadigal . Musical magic by KVM .
Listen when PS sings naan romba pudhusu machan vayasula sirisu ...
10. Manadhile Oru patu Mazhai varum Adhai kettu
A superb melody by IR from Dhayam onnu for GA's lyrics.. repeatedly played in Radio..
hope people will add to this
wish IR & SPB a Very happy b'day on behalf of PS fans
- From: Subbu (@ 203.200.198.9)
on: Thu Jun 5 00:19:50 EDT 2003
Kaumudi,
Yesterday, before watching Asianet programme, myself and Kali were listening to "Poovu vale vira booyavale" and very much enjoyed the very soothing voice of PBS and PS. When the lines ""maname nijamai manase rujuvai" rolled on, we immediately remembered you only. It was really a treat.
Raj,
My fav numbers of SPB+PS under different MD's
- Iyarkkai ennu iLaya Kanni from Shanthi Nilayam (MSV)
- Vazhvil sowbagiyam vandhadhu from Thoondil meen (V.Kumar)
- AvaL oru pachai kuzhandhai from Nee oru MaharaNi (SG)
- EngeyO eadhO paattondru kettean from Nadhiyai thedi vandha kadal (IR)
- KaNNan engey from Madhura Geetham (Chandrabose)
Innum evvaLavO... solli konde pogalaam :-)
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz