Topic started by Gowri (@ 161.142.100.86) on Sun Mar 24 21:55:50 EST 2002.
All times in EST +10:30 for IST.
The 70s is a special period for me and holds a special place in my heart. Unfortunately it is a period overlooked by many people and we hardly hear songs from this period nowadays.
Whenever, I have the time, I would like to share the lyrics of some of my favourites and have discussions of this period.
Responses:
- Old responses
- From: vgs (@ 157.161.133.194)
on: Mon Apr 1 13:00:00 EST 2002
The following song is from "Vayasu Ponnu", sung by KJY. I am not sure about the lyricist or the actors or even the situation for this song. But this song is something special..
Kaanji pattuduthi
kasthuri pottu vaithu
dhevadhai pol nee nadanthu vara vendum
antha thiru magalum un azhagai pera vendum,
thiru magalum un azhagai pera vendum
Then kumari kadalinile
sivantha maalai pozhudhinile
pen kumari neeyum naanum aaduvom
angu pesaatha kathaigal ellaam pesuvom
santhanam poosuvom senthamizh paaduvom
santhosha oonjalile aaduvom,
naam santhosha oonjalile aaduvom
Thenaruvikkaraiyinile
thirukkutraala malaiyinile
neeraruvi udal thazhuva kulikkanum
naan nerungi vanthu un azhagai rasikkanum
kungumam polave un mugam maaranum
poikkobam kondu nee vilagi poganum,
poikkobam kondu nee vilagi poganum
Poombukaarin Naayagiyaam
punithamulla gunavathiyaam
kannagi pol nee vaazha ninaikkanum
un kanavanukku perumaigalai serkanum
maamiyaar vaazhthanum mattravar pottranum
intha maanilame un pugazhai paadanum,
intha maanilame un pugazhai paadanum
- From: raju (@ 213.120.56.41)
on: Mon Apr 1 13:28:18 EST 2002
pj?
i assume MGR and Sivaji used spb and kjy more simply to keep their careers extended. they were nearing 60yrs and still acting with sujatha etc.. i heard that sri devi turned down a part to act opposite sivaji bcs of age(i cannot verify this.. but i think she acted with NTR and ANR in telugu). younger voice=younger,fresh image. in 1975 kjy sang in Dr,Siva...malare kuriji malare while TMS sang all the songs for kamalahaasan in pattampoochi!!!
did TMS ever sing under IR?
i am trying to collect some info on songs from Jayasanker films between 1975-78. i need the name of films and hit songs from his films from that era. can anyone help,please.
- From: vgs (@ 157.161.133.194)
on: Mon Apr 1 13:44:31 EST 2002
This one is a philosophical number from the film "Thyaagam".
Nallavarkkellam saatchigal rendu
ondru manasaatchi
ondru dheivathin saatchiyamma
nambikkai vaithu kallaiyum paarthaal dheivathin kaatchiyamma
athu thaan ullathin kaatchiyamma
athu thaan unmaikku saatchiyamma
Nathi vellam kaainthu vittaal
nathi seitha kuttramillai
vithi seitha kuttram andri veru yaaramma
paravaigale bathil sollungal
manithargal mayangum pothu neengal pesungal
manathirkku manathu konjam thoothu sellungal
Aandavan ariya nenjil
oru thuli vanjamillai
avanandri enakku veru aaruthal illai
manithanamma mayangukiren
thavarukku thunintha manithan azhuvathillaiye
thavariyum vaanam mannil vizhuvathillaiye
BTW I crosschecked this lyric with the one posted in TFSA. The TFSA version has the same lines, but the first 2 lines have been switched between the first saranam and the second. Is this because of possibly different versions of the song (different audio & video versions maybe?). Can somebody please clarify ?
- From: Kupps (@ 156.153.255.134)
on: Mon Apr 1 23:54:56 EST 2002
did TMS ever sing under IR?
Many songs..among them many were hits..
the one posted above by vgs(nallavarkellam from thayagam) is a fitting example.
afaik bad mouthing(or some difference of opinion) of TMS on MGR compounded with showing himself(MGR) as younger actor made MGR to send his ace playback singer TMS to back preferring KJY/SPB et al. Same is the case with TMS-IR.
- From: Prabhu (@ 203.199.120.7)
on: Mon Apr 1 23:56:51 EST 2002
vgs:
Thanks a lot for posting the lyrics!
About your post on ManjolaiKilidano, about 10-14 days back, there was an interview with Kavignar Muthulingam on SCV channel, where he narrated the circumstances in which he came up with the lyrics. Competing in the same era with Vairamuthu, he could never get the fame he deserved.
And thanks again for the post, "Raman andalum..". In the days of good old Doordarshan, we used to have a regional language movie telecast on Sunday afternoons. I used to watch Saptahiki on National Network on Saturday 8:00 pm. It was a trailer to the programs coming up the following week and once (in 1987 I think), the trailer featured a song with the hero singing "Naan thaanda yen manasuku raaja". Even this week I was wondering which movie that was from, thinking it to be the opening line of a song!!!! Thanks to you, the picture is clear now :-)))
Who was the hero in the movie???
Prabs
- From: raj (@ 198.151.230.253)
on: Tue Apr 2 00:15:20 EST 2002
Prabu It's Super Star
- From: raj (@ 198.151.230.253)
on: Tue Apr 2 01:08:58 EST 2002
My next Pick is
Ilamai yenum Poongatru
Film:Pagalil Oru IRavu
Lyric:kannadasan
Singers:SPB
Music:IR
Yr:1979
ilamai yenum poongaatru paadiyadhu oor paattu
oru pozhudhil oor aasai sugam sugam adhile ore sugam
ore veenai ore raagam
thannai marandhu mannil vizhundhu ilamai malarin meedhu
kannai izhandha vandu
dhega sugaththil kavanam kaattu vazhiyil payanam
gangai nadhikku mannil anaiyaa
angam muzhudhum pongum ilamai idham padhamaai thondra
alli anaiththa kaigal
ketka ninaiththaal marandhaal kelvi ezhumun vizhundhaal
endha udalo endha uravo
mangai inamum mannan inamum kulam gunamum enna
dhegam thudiththaal kannedhu
koondhal kalaindha kaniye konji suvaitha kiliye
intha nilaidhaan enna vidhiyo
Ilamai yenum
- From: Prabhu (@ 203.199.120.7)
on: Tue Apr 2 02:50:43 EST 2002
Raj is telepathic!!!! Yday he put "Senthazhampoovil" that I was listening to before going to sleep day b4 yday. Today he puts "Ilamayenum poongatru" that I was singing while getting ready to work this morning :-)))))
Anyway here's another haunting number, this one from Rosappo Ravikkaikari - well known to all...
Sivakumar's expressions are very much suitable to the way SPB sings it.
What does Ravikkaikari mean how do u pronounce it?
uchchi vagindheduththu pichchippoo vachcha kili
pachcha mala pachchaththula maeyudhunnu sonnaanga
maeyudhunnu sonnadhila naayamenna kannaaththaa
ae aareeraaroa aareeraaroa aareeraareeraaroa aareeraaroa
aareeraaroa aareeraaroa aareeraaroa aareeraaroa
pattula maadukatti paalak karandhu vechchaa
paal thirinji poanadhunnu sonnaanga
sonnavanga vaarththaiyila suththamilla - adi
chinnakkannu naanum adha oththukkala
vattuk karuppattiya vaasamulla roasaava
katterumbu mochchadhunnu sonnaanga
kattukkadha aththanaiyum kattukkadha - adha
saththiyamaa namba manam oththukkala
pongalukkuch chengarumbu poovaana poongarumbu
sengaraiyaan thinnadhunnu sonnaanga
sengaraiyaan thinnirukka naayamilla - adi
siththagaththip poovizhiyae nambavilla
- From: raj (@ 198.151.230.253)
on: Tue Apr 2 02:58:40 EST 2002
Prabu Thanks a Lot for the Compliment
- From: raj (@ 198.151.230.253)
on: Tue Apr 2 04:24:54 EST 2002
My next pick is another Ultimate Duet
From Film Dharmayudham
Lyric:M.G.Vallaban
Singers:Malasia Vasudevan+Sjanaki
Music:IR
Yr:1979
Aagaya Gangai poonthen malar soodi
Pon maaan vizhi thedi
Melam kotti medai katti Paduthey Mangalam
Naaduthey Sangamam
Kunguma Theril naan thediya Devan
SeethaPugazh Raaman
Thaalam thottu Raagam thottu
Paaduvan Mangalam Naaduvan Sangamam
Kaadal Nenjil hey hey hey hey
Mela thalam hmmmmmmm
Kaadal Nenjil hey hey hey hey
Mela thalam hmmmmmmm
Poovai nenjil naanam Poradum
Manna ini un Tholile Padarum Kodi naane
Paruva poo thane
Poo manjam yen nalil un meni aragerumo
Kunguma theril…..
Thevai yaavum hey hey hey
Theerndha Pinne Oh oh oh
Thevai yaavum hey hey hey
Theerndha Pinne Oh oh oh
(1 line I forgot please if any one knows fill it)
Oor Koodiye uravanadhum Tharuven pala nooru
Paruga kani chaaru
Thaliradho Yen Meni Thangaadhu Un Mogam
Aagaya Gangai…
- From: Raghu (@ 212.2.14.241)
on: Tue Apr 2 04:41:10 EST 2002
I know it is going 2 be very difficult, but if some body can give me the lyrics for any "Shankarabaranam" songs in English, would mean a lot to me as I am an amateur singer.
Many thanks
- From: nila (@ 203.197.184.96)
on: Tue Apr 2 04:43:40 EST 2002
Superb rendition by S.Janaki and Vasu
- From: vgs (@ 157.161.133.194)
on: Tue Apr 2 05:37:33 EST 2002
raj, just a few corrections in "Aagaya Gangai"
Kaadhal nenjil
mela thaalam
Kaadhal nenjil
mela thaalam
kaalai velai
paadum bhoopaalam
manna ini
un tholile
padarum kodi naane
paruva poo thaane
poo manjam
un meni
ennaalil arangerumo
Thevai yaavum
therintha pinnum
Thevai yaavum
therintha pinnum
poovai nenjil
naanam poraadum
oor koodiye
uravaanathum
tharuven pala nooru
paruga kani chaaru
thaliraana
en meni
thaangathu un mogam
- From: Prabhu (@ 203.124.139.195)
on: Tue Apr 2 06:44:05 EST 2002
Anyone can give lyrics for "Oru Thanga Rathathil Pon Manjal Nilavu" from the same movie?
- From: Prabhu (@ 203.124.139.195)
on: Tue Apr 2 06:46:48 EST 2002
Raj,
BTW u had posted "Unakenna Mela Ninrai" on 26th...Simla Special came up on KTV this 31st.
One more coincidence hi hi :-)
- From: raj (@ 198.151.230.253)
on: Tue Apr 2 07:02:00 EST 2002
ya Prabu U r right
not on ktv --on suntv on 30'th
- From: Raghu (@ 212.2.14.241)
on: Tue Apr 2 07:13:25 EST 2002
Raj / Prabhu;
Do u guys know the lyrics for the song "Oh nenje nee thaan paadum deepanghal .. or some thing like that", it is a pathos by SPB, I think it was Bhakiyaraj film.
many thanks
Oh, BTW, do u guys know the lyrics for "Oru naal podhu ma " by BMK from the film "Thiruvizhaiyaadhal"?
thanks
- From: vgs (@ 157.161.133.194)
on: Tue Apr 2 12:55:42 EST 2002
Prabhu, the lyrics for "Oru thanga radhathil".
Oru thanga radhathil
pon manjal nilavu
en dheivam thantha....
en dheivam thantha
en thangai
Semmannile thanneerai pol
undaana sontham ithu
sinthaamani jothiyai pol
ondraana bandham ithu
thangaiyalla....
thangaiyalla
thaayaanaval
kodi paadal naan paada porulaanaal
Kanneerinaal neeraatinaal
en aasai theeraathamma
munnooru naal thaalaattinaal
en paasam pogaathamma
en aalayam
pon gopuram
ezhezhu janmangal aanalum maaraathamma
Raajavai naan
raajaathikku
thunaiyaaga paarppenamma
dhevargalin pallaakile
oorkolam vaippenamma
manamangalam
thiru kungumam
vaazhga endru pallaandu naan paaduven
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz