Topic started by Gowri (@ 161.142.100.86) on Sun Mar 24 21:55:50 EST 2002.
All times in EST +10:30 for IST.
The 70s is a special period for me and holds a special place in my heart. Unfortunately it is a period overlooked by many people and we hardly hear songs from this period nowadays.
Whenever, I have the time, I would like to share the lyrics of some of my favourites and have discussions of this period.
Responses:
- Old responses
- From: raj (@ 198.151.230.253)
on: Tue Apr 16 07:07:13 EDT 2002
thanks Gowri Excellent Song...
- From: GV (@ 65.93.3.152)
on: Tue Apr 16 07:07:20 EDT 2002
Thank you, Gowri!! Some of my favourite melodies, especially the duets, are from the 1970-s. A good number of them are by other singers (non-KJY!). Vaali has written very romantic lyrics, almost as classy as those by Kavinjar. I will contribute more to this thread soon (lack of time is the only problem!).
- From: GV (@ 65.93.3.109)
on: Tue Apr 16 07:37:03 EDT 2002
This is one of those duets from the 1970-s, a duet by K.J. Yesudas and Vaani Jayaram!
thendRalil aadum koonthalil kaNdEn mazhai koNda mEgham
en dhEvathai amutham sindhidum nEram ini enna naaNam
mannavan ungaL ponnudal anRO indhira lOgam
andhi maalaiyil andha maaranin kaNNaiyil yEn indha vEgam
yEn indha vEgam.........thendRalil aadum koonthalil.....
paavai udal paaRkadalil paLLi koLLa naan varavO
pani sindhum thani konjum poovithazhil thEn peRavO
maalai varum nEramellaam mannan vara paaRththirundhEn
vazhi engum vizhi vaiththu paaRththa vizhi pooththirundhEn
thendRalil aadum koonthalil kaNdEn........................
aalilaiyin OraththilE mEghalaiyin naadhaththilE
iravenRum pagalenRum kaadhal manam paaRppathuNdO
kaLLa vizhi mOgaththilE thuLLi vandha vEgaththilE
ithazh sindhum kavi vaNNam kaalai vara kEtpathuNdO
kaalai vara kEtpathuNdO.....thendRalil aadum.........
kaRppagaththu sOlaiyilE pooththa malaR nee allavO
vizhi ennum karuvaNdu paada vandha paaTTennavO
kaaviyaththin naayaganin kaTTazhagu maaRbinilE
sugam ennum sugam enRu mOgana paNpaadiyathO
mOgana paNpaadiyathO.....thendRalil aadum...........
- From: ROTFL (@ 203.106.139.161)
on: Tue Apr 16 08:53:32 EDT 2002
Gowri
Subtle-a oru adi. :)
- From: ROTFL (@ 203.106.139.161)
on: Tue Apr 16 08:53:52 EDT 2002
Gowri
Subtle-a oru adi. :)
- From: kik (@ 207.0.105.212)
on: Tue Apr 16 22:20:43 EDT 2002
What does the following line mean in amutha thamizhil ezhuthum kavithai?
...
Vaigai anai nerungi vaigai anai mathurai vaigai anai poalave...
Perhaps, it makes marginally better sense if it is
Vaigai anai nerungi vaigai aNi mathurai vaigai anai poalave
Mangai enum amutha gangai peruguvathu neenthi karai kaanave
That would mean: nearing vaigai anai, just as madhurai adorned by vaigai and the vaigai river embrace each other
- From: OISG (@ 193.188.97.152)
on: Wed Apr 17 01:45:38 EDT 2002
Kik
I think the pun was good
Vaigai - Vai Kai (place hands)
Anai (dam) - anai (embrace)
Like the old Shanti song
"Kaaviri aarena Neer vilayada" when "Neer" could mena either "Water" or "you"
- From: ROTFL (@ 203.106.140.178)
on: Wed Apr 17 08:18:00 EDT 2002
Thamizhukku amudhendru peyar....
- From: OISG (@ 193.188.97.152)
on: Thu Apr 18 04:41:30 EDT 2002
There is song with the following lyrics.Can someone find out the details of MD,Singers etc
Malargalin Raja
Azhagiya Roja
En idhya vanin inba raja raja raja maha raja
Kadhalin Rani
Kalaigalil Vani
En indhya Vanin inba Rani Rani Rani Maharani
Looks very much an early 70s song.
the lyrics look terribly inane but the song was sort of ok.
- From: Gowri (@ 161.142.100.86)
on: Thu Apr 18 23:51:41 EDT 2002
Sorry for disappearing for a couple of days.
Now back to "work." :)
OISG
Enna appadi sollitenga? The song was a huge hit during its times. Movie is Valli Deivaanai, starring Ravichandran & Pramila. The singers were new and caused a sensation - Thanasegar & Malliga. Music was some guy Thiagarajan or something like that. Now, here is the song.
Malargalin raajaa, azhagiya rojaa
Ilam mangai vaazhvil, thanga raaja, raajaa, magaraajaa
Kaathalin raani, kalai tharum vaani
En ithaya vaanil inba raani, raani magaraani
Oorinil uravai thedidum ninaivu
Paruva therinil aadum theivathin kanavu
Aasaiyin paasam pesidum urimai
Than maanathil vilaiyum ulaginil perumai
Poongodi mugathil punnagai vellam
Amutha thamizhisai paadum kavithaigal sollum
Thalaimurai pugazhin kula nalam kaarppom
Oraayiram kaalathu payir valam serpom
Baaratha veerar maarbinil inaiyum
Paavaiyin maname kanipol kaniyum
Vethangal othi valarthidum petham
Athai vendrida vendum thesiya geetham
- From: raj (@ 198.151.230.253)
on: Fri Apr 19 00:08:09 EDT 2002
Gowri I'll b Pleased if u can Post "Udhadugalil unadhu Peyar Otti Kondadhu" from Thanga Rangan Vijayakumar+Pramila Starrer
- From: Prabhu (@ 203.199.120.7)
on: Fri Apr 19 00:19:15 EDT 2002
In KalyanaRaman, there was another funny song to the tune of "Kadhal Deepam Ondru". Can anyone pls post the lyrix for that?
- From: Gowri (@ 161.142.100.86)
on: Fri Apr 19 03:29:40 EDT 2002
Why Raj? Are you going to sing it on stage? :)
Uthadugalil unathu peyer otti kondathu
Athai ucharikkum pothu nenjam thithikkindrathu
Kanavugalil unnai kandu vetkam vanthathu
Antha ninaivugalil aasai ennai katti kondathu
Munthaanai sendaada vanthaadum nerathil un tholil kann mooda vendum
Kann moodum nerathil pon poovin thegathil thallaadum vandaaga vendum
Sevvaanam then sinthum ullaasa paadangal ithazhoram kattraaga vendum
Thottaalum pattaalum kondaadum kaalathil vittangal poo maalai podum
Maalaikku pinnaale kaalangal poothu vara maanodu naan paada vendum
Vaanathu poovaagi thegathil then paaya vendum mounathil naam aadavendum
Raagangal baavangal gaanangal ellaame mogathil oodaada vendum
Thaangangal theeraamal paruvangal maaraamal thegangal sugam kaana vendum
- From: Gowri (@ 202.184.134.8)
on: Fri Apr 19 03:48:19 EDT 2002
Prabhu, Malaysia Vasudevan sings for you:
Ahaa vanthiruchi, ahaha odi vanthen
Kaathal vanthiruchi aasaiyil odivanthen
Paalo pazhamo thevaiyillei, thookkamillei
Paal vadiyum poo mugathai paakka vanthen
Kazhuthaiyai pol unthan nadaiyile
Andang kaakkaiyai pol unthan kuralile
Kavithaiyai pol unthan nadaiyile
Pachai kiliyinai pol unthan kuralile
Ennangal mayangi, mayangi mayangi
Aduthathu enna maranthe pochu
Gnyaabagam vanthiruchi, jodi nee chinna raani
Kannathil kodukkura mutham onnu
Athai kadanaa koduthaa thappu enna
Sithira sirukki, suthura porikki, aiyeyeye maranthu pochu
Sithira silaiye, suthura nilave
Sengani suvaiye, sirinba nathiye
Vanthiruchi nenjukulle
Kizhakke pogum rayilile
Un ilamai oonjal aaduthu
Annakiliye, bathrakaali, chittu kuruvi, kavarimaane
Vegam vanthirichu, vaadi nee chinna raani
- From: raj (@ 198.151.230.253)
on: Fri Apr 19 04:20:51 EDT 2002
no Gowri -I like that Song very much and Particularly PS & PJC would have done 100% justice
Thanks a lot..
- From: Prabhu (@ 203.199.120.7)
on: Fri Apr 19 04:44:14 EDT 2002
Gowri,
thanks a lot :) Yengeyo poiteengale!
- From: raju (@ 213.1.45.10)
on: Mon Apr 22 17:16:02 EDT 2002
i just saw the song sequence to a 1979 sivaji film called 'thirisoolam' and the song was a KJY song 'thirumaalin.....'. who was this actress and it's such a nice lyrical song if only i could get the lyrics.thanx
- From: Sreedhar (@ 24.165.6.243)
on: Mon Apr 22 21:16:28 EDT 2002
hi raju,
this is not what you wanted, but I thought you might be interested. From the Tribute to Sivaji page (http://www.newtfmpage.com/sivaji/)
ninaivaale silai seithu
Movie: Andhamaan kaathali
Singers: KJ Yesudas, Vani Jeyaram
MD: MSV
Sivaji was so fond of this song that he asked MSV to compose a very similar tune in his home production Thirisoolam. The song is "thirumaalin thirumaarbil sridevi mugame", also sung by Yesudas.
- From: J Sreedhar (@ 24.165.6.243)
on: Mon Apr 22 21:35:14 EDT 2002
Hi, does anybody know the songs from "Vellikizhamai Viratham" and "Sorgam Naragam"? I have the following list, but cannot figure out where the former ends and the latter starts.
1 Deviyin Thirumugam Darisanam Thanthathu - TMS, PS?
2 Jillu jillu - TMS, PS?
3 Aasai anbu ilagai inaale - TMS, PS?
4 Edayo ninaithadu, eduvo nadanthadu -
5 malluvetti madichu kattum - TMS, PS?
6 Sandeha Kodu athu santhosha kedu - TMS
7 poovum pottum inge - TMS, PS -
8 irandu kiligal serndu nadathum inba kadal nadagam - PS?
- From: OISG (@ 193.188.97.152)
on: Tue Apr 23 01:18:09 EDT 2002
1 & 2 are from Vellikizhamai viratham.
3,5,6 and 7 from Sorgam Naragam.Not sure about 4 & 8.
Music by SG and both are Devar movies.
Thirisoolam heroines were KR Vijaya ,Sripriya and Reena.That song was for Reena.She was introduced by KB in Aval oru thodarkathai.Gowri take over.
I need your help in Comedy songs thread! Thanx
- From: Raghu (@ 212.2.14.241)
on: Tue Apr 23 04:05:12 EDT 2002
Can some Body please please pretty please post me the lyrics 4 the song "KaNNE eN aZhagu Rani radha", by SPB from a film called "pokkisham"?
many many thanks
- From: vgs (@ 157.161.133.194)
on: Tue Apr 23 16:40:50 EDT 2002
Raju, here is the lyric you had requested.
Thirumaalin thirumaarbil sridhevi mugame
dheebangal aaraadhanai
oorengum poo vaasanai
Malaimagal seeraatta
kalaimagal paaraatta
sengani suvaiyodu kathai pesum mandram
kanden inge kan munname
sernthu paadungal serungal sugangale
ponmani therallavaa
Pudhu malar thaalaattu
thazhuvidum poongaatru
manmadhan radhidhevi vilaiyaadum kolam
naanum neeyum avvanname
maalai raagathin aanandha mayakkame
mangala thaen sinthavaa
Paalenum neerodai
padagukal ponnaadai
panjanai sugam kaattum panimedai vannam
aadal paadal en enname
neram kaalangal yaedhindha idathile
chithira poo choottavaa
- From: vgs (@ 157.161.133.194)
on: Tue Apr 23 17:07:35 EDT 2002
And Raghu, here is yours.
Kanne en azhagu raani radha
en kaadhal malarum naal varaadha
en aasai kadithamai vizhaadha
adhe un kaadhalai tharaadha
Kaatriloru thendral naan alla
kavignargalil kamban naan alla
vaasanaiyil mullai naan alla
aasai thanai thoothu naan solla
kaagithathil pesinen mella
kanni unnai kaigalinaal alla
or porulum ariyen ippodhu
unnai thaan naan ariven
radha..radha..radha..
Aaduvathu oonjal pol ullam
ooruvathu anbenum vellam
theduvathu paavai un ennam
kooruvathu thevaiya innum
naalai oru vaarthai nee sonnaal
naanum antha kaamanai velven
kaanum idam yaavum un pole
pesuthadi unnaale
radha..radha..radha..
I have seen you talking about this song in many other threads, so I hunted down this song a few months back and I really enjoy it. Thanks for leading me to this song, man..
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz