Topic started by murali (@ pm1-dbq107.dubuque.net) on Sat Nov 22 11:56:01 EST 1997.
All times in EDT/EST +9:30/10:30 for IST.
Responses:
- From: murali (@ pm1-dbq107.dubuque.net)
on: Sat Nov 22 12:02:54 EST 1997
Anbargale,
If the topic has been discussed, please ignore it.
The first song which comes to my mind is
'Poo mudippaalz entha Poonguzhali..' from Nenjirukkum varai. Does anybody know the lyrics? Is this by Kannadasan?
- From: Ramki (@ sparky.kohrman.wmich.edu)
on: Sat Nov 22 12:43:03 EST 1997
Murali yes its by Kannadasan.Here are the lyrics(there may be some minor errors)
poomudipaal indha poonguzhali
pudhu seer peruvaal vanna thenaruvi
parvaiyile mannan perezhudhi
adhai parthirkkum kangal neerperugi
ponmani kangalil anjanam theeti
poovaiyin annan kaivalai pootti
thaai vazhiye vandha naanathai katti
thaan varuvaal mangai mangalam pootti
poo
nigazhum parthibanaam aandu
aavani thingal 20 m naal
thirumana selvan sivaraamanukkum
thirumana selvi Rajeswarikkum
nadakkavirukkum thirumanathirkku
sutram suzha vandhu vazhthi arula vendugiren
thangal nalvaravai pera virumbum
Raghuraman Raghraman Raghraman
maadalaal thangal magalendru parthirukka
mappillai munvandhu manavaraiyil kathirukka
kaadhalal mella kaal parthu nadandhu varre
kanni aval kaiyil kattivaitha maalai tharre
kaalai thriukarathil kanaga mani oliezhuppa
aanandham paadu ene saandror kuralezhuppa
kottiyadhu melam
kuvindhanae kodi malar
kattinaan maangalyam
manai vazhga
thunai vazhga
kulam vazhga
kaithalam thandhen en kanmani vazhga
kadamai mudindhadhu kalyaanam vazhga
adaikkalam neeyendru vandhaval paada
aandavan pol unnai kovil kondaada
poomudithal indha poonguzhali
pudhu seeradaindhal vanna thenaruvi
parvaiyile undhan perezhudhi
adhai parthiruppen kannil neer perugi
kannil neer perugi
kannil neer perugi
- From: Kanchana (@ ww-td03.proxy.aol.com)
on: Sat Nov 22 13:20:42 EST 1997
poo mudippaaL is a great song! Ramki, great job in writing out the full lyrics, may I correct the few errors you had anticipated?:)
thiruvaLar selvan and thiruvaLar selvi
maadharaar thangaL magaL endru paarthirukka
kaaLai thirukkarathil kanaga maNichcharam irukka
There are more marriage-related classics, but let me mention a newer song from the movie Devaraagam--lyrics by Vairamuthu, music by KeeravaNi.
thaazhampoo thalai mudithu
thanga vaNNa pattuchaelaithanai uduththi
veLLi chutti aNindhu mookkuthi punaindhu
magaL vandhaaL maNamagaL vandhaaL
kannigai mael kaNpadumae
kannathil karumpuLLi idungaL
deviyin netriyil thilagam idungaL
vaasanai poochoodi vidungaL
ponvangi soodiya poo manjaL
aayiram aaNdugaL nalam vaazhga
sundhara magaLae sugamaaga
needoozhi vaazhndhidu niraivaaga
nilandhottu nadakkindra nilavaaga
nee nadaiyidu nadaiyidu medhuvaaga
dheerga sumangali vadivaaga
nee soodiya ponmalar vaazhga
- From: Ramki (@ sparky.kohrman.wmich.edu)
on: Sat Nov 22 16:07:10 EST 1997
Kanchana thanks for the corrections and thanks for posting the lyrics for 'thazhampoo'song too.
One more of my fav marriage song is from 'Needhipathi'
Song: paasamalarae
Music: Gangai Amaren
Lyrics: vaali
Singers: TMS,PS,SP
Paasamalarae
anbil vilaindha
vaasamalarae
manamudikkum naal vandhadho
un madiyinil thavazhkindra veenai
adhu mayakkidum thunai varum naalai
un mounam isaikkum geethamae
paasamalarae
muthu manicharam modhiram nalangal suzhgavae
mullai malarcharam malligai kuzhalil soottavae
vanna karangalil ???? nagaigal mattavae
chinna vizhigalin oramengum maiyai ittiittavae
kanmaniye endhan ponmaniye
nalla karpagamae
venmai arpudhamae
nee medai kandu
maalai soodum
vaibhogamae
deiveeghamae
paasamalarae
netri thilagamum thaaliyum nilaithu vazhgavae
vetri thirumagal ?????????????????????
anbai uraithida vaiyilladha azhagu silaiival
konda pasiyaiyum kooridaadha kuzhandhai pondraval
un vasathil indha oomaikuyil
ival inba thunbam ini undhan kaiyil
nee kaaval nindru kaathiruga
kann polavae
ponn polavae
paasamalarae
anbil vilaindha vaasamalarae
kulamagalae nee vazhgavae
- From: Pagalavan (@ batboy.cisco.com)
on: Sat Nov 22 17:00:03 EST 1997
Does poomazhai thoovi..vasanthangaL vaazhththa.. from Ninaiththai Mudippan qualify in this category?
Also, there is a marriage song in idhaya veeNai : "thiruniRaich chelvi..mangayarkkarasi.."
- From: murali (@ pm1-dbq103.dubuque.net)
on: Sat Nov 22 19:15:28 EST 1997
Thanks Ramki&Kanchana. You guys have amazing memory. What a nice song and a terrific tamil natai for the song.The music and the lyrics blends
so well.
Another song ( I have heard in the interior
Tamil Nadu, blasting from the loud speakers during
marriage functions)
'Manamagale Manamagale vaa vaa...'. I remember that even the lyrics for this song is very good.
- From: Kanchana (@ ww-tc02.proxy.aol.com)
on: Sat Nov 22 20:17:49 EST 1997
Pags:
Yes, the Ninaithadhai Mudippavan song definitely qualifies (I just saw the movie past weekend for the first time ever). I think we have the full lyrics for this song in the "Annan-Thangai" thread.
Murali:
I don't know the full lyrics to maNamagaLae, but I think the pallavi is:
maNamagaLae marumagaLae vaa vaa
un valadhu kaalai eduthu vaithu vaa vaa
guNam irukkum kula magaLae vaa vaa
thamizh kovil vaasal thirandhu vaippoam vaa vaa
I think it's from the movie Saradha.
One more classic from Pasa Malar is vaaraai en thozhi vaaraayoa, maNapandhal kaaNa vaaraayoa
- From: Ramki (@ pm133-16.dialip.mich.net)
on: Sat Nov 22 22:52:10 EST 1997
what abt the song 'manamagalae un manavarai kolam'from 'kaalangalil avalam vasantham'(Srividya *rrer)
Though i dont remember the complete lyrics(knowledgable persons can help)
the pallavi is
manamagalae un manavarai kolam
naalai varuginradhu
kaalai vidigindradhu
kanni kazhiginradhu
Beautiful piece by VJ under VBs music
- From: RV (@ 1cust5.max2.santa-clara.ca.ms.uu.net)
on: Sun Nov 23 12:49:12 EST 1997
Kalyana Saapaadu Podavaa
Thambi Neeyum Vaa
Otthu Oodha Vaa
Indha Oorai Ellaam Paaka Vacchu Melam Kottavaa ?
Movie is Major Chandrakanth. Singer is TMS. I dont know the lyricist and MD.
I dont know whether this song qualifies as it is not sung at the marriage but when the annan comes to know the prospective groom has agreed to marry his sister.
Another borderline case is this song. This is sung at a marriage but paasam perukedutthu oda villai...
Kalyanam Kaccheri Kondaattam Ellaame Vedikkai Namakku
Movie Sollatthaan Ninaikkiren. MD: MSV Singer: SPB, I think Lyricist : No idea
Also
Kadavul Amaitthu Vaittha Medai
Inaikkum Kalyana Maalai
in Aval Oru Thodargathai. MD: MSV
- From: Kumar Venkataraman (@ cache-eb.superlink.net)
on: Sun Nov 23 14:39:30 EST 1997
Indha paattu eppadi?
thangath thaerodum veedhiyilae...latchchumi kalyaanam. Padam latchumi kalyaanam?
Does maalai soodum mananaal classify as kalyaanap paadal?
- From: aruLarasan (@ newton.umsl.edu)
on: Sun Nov 23 16:38:38 EST 1997
yengaL kalyANam galAttA kalyANam
yengaL kalyANam galAttA kalyANam
It's a great song. It's like a live commentary of a kalyANam.
Anyone remember the lyrics. If not I will post it tomorrow.
- From: NOV (@ 202.184.134.10)
on: Sun Nov 23 21:30:53 EST 1997
1. Kalyanam, katcheri, kondaattam, santhoasham - SPB (a 70s movie)
2. Kalyaanam katcheri - SPB (Avvai Shanmugi)
3. Kalyanamaam katcheriyaam oorgoalamaam ponnunjalaam - TMS (Sivaji movie)
4. Thirumanamaam thirumanamaam ththeir yengum oorvalamam - TMS & PS
5. Meilam kottum neiram varum poongkodiyey - SP Sailaja
6. Manamaalaiyum manjalum soodi - SPB
7. Purushen veettil vaazha poara ponney, thangachi kanney - T Loganathan
8. Irumanam konda thirumana vaazhvil - SPB & Saibaba (Avargal)
9. Yengirunthaalum vaazhga! - AL Raghavan
10. Nalla manam vaazhga naadu poatra vaazhga - KJJ (Oru Oothappoo Kan Simuttugirathu)
- From: KumarVenkataraman (@ cache-eb.superlink.net)
on: Mon Nov 24 11:58:52 EST 1997
NOV aiyyaa,
kalyaanamngra vaarththai (alladhu VARIATIONS of it) vara paattaa solliyirukkengalae, situationsla kalyaanam vara avendaamoa?
- From: Amar (@ worf.qntm.com)
on: Mon Nov 24 15:19:35 EST 1997
1. from "Chandoathayam" - MD: MSV - PS
Kettimeilam Kottura Kalyaanam
Thangathaali Kattura Kanyaanam
Poovilangu Maattura Kalyaanam,
Yenna Kalyaanamadi Kalyaanam,
Unga Kalyaanamadi Kalyaanam.
Vettalai Paakku Vachu Athiley Oorai Varavazhachu
Kuthu Vilakku Vachu Naduvey Koalam Varanjuvachu
Maappillai Payanum Maalaiyidumunn Kaalai Thoduvaanaam;
????????
Intha Yemaalikkum Koamaalikkum Kalyaanamaam Kalyaanam;
Intha Yemaalikkum Koamaalikkum Kalyaanamaam Kalyaanam;
Yenna Kalyaanamadi Kalyaanam,
Unga Kalyaanamadi Kalyaanam.
Kettimeilam...
????
????
Intha Koanangikkum Poongodikkum Kalyaanamaam Kalyaanam;
Intha Koanangikkum Poongodikkum Kalyaanamaam Kalyaanam;
Yenna Kalyaanamadi Kalyaanam,
Unga Kalyaanamadi Kalyaanam.
Kettimeilam...
Pattuchiragadikkum Naanoru Chittukkuriviyadi
Kattukkadangaamal Nadakkum Kottum Aruviyadi
????
Kettimeilam
2. This classic from "Maaya Bazaar" - MD: ??? - Ghanthasala
Kalyaana Samaiyal Saatham Kaaikarigalum Pramaatham
Antha Gaurava Prasaatham, Ithuvey Yenakku Poathum
Ah Ah Ah Ah, Aah Ah Ah Ah!
Puliyoatharaiyum Soaru, Vegu Poruthamaa Sambaaru
Poorikizhangu Paaru, ah ah ah ah, Ithuvey Yenakku Soaru!
Kalyaana...
Joaraana Bhoondiladdu, Suvaiyaana Cheeniputtu
Yeiraalamaana Thattu, ah ah ah ah, Ini Ishtampoal Vettu!
Kalyaana...
3. from "Devar Magan" - MD: IR - Chorus
"Maasaru Ponney Varuga"
More later
- From: NOV (@ 202.184.134.10)
on: Tue Nov 25 04:29:26 EST 1997
Kumaraiyyaa - yen listil kalyaanam engira vaarththaiyum undu yella paattil kalyaanam situation-um undu. Ithil yengey ungalukku kuzhappam yendru sonneergal yendraal, I will try to clarify it for you.
- From: Bhaskar (@ dutyfree.proxy.lucent.com)
on: Thu Dec 4 18:58:39 EST 1997
Murali:
Niraya paadallil kalyanam seidhu kolra maari kanavu kanbaargal adhaiyellam inghu add panlaama ?
For Ex.
Vaa Vaa Manjal malarae from Raja the Raja.
- From: Murali (@ pm1-dbq119.dubuque.net)
on: Thu Dec 4 21:57:46 EST 1997
Bhaskar:
Thaaraalamaga add pannalaam.
- From: meena (@ d479.pppdel.vsnl.net.in)
on: Fri Dec 5 05:15:03 EST 1997
i hope these songs can also be added
kalyanamam,kalyanam arubatham kalyanam-movie*ing our ex C.M
maragatha valliku thiru kollam en mangala selviku manakollam-anbulla appa
- From: RV (@ nat-20.avanticorp.com)
on: Wed Dec 10 15:17:35 EST 1997
1953: Manam Pol Maangalyam AMR and P Leela
"Maapillai Doi Maappillai Doi
Maniyaana Maharaasan Maappillai Doi
Sundari Doi Sundari Doi
...
Kaappiyile Pal Theikkuraa Maappillai Doi
Koppayile Theeni Thinguraa Maapillai Doi
Sunnabai Kuzhacchu Poosuraa Sundari Doi
Peyaandi Thanaik Kandu Nee Yendi Maiyal Kondaai
Pengalukku Azhagaagumo ?
Naayaai Alaindhu Thedi Thaai Maaman Piditthu Vandhaar
Theeradha Kaadhal Konden!
Hope somebody remembers this song and fills up the blanks!
- From: Chandi (@ proxy.singnet.com.sg)
on: Thu May 21 11:26:47 EDT 1998
Please this is not a response. I am desperately searching for some famous wedding sayings in Tamil by Kannadasan or any other famous people for my uncle's wedding card. If you do have one, could you please email it back to me?
I will really appreciate it.
Chandi
- From: Mrs. Ramanathan (@ )
on: Thu Jun 22 12:52:36 EDT 2000
this is a filling up for maappillai doi-----
after maappillaidoi---------maharasan mappillai doi
my lady doi, my lady doi, manampola vandu vaicha pen jodi doi.
after----kaappiyile----
soappaale moonji thoikkural sundari doi
chunnamba kuzhachu poosural, sundari doi --mymmlady doi----
last few lnes are---chonnalum puriyadu, swayamaavum theriyadu
mannathi mannan endru, manathinile ninaichirukkan
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz