Topic started by Uthaman (@ 65.69.56.36) on Fri Jun 28 03:05:52 EDT 2002.
All times in EST +10:30 for IST.
Chinna mamiye un chinna magalenge was a very popular Ceylone song in the late 70s and early 80s. Illayaraja came withup a wonderufl ceylone tune song. Surangani Surangani.. lyrics by Panju Arunachalam. You can listen here.
http://www.musicindiaonline.com/music/l/WW00002A
Surangani Surangani Suranganikka malukkanna vaa
malu malu malu suragnaika malukanna vaa
kootahtile chinna ponnu mattikkilttalam
kooda vandha chinna payan idichu pathanam
mattikittu chinna kutti morachu pathalam
idichu ninna chinna payan illichu ninnanam
Ootiyila maamanakku malayila veedu
Vootukkulla kuliradicha whiskeya podu
Soodu konjam erichunna sudhiyila padu
Jodikkoru ponnu irukku duet padu
(surangani)
Maadi vittu machanukkoru madhiriya oru aasa
Madhurai veeran sami pola attudhada meesa
Vayasu vandha ponna pathu enguraru pesa
Vambu seyyara mamanukku katirukku pesa
Arisirukkdu paruppirukkudu akka mudiyala
Aduppuirukku Neruppirukku sekka mudiyala
Aasa patta ellathayum kekka mudiyala
Adutha veeta Akka ponna pakka mudiyala
(Surangani)
Compare this song with ARR's signore signore
But the difference in class was so obvious that IR's song was very well appreciated by Ceylone fans who i generally consider better music taste than us. Surangani tune was so catchy. Why don't u listen find out yourself?
Responses:
- From: Uthaman (@ 65.69.56.36)
on: Fri Jun 28 03:08:23 EDT 2002
You will find the nice "Edugai Monai"s from Panchu arunachalam.
- From: Dude (@ 161.142.100.86)
on: Fri Jun 28 04:11:43 EDT 2002
Difference?
Surangani is copied. Senyore is original.
- From: Uthaman (@ 65.69.56.36)
on: Fri Jun 28 04:24:36 EDT 2002
Come on this guy "dude" is incredible!! When did ARR become a ceylone music specialist without imitating the Ceylon tune. Ceylon Radio used to play this illayaraja version atleast 5 or 6 times everyday for 3 or 4 years nonstop. Do you think ARR's senyore tune is enjoying that kind of popularity? Come on get real dude. I know you have mental problems. Still...
- From: Uthaman (@ 65.69.56.36)
on: Fri Jun 28 04:48:14 EDT 2002
Hitchcock transformed Robert Bloth's novel Psycho
into a cult-classic starring Anthony perkins and Janet Leigh in 1960. The movie was remade in 1998 starring Vince Vaughn and Anna Heche. Well 1998 was dumped into trash can.
Frederic Forsyth's novel "Day of The Jackal" was made into a movie in 1973. It got rave reviews
It was remade with slight modifications as "Jackal" in 1997. It was also rejected by fans.
You see the similiarities. Signore tune resembles this Surangani. Like Psycho 1998, Jackal 1997 It also should go to trash can
- From: lollu (@ 151.201.31.248)
on: Fri Jun 28 08:24:01 EDT 2002
Uthama raza, asathareenga.
dude, you can take the same medication uthama raza took to cure himself, but be careful it keeps coming back, side effects include arr basing, might be ir bashing in your case.
- From: Isai_Rasigan (@ 144.42.9.23)
on: Fri Jun 28 09:30:40 EDT 2002
Did IR really compose that Suraangani song? If yes, which film was that. I still do no think, IR did that song.
- From: magix (@ 203.199.231.206)
on: Fri Jun 28 09:54:05 EDT 2002
the difference...
Surangani was a song..
Senjore was a BGM! :(
- From: magix (@ 203.199.231.206)
on: Fri Jun 28 09:55:48 EDT 2002
now if only it had been in a proper song and dance routine...
i dont know... it might have created hysteria (+vely to MFs -vely to........)
- From: x (@ 209.47.143.226)
on: Fri Jun 28 10:07:55 EDT 2002
It was indeed by IR. That was in the movie 'avar enakke sondham' when came in late 70's. Jaishankar was the hero in that movie. I don't think that was copied. In fact a lot of variations of the same song with different lyrics came up after that song
- From: Professor Sambamurthy (@ 195.188.191.69)
on: Fri Jun 28 10:11:02 EDT 2002
Let me make an objective comparison,
IR's song was based on raaga 'meenalOchini' whereas ARR's is influenced by 'priyamvathavahini'. Both are great raagas with the only difference being Pa2. ARR has used misrachApu but IR has used kaNdakaNdachApu. If the above post is not intelligible, please Email Uththaman at bore@pittsoftheworld.com
- From: hari (@ 143.182.124.4)
on: Fri Jun 28 10:24:27 EDT 2002
kaNdakaNdachApu - LOL !!!
- From: student (@ 209.130.217.102)
on: Fri Jun 28 10:48:46 EDT 2002
Prof, i have a doubt,
I feel ir has changed raga to "sonadhavinodhani"
during the lines "mAlu mAlu surgaganika mAl"
I say this because, china RE and periya RE are interchanged with a medium RE quite often.
did you note that? so can we call it a Ragamaliga,
Your comments welcome.
- From: Uthaman (@ 65.69.58.173)
on: Fri Jun 28 11:09:13 EDT 2002
Sambamoorthy... Do you really need know what raaga it is based upon.. to enjoy it? All songs are based on some raaga or the other. Just because it is based on some "priyamvathavahini" Raaga it is a good song? Surangani was a cult-hit. It is still addictive.
- From: Craziest mohan (@ 209.130.217.102)
on: Fri Jun 28 11:24:37 EDT 2002
scene : 4:30am, balamurali tea stall, near central station.
customer : karamum, ena appa ore satham, baluai,, tea podu
balamurali: enna solra ba!
customer : illa balu, tfmpagela kovarangapa, sadtha koochal, communist part pola,
balamurali: eppo ennavam,
customer:ippo etho rahman tambi pota ceylon patu nallailyam. hite illaiyam.
balamurali: yaro hit nu sonnanga,
customer: ilayaraja pota malu malu surganai better am,
balamurali: meiyaluma, surangani avar pata illaiye, paziuya celyon song ache,
customer: athan pa...oru alu kiraru, avar kelvi ketu avare bathil solluvar.
balamurali: madras 10 casA
customer: apidhan pola, tholai thangalai balu, nee tea uthu, na velliku poganum, GT 30 min latam, enna ezvu da, Yercaud oda onna varun, inniki collection pochu.
haiyoo..iooo pathikichu iooo pathikichu oh nake...
tea romba sudupa...
- From: Uthaman (@ 65.69.58.173)
on: Fri Jun 28 11:36:13 EDT 2002
.....next day
customer: ama unakku patihiyam thelinjiducha?
balamurali: mavane seruppala adippen. enna enna Craziest mohannu nenachittaya. Avandhan kirukkan madiri pesuvan..
customer: oho...
- From: Uthaman (@ 65.69.58.173)
on: Fri Jun 28 11:40:05 EDT 2002
Extract from past posting
From: mukundh (@ 4.34.193.81) on: Sun Jan 13 13:39:53 EST 2002
doesn't vellai pookal sound like 'en swasa kaatre..neeyadi' and signore like 'surangani..'?
- From: Craziest Mohan (@ 209.130.217.102)
on: Fri Jun 28 11:43:32 EDT 2002
same day evening...
uthaman: balaaaaaaaaaaii epidikera naina..sowkiyama,
balu: va da uthamA eppo da release ana?, 6 varusham ache.
u: last week pa,
balu: ippo enna panara,
u: vera vellai ye illa balu, kathadi udaramathri, 10 thread utuirken, tfmpagela.
balu: nanachin, namba morning customer..sollacheve. una release panitangu...
vazthugal. intha "sugarless" tea, pavam in tha china vaisula sugar complaint vera, pavam pa nee.
uthama: Amma balu, athan ipidi kiruka sutharen, eniki thripo ulla poveno...pakkalm
balu:all the best.
- From: Crayiest Mohan (@ 209.130.217.102)
on: Fri Jun 28 11:54:49 EDT 2002
disclaimer:
intha kathai'il varum anithu "vessels"'um are just imginations, if there are similar events and people, it is purely coincidental.
- From: Uthaman (@ 65.69.58.173)
on: Fri Jun 28 12:05:07 EDT 2002
Pethal thilagam Craziest Mohan will not get any response from me. Are you from kookiramam?
- From: :) (@ 209.130.217.102)
on: Fri Jun 28 12:06:36 EDT 2002
guys,
vetri vetri
if you all follow my way, uthaman will not come in your way, :)
- From: Uthaman (@ 65.69.58.173)
on: Fri Jun 28 12:14:39 EDT 2002
Others are not Craziest bast*rds.
- From: :) (@ 209.130.217.102)
on: Fri Jun 28 12:16:45 EDT 2002
but you are one, nobody can do anything about it.
:)
utaman...think and post, dont bowl a tossed ball. sixer than.:)
- From: The new one. (@ 210.214.1.124)
on: Fri Jun 28 12:19:36 EDT 2002
this song wasnt even by IR it was by this guy i think his name was madan but not sure about his name but i am hundred percent sure it was by this guy im talking about because he was on Bajaj Sabthaswarangal on sun ty about a yr and half ago, He even sang the sang and played some instruments. This guy im talking of then stopped film music and went on organising concerts world wide and recently returned.
HA Ample proof that just by having IR name associated for a split second ,you peple just pour out complements on ir and literally suck ir's ass.
- From: Uthaman (@ 65.69.58.173)
on: Fri Jun 28 12:51:59 EDT 2002
The new one.. i have seen the movie itself. Avar Enakke Sontham. That song was composed by Illayaraja.
"Maadi vittu machanukkoru madhiriya oru aasa
Madhurai veeran sami pola attudhada meesa "
- why will a srilankan talk about Madhurai veeran
Reason why u got confused is, there were so many variations came after it. This is the most popular version.
- From: Uthaman (@ 65.69.58.173)
on: Fri Jun 28 12:55:39 EDT 2002
:) fat as* grow up? Where are you from.. remote village? You have tinies of brain to understand why i say certain things? what i say? You do not even know anything about the song which i referred to.
- From: :) (@ 209.130.217.102)
on: Fri Jun 28 13:13:49 EDT 2002
uthamanKu ellorom..
...Oh Podu...
aaa oh podu. aaiii.
- From: utha-woman (@ 207.24.185.12)
on: Fri Jun 28 14:09:14 EDT 2002
naan thaan original.. naan thaan original sinhaleese mujik pOttEn.. aanaa, athai ellaarum oppaari paattu'nnu othukkittu, ishta mEnikkum mens hostel'la vaaikku vandha padi paadi, vEra oru pOli mujik'ai hit paNNi uttuttaangaa..
List all pages of this thread
Post comments
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz