Andrum......... Indrum.........!

Home Forum Wiki Notes Register FAQ Sitemap About Us Contact Us

Topic started by NOV (@ 202.184.134.10) on Mon Jan 19 01:11:39 EST 1998.
All times in EDT/EST +9:30/10:30 for IST.

Responses:

From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Mon Jan 19 01:14:48 EST 1998

Let's have some fun ....... for a change :-))))))

Situation : Aadavan oruvan, penn iruvar.

Andru : Punnagai mannan, poovizhi Kannan - PS & LRE (?)

Indru : Un nenjai thottu sollu, yen raasa - PS & Chitra
From: vijay (@ 129.252.26.119) on: Mon Jan 19 01:49:32 EST 1998

heroine seducing the villain
andru - munnazhagu kanniyargal - uthamaputhran

indru - ippa saathu nadai saathu - sethupathi IPS

heroine's marriage

andru- vaarai en thozhi - paasa malar
indru - ottagatha kattiko - gentleman

hero deceived by heroine singing sadly

andru- ellorum nalam vazha - enga mama
indru- unnai ninaichen - aboorva sagodharargal

mother's demise
andru- pathu maasam -TMS
indru- aarariro paadiyathaaro thoongi-KJY
what film is the above song guys?
en thaayin koyilai - IR
and finally

hero describing heroine's beauty
en arumai kaadhalikku venilave- TMS
zakir hussain tabla ival thaana-indian

vijay
From: MPR (@ dyn07.iacc-t23.ndsu.nodak.edu) on: Mon Jan 19 01:59:52 EST 1998

vijay:

It's from 'thAlAttu pAdavA' *ing Sivaji ganesan and Pandiarajan.
From: MPR (@ dyn07.iacc-t23.ndsu.nodak.edu) on: Mon Jan 19 02:03:24 EST 1998

vijay:

I think the situation is different here. That song is not for mother's demise, probably ganesan will sing that song for his wife's demise, i'm not sure :-).
From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Mon Jan 19 02:06:01 EST 1998

Vijay - Neenga Leoni-yin visiri-yaa? Comparing the best-of-old with worst-of-new? :-))) Kindalaaga irunthaalum padippatharkku suvaiyaagathaan irukkirathu! Hehehe!
From: MPR (@ dyn07.iacc-t23.ndsu.nodak.edu) on: Mon Jan 19 02:17:09 EST 1998

debugging:

it's 'thAlAtta vA' not 'thAlAttu pAdavA'
From: Aravind (@ 202.42.152.9) on: Mon Jan 19 05:05:52 EST 1998

MPR

It is 'thaaikku oru thaalaattu'. And Vijay is right. The song is picturised as if Pandiarajan's conscience is singing for his dead mother. The lyrics say that:

annam pOtta en thaayE unakku arisi pOda vanthEn
From: MPR (@ dyn07.iacc-t23.ndsu.nodak.edu) on: Mon Jan 19 13:37:01 EST 1998

Aravind:

one more mistake by me?, thanks for correcting :))
From: Kanchana (@ ww-ta03.proxy.aol.com) on: Mon Jan 19 17:26:48 EST 1998

Vijay:
Your compilation was extensive & enjoyable.

mail thoodhu:
andru:
naan anuppuvadhu kadidham alla..uLLam
adhil uLLadhellaam ezhuththum alla...eNNam
un uLLamadhaik koLLai koLLa (Vaali)
OR
anbuLLa mAnvizhiyE Asaiyil Oar kadidham
naan ezhudhuvadhennavendrAl uyirk kAdhalil Oar kavidhai (Vaali)

indru:
nalam nalam aRiya Aval
nee ingu sugamE nAn angu sugamA (Agathiyan)

Marriage Song:
andru:
vArAi en thOzhi vArAyO
maNappandhal kANa vArAyO (Kannadhasan)

indru:
thAzhampoo thalai mudiththu
thanga vaNNa pattu chElaidhanai uduththi
veLLi chutti aNindhu mookkuththi punaindhu
magaL vandhAL maNamagaL vandhAL (Vairamuththu)

VaruNanai Song:
andru:
kamban kaNda seedhai undhan thAiyallavA
kALidhAsan sagunthalai un sEi allavA
ambikApathy azhaiththa amarAvathy managai amarAvathy
sensra pinbu pAvalarkku neeyE gadhi (kaNNadhasan)
OR
nilavu oru peNNAgi ulavugindra azhagO
neeralaigaL idam mAri neendhugindra kuzhalO
mAdhuLaiyin poo pOlE malarugindra idhazhO
mAn inamum meen inamum mayagugindra vizhiyO (Vaali)

indru:
karuvaNNa vaNdugaL undhan kuzhalgaL
undhan netri mugaththin aNigalangaL
mARanin ambugaL iru puruvam
neelORpanangaL un vizhigaL (Vairamuththu)
OR
silicon graphics, hardware, software & stuff (Vaali)

I'm sure there are songs for the following, but am not able to come up with those for now:
1. indrum for malarndhu malarAdha pAdhi malar pOla from Pasamalar?
2. andrum for oh veNNilA iruvAnilA nee from Kadhal Desam?
3. indrum for ninaikka therindha manamE unakku maRakka theriyaadhA?
From: Bhaskar (@ ww-tc02.proxy.aol.com) on: Mon Jan 19 19:22:21 EST 1998

Kanchana:

Andru: malarndhu malaradha
Indru: Ennachi thangacchi vetka padalaama ? - Raasi - Sirpi :))))

Andru: Vennila vaanil varum velayil naan vizhithu irundhaen
Indru: Oh veNNila iru vaAnilA

Andru: Ninaikka therindha manamae unakku maRakka theriyadhA
Indru: Nenjae Nenjae marandhu vidu :))))
From: Bhaskar (@ ww-tc02.proxy.aol.com) on: Mon Jan 19 19:57:40 EST 1998

NOV:

Ungal topic paarthu migavum manam maghizhdaen :))

IndhO ungalukkaaga sila situation and paadalgal :)

Situation: Kaadhaalukku Mariyadhai

Andru: Atthaan Ennathaan - pavamannippu - MSV/TKR
Indru: Naan unnaiyae Daa Pottu pesinaal uravu koodum allavaa - Naerukku Naer - Deva :-))

Situation: Kaadhal Desam

Andru: Ulagam Ulagam.. Kaadhalae Odivaaa - Ulagam suttrum Vaaliban
Indru: Bombay Madras Delhi - Ratchagan

Situation: Kaadhal Oviyam

Andru: Kaaviyamaa ? Nenjin Oviyamaaa ? Adhan Jeevidhama, Deiveega Kaadhal chinnama
Indru: Ajantha oviyam pOl vandhu aadum - Monalisa

Situation: (Kaadhal) Duet

Andru: Kaattru veLiyidai Kannamma Kannamma
Indru: Soniyaa Soniyaa sokka vaikkum Soniya

Situation: Kaadhal Vilayattu

Andru: Vinnudum Mugilodum vilaiyadum vennilavae
Indru: Vennilavae Vennilavae vinnai thandi varuvaaya, Vilayada jodi thaevai

Situation: Kaadhal Rojaavae

Andru: ROja malarae rajakumaari
Indru: Rojavai Thalattum thendral

Situation: Kaadhal Mannan

Andru: Mannavanae azhalaamaa, kannerai
Indru: Mannar Mannanae enakku kappam kattu nee

Situation: Kaadhal Palli :))

Andru: Aana, aavanna, eeena, eeyanna
Indru: A B C nee vasi, ellam uN kai raasi
From: Bhaskar (@ ww-tc02.proxy.aol.com) on: Mon Jan 19 20:01:40 EST 1998

Vijay:

Ungal Zaakir Hussain Tabla ival dhaana rombavum sooper! Naan jOraa sirichuttaen :)))
From: vijay (@ 129.252.29.214) on: Mon Jan 19 22:38:55 EST 1998

bhaskar,
thanx for the appreciation.even NOV has come up with some good comparisons with interesting titles.
vijay
From: vijay (@ 129.252.29.214) on: Mon Jan 19 22:43:07 EST 1998

iam sorry, my above posting should read as "bhaskar,even u have come up with some interesting comparisons".bhaskar,the titles are apt for the songs.good imagination.
vijay
From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Tue Jan 20 01:52:06 EST 1998

Bhaskar - Yenna orey kaathal mayakkamma irukkirathu? Vayathu koalaaraa? OR are you trying to tell us something? :-))

I will return with my own list later. In the meantime, please keep on contributing....
From: Ambur Venkat (@ bones.deneb.com) on: Tue Jan 20 07:10:02 EST 1998

Bhaskar: a,A,i,E,...& A,B,C,.. comparison was cool!

College students teasing "FIGARUGAL"

Andru:
enna vEgam nillu bAmA, enna kObam
Indru:
oorvasi! oorvasi take it easy..
(ippa intha situation illAma padam varuvathu kidaiyAthu)

Hero introducing Song:

andru:
Acham enbathu madamaiyadA
indru:
athAndA ithAndA ARUNACHALAM nAnthAndA

Heroin Intro:

andru:
Alayamanin oosaiyai nAn kEttEn
indru:
chinna chinna Asai...

nesavALargaL vElai seithu kondE Padum pAttu:

andru:
chinna chinna izai pinnip pinni varum
sithirak kaithari sElaiyadi
indru:
pachai coloru chigichA
manja coloru chingichA
sevappu coloru chingichA
(Deva musicla intha pAttu pozaichathu)

How about these situations:
kuzanthai thAlAttu
hero/heroine sandai
mEdaila pAduvathu
pOttip pAdalgaL
pAttu sollik kodukkum (vEra yAru He to She) pAdalgaL
ammA pAdalgaL
yAnaiyudan pAdum pAdlgaL
annan advice to thangachi
annan in virakthi for what thambi did
kuzanthaigaL pAdum pAttu
naNbargaL pAdum pAttu
thaip pongal, deepavaLi pAdalgaL
dEsa pakthi pAdalgaL
(inniku enga ithellAm irukkapOguthunnu
vitrAtheenga)

ippa avLothAn...
From: Bhaskar (@ 205.147.245.41) on: Tue Jan 20 10:35:27 EST 1998

Bones: Thanks.
From: Bhaskar (@ 205.147.245.41) on: Tue Jan 20 14:49:18 EST 1998

NOV:

Enna pazhikkatheenga, Tamizh film producers-ai pOi kaetkkavendiya kelvi adhu :-)) Ippo vara padam ellam Kaadhal dhaan mudhal vaarthai :)) Approm Kaadhal Kottai padathirkku yosithu paarthaen, paadlgal edhuvum click aaga villai :(
From: iniyan (@ news1.seikotsi.com) on: Tue Jan 20 18:29:28 EST 1998

ithai pArthavudan enn ennathil thOnriyatu

anru

thOkkam un kankalai thazuvattumE
amaithi un nenjil nilavattumE

inru

thenralE thenralE mella nIvIsu pUvudan mella nI pEsu
karaiyin madiyil nathiyum thOngum kavalai maranthE thOngu
iravin madiyil ulagam thOngum iniya kanavil thOngu
From: Arimugam (@ mercmarine.com) on: Tue Jan 20 19:04:25 EST 1998

Aanaiyidum Paadal:
Anru:
Naan aanaiyittal athu nadanthu vittal inku
vedathanai evarum padamattar..
Inru:
Oruvan oruvan mudalaali
Ulakil matravan thozhilaali..

Nimmathikku:
Anru:
Enke nimmathi enke nimmathi...(sivaji)
Inru:
1. Naanthaanda ippo devadaas..
iththode potten 4 class..
2. Pattai sarakku Pattai sarakku..
kathalile thotravan kandupidippu..

Kuzhanthaigal
Anru:
1. Ammavum neeye appavum neeye..
Inru:
1. Daddy daddy, o my daddy unnai kandale..

Kaadhal:
Anru:
En uyir neethane...un uyir naanthaane..
anku neeyaro...inku naanaro...(PRIYA)
Inru:
Nalam Nalamariya Aaval...
Nee inku nalame...naanangu nalama?.

Anru:
Iniyavale...unnai paadi vanthen..
Ini avalthaan enru naadi vanthen...
Inru:
1. Darling darling darling I love u love u love u.
2. Hey I love u, i love u, i love u...

Tamil:
Anru:
Tamizhukkum amuthenru per..
Inru:
Muththamizhe Muththamizhe...

No topic:
Anru:
Vellip pani mazhayin meethulavuvom..
Inru:
Oru vellai mazhai inku pozhikinrathu...

Karuppu:
Anru:
Kanna karumai nira vanna...unnai kaanatha
naalilillaye..
Inru:
Karuppu nila..neethan kalanguvathen..

Nila:
Anru:
1. Nilavum malarum katrinile...
2. Nilavu oru pennagi ulavukinra azhago.
Inru:
1a. Nila kaayuthu neram nalla neram..
1b. Oru nilavum malarum nadanam puriyum..
2. Nilave vaa..sellathe vaa..

innum varum.....
From: rakkamma (@ bones.deneb.com) on: Wed Jan 21 05:41:51 EST 1998

andru:
vAdiyammA vAdi! vaNdAttam vAdi
indru:
vAdi en KAPPAI kiLangE!

Andru:
mellap pO mellap pO
Indru:
OrambO OrambO

Andru:
kAthal enbathu ethu varai
Indru:
kAthal athu vArthai alla vAkiyam

Andru:
Adi ennadi RAKKAMMA
Indru
Kuchi kuchi RAKKAMMA

Andru:
rAmA! rAmA
Indru
ramyA! ramyA!

andru:
vA vAthyArE UtAndE nee varAngAtinA udamAttEn
indru:
vA machAn vA vaNNArap pEttai
From: no_moochu (@ bones.deneb.com) on: Wed Jan 21 05:45:20 EST 1998

Andru:
nAn kavnjanum illai
nalla rasiganum illai

Indru:
muthal vari VM ku
rendAvathu vari makkaLukku
From: Amar (@ worf.qntm.com) on: Wed Jan 21 12:02:57 EST 1998

A couple of "Andrum, Indrum" songs:

Andru: Swamiyey Aiyyappa( KJJ )

Sabarimalaiyil Vanna Chandrothaiyam,
Dharmasaashthavin Sannithiyil Abhisheham
Kodikkan Kaanuthadhi Aiyyappanai
Naam Kubhithu Paadiduvoam Meyyappanai!
Aiyyappa, Swamy Aiyyappa!

Indru: Santhosham( Deva )

Kaalaiyil Ezhunthu, Kaalaiyil Ezhunthu;
Kaasu Koduthu, Kaasu Koduthu;
Kaappi Kudithu, Kaappi Kudithu;
Thammu Adichu.... Thammu Pudichu,
Swamiyey Aiyyappa, Unnpaatham Saranam Aiyyappa!

Andru: Thookku Thookki( TMS )

Pengalai Nambhaathey, Kangaley Pengalai Nambaathey

Indru: Thinanthoram( Oviyan )

Pesaathey Romba Pesaathey, Ponnungalai Perisaa
Pesithaan Naadey Rendaachu!

Andru: Mayabazaar( Gandasaala )

Kalyaana Samiyal Saatham,
Kaaikarigalum Pramaatham,
Antha Gauravar Prasaatham,
Ithuvey Yenakku Poathum!

Indru1: ???( Sirpi )
Chickencurry Chickencurry Chickencurry
Ithu Ootymalai Roattumeley Chickencurry;
Muttoncurry Muttoncurry Muttoncurry

Indru2: ???(Vijay)

Thottabetta Roattumeiley Muttaiparoatta
From: Arimugam (@ mercmarine.com) on: Wed Jan 21 17:53:30 EST 1998

Hi Bones, unga anru Naan kavinganum ille
inru First line VMkku parthuttu NO_MOOCH.
second line athe vida nanna irunthathu. Rakkammale innum rendu pattu serppom.
1. Rakkamma kaiya thattu..
2. Adi rakki muthu raakku..

Coming back to our topic:
Kankal:
Anru : Kangal irandum inru onrai onru theduthe..
Inru : Partha vizhi partha padi poothu kidakka.(Guna)

Anru : Kannenna kannenna kalanguthu..
Inru : Kannukku mai eluthu....!

Anru : Unnai kaanatha kannum kannalla..
Inru : Thoongatha vizhikal inru..un thunai..

Mani :
Anru : Aalayamaniyin osayai naan ketten..
Inru : Oru mani adithaal kanne un gnabagam.

Kadavul:
Anru : Aandavan padaichan enkitte koduthan..
anubavi raajaannu anuppi vaichaan..
Inru : Padaithaane bramma devan..

Tourist Guide!!!
Anru : Kallile kalaivannam kandan.. (guide: SSR)
Inru : Sorkkame enraalum nammoora pola varuma.. (guide : Ramarajan)

Mayakkam:
Anru : Mayakkama kalakkama..
Inru : Mayakkamenna intha mounamenna..

Innum Varum....
From: Arimugam (@ mercmarine.com) on: Thu Jan 22 17:48:29 EST 1998

Yaaro:
Anru : Yaar yaar yaar ivar yaaro..oor per..
Inru : Yaaro ivar yaaro..ilam nenjinilthan yaro..
(IR)
Waiting:
Anru : Kanna varuvayaa..radha ketkiren..
(request! from lady love)
Inru : Vaa vaa vaa kanna vaa..
(order!! from lady love)

Anru : Varavendum..maharani..tharavendum..
(request! from kadhalar)
Inru : Aval varuvaala..aval varuvaala..
(Still in request!! from Kadhalar).

Mr. NOV 'let us have some fun' enru topic aarampitheergal..i am having real fun here. Jollya irukku. Let us continue for some more time. Innum varum..
From: Sathiya Keerthi (@ panorama.nus.edu.sg) on: Fri Jan 23 22:13:42 EST 1998

Copy-adichufying:
Andru:Veda Indru: Deva

(NOV: I love many songs by these two; yet I couldn't
resist writing the above.)

Rajini:
Andru: idhu eppadi irukku? (16 vayadhinile)
IndruHow is it? (Veera)
From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Fri Jan 23 23:20:40 EST 1998

Hmmm. Andrum-Indrum thread oru periya joke-aagivittathu. That was certainly not my intention. :-((

Andru: Ninaithein vanthaai nooru vayathu.

Indru: Naa onneh nenechein, nee yenna neneiche?

Please continue folks. :-))
From: Bhaskar (@ ww-ti04.proxy.aol.com) on: Thu Jan 29 00:20:36 EST 1998

Situation: Idhudhaan kaadhal

Andru: Sittadha kattikittu singaaram pannikittu, mathappu Sundari
Indru: Cell Phone Sundari
From: vijay (@ 129.252.29.250) on: Thu Jan 29 01:43:54 EST 1998

silence

andru : mouname paarvaiyaal oru -PBS

indru :sollamathaane intha manasu-TRajendar in
oru thaayin sabatham

love letter
andru:naan anupuvadhu kaditham alla-TMS
indru:kanmani anbodu kaathalan -guna

andru: thottal poo malarum-TMS,PS
indru: thotta chinungichediye-mano-film?

andru:onnume puriyale ulagathile-chandrababu

indru:oorath therinjukitten-KJY-padikkaathavan
From: Arimugam (@ mercmarine.com) on: Thu Jan 29 17:45:16 EST 1998

Manmadha:
Anru : Manmadha leelaiyai venraar undo..
Inru : Yaarivano antha manmadhano..(Paruvaragam)

Anru : Nalanthaana..Nalanthaana..Udalum ullamum nalamthaana..?
Inru : Ennamma kannu Sowkkyama?..amamma kannu sowkyanthaan!
Inru : Nalam nalamariya aaval..neeingu nalame..naanangu nalama?

Have anybody heard this song 'Mannar mannane enakku kappam kattu nee..'
Immediately another song came to my mind was:
'Raaja raja sozhan naan..enai aalum kaathal devi neethaan...".

Anru : Ninaithaale Inikkum..
Inru : Kaadhal kasakkuthaiya..vara vara kaathal kasakkuthaiya..

Anru : Thoonkaathe thambi thoonkathe..nee
Somperi enra peyar vaankathe..
Inru : Thoonkaathe thambi thoonkathe..nee
Thoonkiputtu pinnale enkaathe..

Innum Varum...
From: Udhaya (@ 205.218.142.217) on: Mon Feb 1 22:23:08 EST 1999

Andru: Appanaip paadum vaayaal aandi suppanaip paaduveno(MKT)

Indru: Eashwara vaanum mannum handshake pannuthu unnaal eashwara (Udit Naraayan)

List all pages of this thread

Post comments

Sections: Home - TFM Magazine - Forum - Wiki - POW - oPod - Lyrics - Pictures - Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz