Topic started by Sathiya Keerthi (@ panorama.nus.edu.sg) on Mon Jan 19 02:23:42 EST 1998.
All times in EDT/EST +9:30/10:30 for IST.
Responses:
- Old responses
- From: karthi (@ lab7.theatrium.net)
on: Sun Dec 27 03:44:09 EST 1998
Kanchana & Ramki,
I still feel 'Nalandhaana' is an apt piece for this thread. so what if it was written for Anna? Was it not used justly in the film?
I have another song which was also supposedly written by Kannadhasan for Kamarajar but in the end used by him for the movie 'Arangetram':
The song is....
Moothaval Nee Koduthaai
Vazhvile Munnetram...
I especially love these lines:
...Megathaal Mazhai Pozhiyum
Megathukku Laabam enna.....
Thannaiye Theithu Tharum
Sandanam Undan Ullam
Mannile Oruvarillai
Mangai Unakkeedu Solla...
This is the story of a poor girl who becomes a prostitute in order to protect her family. Her sister who was groomed by her happens to sing this song on radio in praise of her but sadly though...
Again, if you listen to the previously mentioned 'Valarndha Kalai', the entire song will take you aback when you see it along with the movie.
But the lines quoted by Aravind are incredible
'....andru kannai moodi kondirundhaar theriyumaa kanna'.
The third line of the very 1st stanza describes how beautifully the heroine defends her not being able to paint (because she was not the one who used to paint) like this...
'...kudumba kalai podhum endru koorada kanna
....adhil kooda indha kalaigal veru enada kanna..'
--Great Great Kannadhasan, isn't it?
I also think you have to listen to the following song by Panchu Arunaachalam for the movie 'Thunai Iruppaal Meenakshi' starring Siva Kumar and Sujatha' where she sings for him to make him happy by making him forget all his worries about the hardships they are currently undergoing in the family:
Sugamo Aayiram
Uravo Kaviyam
Vazhkai Endral Adhil Naalumundu
Andha Vattathile Pala Thittamundu
Valarndhaalum Kuraindhaalum
Nilavondru Oli Veesum
Adhai Kaanum Balam Vendum
Vilaiyadum Manam Vendum
(Sugamo)
Kaalangalil Pala Kolam Undu
Andha Kolangalil Pala Pulli Undu
Dhinandorum Rasithaalum
Oru Naalum Thevittaadhu
Adhudhaane Samsaram
Adhilthaane Santhosham
(Sugamo)
Punnagaiyil Vandha Pennazhagu
Oru Pon Nagaiyil Illai Nalluravu
Enai Neeyum Unai Naanum
Unarndhaale Adhu Podhum
Adhuthaane Panbadu
Adhai Naalum Pan Padu
(Sugamo)
Another excellent all time example is:
'Pon Ondru Kanden Pen Angu Illai' from Padithaal Mattum Podhuma.
will come up late with many more songs.
- From: rajaG (@ ip49.kansas-city7.mo.pub-ip.psi.net)
on: Thu Aug 19 23:56:06 EDT 1999
ivvaLavu arumaiyaana oru pokkisham iruppadhu theriyaama pOyiduththEy!!!
Udhaya, bb, aruL, rameshb, cram, please Odi vaanga!!!
- From: rajaG (@ daecfp01.sprint.com)
on: Fri Aug 20 09:28:28 EDT 1999
Revival - 2nd try.
- From: pakkiri (@ spider-tl053.proxy.aol.com)
on: Mon Aug 23 00:30:40 EDT 1999
test
- From: bb (@ schubert.crhc.uiuc.edu)
on: Tue Aug 24 14:25:16 EDT 1999
revive
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Tue Aug 24 17:51:57 EDT 1999
I'm re-posting some of the stuff I wrote for the Kannadhaasan vs. Vairamuthu symposium.
Song: Poongaattru Thirumbumaa; Film: Mudhal Mariyaadhai
A middle-aged man who is locked into a miserable marriage out of obligation yearns for love and comfort. His yearning is noticed and consoled by an innocent farm girl who reminds him of his majesty. The song, the situation, the scene, the lyrics, IR's score are all part of a timeless movie magic. This one's for the TFM time capsule.
poongaatru thirumbumaa en paatta virumbumaa
thaalaatta madiyil vechchup paaraatta
enakkoru thaai madi kedaikkumaa
raasaavae varuththamaa aagaayam surungumaa
aengaadhae adha olagam thaangaadhae
adukkumaa sooriyan karukkumaa
enna solluvaen ennullam thaangala
meththa vaanginaen thookkaththa vaangala
indha vaedhana yaarukkuththaan illa
onna meeravae oorukkul aalilla
aedhoa enbaattukku naan paattup paadi
sollaadha soagaththa sonnaenadi
soga ragam soagandhaanae
soga ragam soagandhaanae
yaaradhu poaradhu
kuyil paadalaam than mugam kaattumaa
(poongaatru)
ulla azhuguraen veliya sirikkiraen
nalla vaeshandhaan veluththu vaanguraen
unga vaeshandhaan konjam maaranum
enga saamikku magudam aeranum
maanae en nenjukkup paal vaarththa thaenae
munnae en paarvaikku vaavaa pennae
esap paattu padichchaen naanae
poonguyil yaaradhu
konjam paarunga pen kuyil naanunga
adi needhaanaa andhak kuyil
yaar veettu sondhak kuyil
aaththaadi manasukkulla kaaththaadi
parandhadhae olagamae marandhadhae
naandhaanae andhak kuyil
thaanaaga vandhak kuyil
aaththaadi manasukkulla kaaththaadi
parandhadhaa olagandhaan marandhadhaa
The line "meththai vaanginaen thookkaththai vaangalai" just bristles with wisdom and deep underlying sadness.
Song: Poomaalai; Film: Sindhu Bhairavi
This is an asariri(omnition)song in the movie where the scenes accompanying the song depict the fall from grace of a mighty singer. VM has unfortuantely not had the luxury of working in many movies such as this where the story and situation touch on the ironies and extremes of life. No poet can conquer the listening public by writing just routine love songs. This song is a stellar example of what VM can do when
someone gives him a juicy situation to write for.
poo maalai vaangi vandhaan pookkalillaiyae
seviyillai ingoru isaiyedharku vizhiyillai ingoru villakkedharku
naalum naalum aval ninaivil ivan azhaghup
(poo maalai)
kaiyil kinnam pidiththuvittaan inikkindra vishaththukkul irangivittaan
raagam thaalam marandhuvittaan rasiganin kadidhaththaik kizhiththuvittaan
isaikkoru kuyilenru paereduththaan irumalaiththaaninru surampidiththaan
manidhargal iruppadhai marandhuvittaan maanaththin maanaththai vaangivittaan
boadhaiyin paadhaiyil poaginraan thanmughamae thaan marandhaan
soodavum thoalillai aalillai ivan azhaghup
(poo maalai)
naetru sabadhangal eduththuvittan kudikkinra koappaiyai udaiththuvittan
meendum aval mugham ninaiththuvittan sabadhaththai avan ingu udaiththuvittan
kadarkaraiyengum manalvelliyil kaadhali kaaladi thaedinaan
mohanam paadum vaelaiyilum sindhuvin raagam paadinaan
vidhiyenum oonjalil aadinaan than mugamae thaan marandhaan
maedayil anindhadhu veedhiyil vizhundhida
(poo maalai)
Oru paadagan iruminaal adhu abaswaram; oru paadagan vaazhkaiyum avan kalaiyumae abaswaramaagivitta oru avala nilayai
eththanai naerthiyudan surukkamaaga vivarikkiraar Vairamuthu indha varigalil, "isaikkoru kuyil endru paereduththaan
irumalaiththaan indru surampiriththaan".
Song: Kaadhal Rojaavae; Film: Roja
A newlywed husband yearns for his wife while being kidnapped and locked up by terrorists. The usually soothing aspects of nature hold no interest for the guy who laments the separation of his loved one in everything he senses and feels. The heartfelt sentiments and the hopelessness of the estranged lover are beautifully wrought by VM in this captivating song.
kaadhal roajaavae engae nee engae
kanneer vazhiyudhadi kannae
kannukkul needhaan kanneeril needhaan
kanmoodip paarththaal nenjukkul needhaan
ennaanadhoa aedhaanadhoa sol sol
(kaadhal)
thenral ennaith theendinaal saelai theendum njaabagam
chinnap pookkal paarkkaiyil dhaegam paarththa njaabagam
velli oadai paesinaal sonna vaarththai njaabagam
dhaegam rendum saergaiyil moagam konda njaabagam
vaayillaamal poanaal vaarththai illai kannae
neeyillaamal poanaal vaazhkkai illai kannae
mulloadudhaan muththangalaa sol sol
(kaadhal)
veesuginra thenralae vaelai illai inru poa
paesuginra vennilaa penmai illai oayndhu poa
poo valarththa thoattamae koondhal illai thaeindhu poa
boomi paarkkum vaanamae pulliyaagath thaeindhu poa
paavai illai paavai thaevai enna thaevai
jeevan poana pinnae saevai enna saevai
mulloadudhaan muththangalaa sol sol
(kaadhal)
Song: Nilavaip Paarththu Vaanam Sonnadhu; Film: Savaalae Samaali
On their first night after an incompatible wedding arrangement, the wife tells the husband to not touch her. The devastated husband grieves the incident through this emotional song. I guess in psychological terms this song could be called a successful passive-aggressive song. Kannadhaasan is in full form here.
nilavaip paarththu vaanam sonnadhu
ennai thodaathae
nizhalaip paarththu boomi sonnadhu
ennai thodaathae
nadhiyaip paarththu naanal sonnadhu
ennai thodaathae
naaLaip paarththu iravu sonnadhu
ennai thodaathae
. . .
pudhiyadhallavae theendaamai enbadhu
pudhiyadhallavae athai neeyum sonnadhu
sonna vaarththayum iraval thaanadhu
thiruneelagandarin manaivi sonnadhu
Song: Soadhanai Mael Soadhanai; Film: Thangappadhakkam
Grieving the demise of his family and reflecting on the rift between himself and his son, a middle-aged father vents in this heartbreaker of a song. I wonder if anyone can empathize with another's suffering like Kannadhaasan.
soadhanai mael soadhanai
podhumada saami
vaedhanai thaan vaazhkkai endraal
thaangaadhu boomi
. . .
thaanaada villayamma sadhaiyaadudhu
athu thandhai yendrum pillai endrum uravaaduthu
poovaaga vaiththirundhaen manamenbadhu
adhil puzhuvaagip poanadhamma uravenbadhu
. . .
sondham oru kai vilangu nee poattadhu
athil bandham oru kaal vilangu naan poattadhu
parikaaram thaedi ini evvidam sella
enakku adhikaaram illayamma vaanagam sella
. . .
oru naalum naan idhu pol azhuthavan alla
andha thiru naalai magan koduththaan yaaridam solla
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Tue Aug 24 18:04:41 EDT 1999
more from that thread. . .
Song: Adisaya Raagam; Film: Aboorva Raagangal
An estranged middle-aged woman discovers that her houseguest/disciple/confidant, a younger male is in love and wonders which one of her students caught his eye. He describes in this song the many qualities of the one who captured his heart, it turns out to be the woman herself,the song ends in a crescendo with her name repeated like a chant, avaloru Bhairavi , avaloru Bhairavi. A classic song in every aspect, Kannadhaasan must have had divine inspiration when he wrote this.
adhisaya raagam aanandha raagam
azhagiya raagam aboorva raagam
vasantha kaalaththil mazhai tharum maegam
andha mazhai neerarundha manadhinil moagam
isaiyenum amudhinil avaloru baagham
indhiraloagaththuch chakkara vaagam
(adhisaya)
pinniya koondhal karunira naagam
penmaiyin ilakkanam avaladhu dhaegam
dhaevargal valarththidum kaaviya yaagam
andha dhaevadhai kidaiththaal adhu en yoagam...adhu en yoagam
oru puram paarththaal mithilaiyin maithili
marupuram paarththaal kaaviri maadhavi
mugam mattum paarththaal nilavin edhiroli
muzhavadhum paarththaal aval oru bhairavi...aval oru bhairavi...aval oru bhairavi
(adhisaya)
Whenever Vairamuthu gets a song situation with depth, he comes up aces. The movie "Kaadhal Oviyam" gave him plenty of
opportunity to show his stuff.
Song: Amma Azhagae; Film: Kaadhal Oviyam
A blind singer is the victim of a cowardly attack. While he sits helplessly in the middle of a raging fire lit on the haystack around
him, he sings this song defiantly with the conviction that he will be saved.
ammaa azhagae ulagin oliyae
en sangeedham un geedhamae
unai naan azhaiththaal
vizhiyil mazhaiyae
(ammaa)
aagaayam en paattil asaiginradhu
en sangeedham poy enru yaar sonnadhu
kanavugalae vazhividungal kalaimagalai varavidungal
malaril urangum poongaatru adhanai ezhuppum en paattu
oadai neeraavaen adhil dheepam aetru
raagamae uyiraagumae adhu petruth tharum muththuch charam
thunbam varum annaeramum inbam tharum ponmandhiram
pongum theeyenai sutrich chudumae
engum isai adhai vatrich chudumae
indha veppam ennai enna seiyyum sandhanangal poosumoa
ullirukkum joadhi onru undu adhanai veppam theendumoa
padapada padavena erikira kozhundhu
imaigalai urasudhu idhu oru azhaghu
vaerum thodaadhu theeyil vizhaadhu yaarum thodaadha surudhi
angam podipada nenjam urugida dhaevi varuvadhu urudhi
en dhaevi varuvadhu urudhi
Song: Poojaikkaaga Vaazhum Poovai; Film: Kaadhal Oviyam
Here the blind singer beseeches god when his lover is kidnapped from him. VM implores indignantly with the fury of a wronged innocent.
poojaikkaaga vaazhum poovai sooraiyaadal muraiyoa
idhu yaar sadhiyoa iraivan sabaiyil idhudhaan vidhiyoa
(un poojaikkaaga)
ilangaatraith thaangaadha poovin jaadhi
idi veezhndhu sarugaadhal dhaanoa needhi
koavil enraal dheepam engae
dheepam illai needhaan engae
pongudhu manam idhu ragasiya ranam
kangalil kulam idhu unadharppanam
ponnezhir chilai idhu envasam ilai iru kangalil raaththiri vaedhanai
iruvizhi ilaiyenum idhayaththil idhuvarai
oru kurai irundhadhu illaiyae
vizhigalil ulaviya olimagal pirindhadhum
unmaiyil en vizhi illaiyae
kanavu varumboadhu avalin mughadheepam
piriya mudiyaadhu poomugam ninaivinil
(poojaikkaaga)
Song: Sangeedha Jaadhi Mullai; Film: Kaadhal Oviyam
Once the singer gets his eyesight after an operation, he yearns to see the lover who was with him when he was blind.
sangeedha jaadhimullai kaanavillai
kangal vandhum paavaiyinri paarvaiyillai
raagangalinri sangeedhamillai
saavonrudhaanaa nam kaadhal ellai
en naadhamae vaa vaa a a a...
(sangeedha)
thirumugham vandhu pazhagumoa arimugham seydhu vilagumoa
vizhigalil thuligal vazhiyumoa adhu pirivadhaith thaanga mudiyumoa
kanavinil endhan uyirum uravaagi vizhigalil indru azhudhu pirivaagi
thanimaiyil endhan idhayam sarugaagi udhirumoa
thiraigal ittaalum maraindhu kollaadhu anaigal ittalum vazhiyil nillaadhu
ponni nadhi kanni nadhi jeeva nadhi
vizhigal azhudhapadi karangal thozhudhapadi
thiraigalum podipada velivarum orukili
isai enum mazhai varum ini endha mayil varum
ngyabaga vaedhanai theerumoa
aadiya paadhangal kaadhalin vaedhangal aagidumoa aadidumoa paadidumoa
raaga dheepamae endhan vaasalil vaaraayoa
kuyilae...kuyilae...kuyilae...kuyilae...
endhan raagam nenjil ninru aadum
raaga dheepamae...
naan thaedi vandha oru koadai nilavu aval needhaanae needhaanae
manak kannil ninru pala kavidhai thandhamagal needhaanae needhaanae needhaanae
vizhi illai enumboadhu vazhi koduththai
vizhi vandha pinnal aen siragodiththai
nenjil enrum undhan bimbam
nenjil enrum undhan bimbam
sindhum sandham undhan sondham
thaththichellum muththuch chirpam kannukkullae kanneer veppam
innum enna nenjil achcham kannil mattum jeevan michcham
mullaip poovil mullum undoa kandukondum indha vaeshamenna
raaga dheepamae...
List all pages of this thread
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz