Topic started by R.Mahandren (@ 61.6.58.100) on Wed Apr 28 00:37:43 EDT 2004.
All times in EST +10:30 for IST.
Tamil padalgalil ipollutellam talai virutaddum tamil kozhlai padtri naan migavum varuntikiren. Tamil tamilanaal savadika paduvatai parkum pothu manatil solla mudiyatha valzhi erpadukindrathu. Itharku tamil naddai cherntha tamilarkalle pilayar suli poddu arambithu vaitirupathu innum vetanai. TAMIL INNI MELLA SAKKUM.
Responses:
- From: C~P (@ 61.95.159.19)
on: Wed Apr 28 00:49:28 EDT 2004
Endha language-ku enna aachu-nu soneenga?
- From: Keshav Kalsi (@ 202.56.254.13)
on: Wed Apr 28 00:57:48 EDT 2004
ayyo saami. onnume puriyalai. junoon tamil better pa
- From: X (@ 15.219.201.69)
on: Wed Apr 28 04:02:50 EDT 2004
MAIN CULPRIT ARR.
- From: F e r r a r i (@ 202.56.254.13)
on: Wed Apr 28 06:05:08 EDT 2004
Case dismissed.
Ippo bharathiraja kkum tamizh seriya pesa varadhu. Radhika Vijaykanth ivangalukkum pesa varadhu. Ivanga ivlo varusham tamil padathula nadikale?
- From: aishwarya (@ 202.156.2.123)
on: Wed Apr 28 07:26:59 EDT 2004
omg....i read lil bit...then left it...cant understand....
- From: Srivatsan (@ 136.182.2.222)
on: Wed Apr 28 08:03:00 EDT 2004
Modhalla indha 'Tanglish' kolaiayai niruthungappa!
- From: innocent curses (@ 203.101.34.90)
on: Wed Apr 28 08:32:11 EDT 2004
kozhlai-na enna?
- From: Dandanaka (@ 12.45.158.107)
on: Wed Apr 28 09:59:54 EDT 2004
"Itharku tamil naddai cherntha tamilarkalle pilayar suli poddu arambithu vaitirupathu innum vetanai. TAMIL INNI MELLA SAKKUM. "
-- Enna ezhavu baashai da edhu?... this reminds me of Vivek making fun of all the heroines :))
-- Author of this thread please go learn tamil (or should i say english???? orey confusion da saami) before you post something.
- From: * (@ 161.114.1.182)
on: Wed Apr 28 10:52:42 EDT 2004
Looks like most folks cant understand a simple fact.
We in India are taught to use English in a certain way while refering to words of Tamil origin. For instance, we dont have to spell the word Tamil as 'thamizh' everytime, we just make out the 't/th' sound by habit. We grew up this way, used to the manner Tamil movie titles are spelt out in English newspapers, and feel it is right - whereas truth is: When you spell words of Lang X in Lang Y, there is absolutely no perfect way of doing it.
Any Malaysian would have lapped out Mahandren's 2 lines of tamil in no time! The way he used the English script was influenced by his perception of Malay sounds.
Dont play holy cow in this form of Tamil too! :-)
And since you can make out the issue he highlights, dwell on it rather than harp on a non-issue(pun unintended!)
- From: Dandanaka (@ 12.45.158.107)
on: Wed Apr 28 12:08:27 EDT 2004
* -- it was just a joke....well anyway look at this
"TAMIL INNI MELLA SAKKUM" -- what is mahandren trying to say?
Tamil ini mella saagum? u need not write tamil(in English) a certain way, but atleast the sounds should come out right naa? (especially if you are trying to say that other ppl are killing it?)
Well anyway coming back to the topic, not a lot of ppl kill tamil nowadays (bcos its mostly one tamil girl lending her voice for all heroines, and mostly all heroes know/speak very good tamil). As far as music goes, yes this trend has to stop.
- From: Ravi (@ 129.120.238.59)
on: Sun May 2 23:10:22 EDT 2004
Or "Tamil innimela suck pannum" :-)
- From: Ravi (@ 129.120.238.59)
on: Sun May 2 23:10:58 EDT 2004
I don't like that squeaky voice they often dub for heroines in Tamil films. Sounds like they got a 12 year old to do it. Very annoying.
- From: Kum (@ 69.70.48.209)
on: Mon May 3 00:13:31 EDT 2004
I hate the same voice for each heroine. Not only the voice, the mannerism too they copy Jyothiga. thayavu senju Tamil speaking heroine podunka!!
Suggestions : Sneha(after Parthiban Kanavu ), Ramya Krishnan, Abirami, Bipasha Basu.
- From: Kum (@ 69.70.48.209)
on: Mon May 3 00:14:06 EDT 2004
sorry about the Bipasha Basu part. Overact panitan!
- From: nemo (@ 61.2.224.43)
on: Sun May 9 12:45:50 EDT 2004
innum konjam kAlam senRa piRaku -
=> la, La, zha
=> na, Na
intha ezuththukkaLai sariyAka uchcharikkum thamizharkaLE - irukka mAttArkaL enkiRa aLavukku nilaimai mOsamAka Agivittathu.
intha ezuththukkaL vazhakkozhinthu - mozhiyin soRkaLukkAna poruLkaLum neerththuppOividum Abaththu uLLadhu.
mudhalil udit nArAyaNanai viratti adikka vENdum!
- From: omen (@ 203.101.39.246)
on: Sun May 9 13:03:38 EDT 2004
kanavu meipada vendum :)
- From: C~P (@ 61.95.159.19)
on: Sun May 9 13:48:00 EDT 2004
Udit Nara(sam)yan paruva ille.
Thamizh ippadi dhaan pesa koodaadhu-nu sollikodukkalaam avara vechu.
Mahabharatham range-ku thookkittu poittaeno?! :-D
- From: Kum (@ 66.131.54.125)
on: Sun May 9 14:39:31 EDT 2004
Jummunu irukar Udit! avarai poi nee thooka poriya?
Simbu 'style'-la sonna - "venamda, pirachinai aayidum!"
List all pages of this thread
Back to the Forum
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz