Topic started by Udhaya (@ 205.218.142.217) on Fri May 15 17:44:38 EDT 1998.
All times in EST +10:30 for IST.
I am very eager to find all the songs whose second line begins with the last word of the first line. For example, "Vasantha Kaala Nadhigalilae Vairamani Neeralaigal" is the first line. The second line continues, "Neeralaigal Meethinilae Nenjirandin Ninaivalaigal" and on and on to make a tantalizing word-chain. Kannadhasan did this in a few songs that I remember, are there any more . . .
Responses:
- From: G. Varghese (@ 142.194.172.241)
on: Fri May 15 18:50:02 EDT 1998
"Aadi Velli Thedi Unnei Naanadaintha Neram...."
sung by Jayachandran in an old movie (MGR?) has every line starting with the last word of the previous line.
- From: Kanchana (@ ww-to05.proxy.aol.com)
on: Fri May 15 19:42:57 EDT 1998
Adi veLLi thEdi unnai is from the same movie as vasantha kAla nadhigaLilE--moondRu mudichchu.
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Fri May 15 19:47:08 EDT 1998
Varghese, "Aadi Velli" is the only other song I know that follows this fascinating word-chain format. Aadi Velli is also from "Moondru Mudichu" as is "Vasantha Kaala Nadhigalilae", they were both written by Kannadhasan. I have heard it said that "Vasantha Kaala" was written in ten minutes.
- From: venus (@ 12.los-angeles-07.ca.dial-access.att.net)
on: Sun May 17 01:54:09 EDT 1998
That is based on ANDHATHI (nothing but chain)
In "illamai oonjaladu kiradhu" there is song
Kinalthil then vaditthu by KJY (lyrics by vaali). In that song one stanza follows this pattern
"Aanipoon katil oondu katil male mathai undu
mathai mal vithai undu vithaikore thathai undu thathaikore muthum undu" and ...so on
not an execellent andhathi but it is of okay type.
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Mon May 18 14:09:46 EDT 1998
Venus, thanks for pointing out the facts about Andhathi. I thought of another song that started out like it was heading in the Andhathi direction, but loses the chain after the second stanza:
"Pon enbaen siru poo enbaen kaanum kann enbaen vaeru enn enbaen,
En enbaen kalai aedenbaen . . ."
- From: shyam (@ 192.147.35.56)
on: Tue May 19 12:37:28 EDT 1998
Udhaya:
Here is one song of that kind.
nIril oru thaamarai
thaamarayil poovithaz
poovithazil punnakai
punnkayil ennavoo
nEttru(?) oru Oviyam
Oviyathil peN mukam
peN mukathil sinthanai
sinthanaigal yaar vasam
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Tue May 19 12:58:13 EDT 1998
Shyam, those are great lyrics. Can you remember the movie, singer, MD, etc?
- From: Kanchana (@ ww-ti02.proxy.aol.com)
on: Tue May 19 13:19:30 EDT 1998
Oradayin andhaththil aduththa adiyin Adhi uruvAgum innoru andhAdhip pAdal:
chiththirayil nilav(u) eduththu
thEnAtRil ooRa vaiththu
paththaraiyil merugum ittu
pandhAdum paruvap peNNE!
paththaraiyil merugum ittu
pandhAdum paruvap peNNai
aLLi aLLich chiRai eduththu
ALa vandha Asaik kaNNA!
aLLi aLLich chiRai eduththu
ALa vandha nEraththilE
thuLLi varum veLLam enath
thOL koduththa painkiLiyE!
thuLLi vandhu mella mella
thOL koduththa nEraththilE
paLLiyaRaik kadhaigaL ellAm
padiththu vitta painthamizhE!
....there are two more verses similar to this which completes this andhAdhi by kaNNadhAsan from "thAyum magaLum".
- From: Mano (@ eleco175.watstar.uwaterloo.ca)
on: Tue May 19 22:26:14 EDT 1998
Here is the rest of the lyrics for the Neeril oru:
SithiRathai Parthathum
MuthaMida Oodineen
MuthaMida Pogaiyil
SithiRathai Thedinen
Kissing a miss is a comedy
Missing a kiss is a tragedy
Pattu Onru Paadinen
PaadiYadu Kettatho
KettaKural VaaduMoo
VaatuVadhu NeeyaMo
Paathai Pala Maaralaam
MariYathu SerraLaam
Cherrnthu Vara EnniNeen
EnniNeeyathu Pavamo
The singer is JC and the MD is SG. I am not sure of the movie, but it is Chandrasegar starring Movie.
- From: Udhaya (@ 205.218.142.217)
on: Wed May 20 14:31:19 EDT 1998
"Kissing a miss is a comedy/Missing a kiss is a tragedy?" What a horrific couplet in the middle of a beautiful song? Oru thelindha neerodaiyil paarangallai erinthathupondra effect. Kavingargal, padalgalil English puguthinal mathippu endru en thaan ninaipargalo?!
- From: Sundar Ramanathan (@ 202.54.80.45)
on: Wed May 27 05:19:54 EDT 1998
nIril oru thaamarai - nenjjaththai aLLith thaa
- From: Fabio Marinelli (@ )
on: Mon May 13 13:51:26 EDT 2002
can you translate for me what does it means "aLLi aLLich" ? I found this words in my slang (an old italian dialect)! From what culture they come from ?
Thanks
Fabio
- From: rajaG (@ 207.43.195.202)
on: Mon May 13 16:29:57 EDT 2002
Why in the blazes did you open this thread from the archives to ask a totally unrelated question?
- From: Vj (@ 203.197.20.74)
on: Tue May 14 11:52:04 EDT 2002
:))
- From: Zain (@ 64.231.177.42)
on: Tue May 14 12:34:43 EDT 2002
Anyone know which movie "Pon enbaen" is from ?
- From: Guessing (@ 131.107.3.67)
on: Tue May 14 15:01:52 EDT 2002
Rajag, it is not "totally unrelated"
Just search for "alli allich" and you will find it in Kanchana's post.
May be fabio was searching for "alli allich" in his language and found some arbitrary language having the same text. Its like you are searching for "simran" and you find it in some norwegian forum and you're wondering what Simran's gotta do with Norway ( may be simran's ancestors were vikings and lived in igloos) so you post asking what does simran mean in norwegian? without realizing that you opened a sleeping thread after 4 years... but it would be worth it to find what simran meant in Norwegian, wouldn't it?
- From: Kupps (@ 156.153.255.134)
on: Wed May 15 01:09:49 EDT 2002
i heard that all songs of moondRu modichchu is of andhadhi type. the songs were by KKD. apart from vasantha kaala nadhigaLilae and aadi veLLi thaedi unnai. Any other songs from this movie?
List all pages of this thread
Back to the Forum
Post comments
Sections:
Home -
TFM Magazine -
Forum -
Wiki -
POW -
oPod -
Lyrics -
Pictures -
Music Notes -
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz