Home   Forum   Wiki   Notes   Register   FAQ   Sitemap   About Us   Contact Us  

Ninaivanjali to Komal Swaminathan

Topic started by Cinema Virumbi (@ 203.197.220.219) on Sun Oct 27 23:51:04 EST 2002.
All times in EST +10:30 for IST.

Friends,

Ninaivanjali of Komal Swaminathan is on 28th Oct. Pl. see a tribute to him by me given below:

---

Responses:

• Old responses
  
• From: bb (@ 12.234.176.52) on: Fri Nov 1 04:05:56 EST 2002
  
  Here are some more details on the "SubhamangaLaa idhazh thoguppu". Compiled by Ilayabharathy, it features 38 stories, 27 articles, 19 interviews and 14 critics' reviews. Published by Kalaignan pathippagam, 10 kaNNadasan road, t.nagar. a must-own for any ilakkiya virumbi.
  
  
• From: Cinema Virumbi (@ 203.197.220.219) on: Thu Nov 7 07:40:55 EST 2002
  
  Friends,
  
  Just for the sake of completeness, let me add the names of three more 'Stage Friends' plays by Komal, which I happened to gather only now!:
  
  'aatchi maaRRam'
  'manithan ennum theevu'
  'anbukku ellaiyillai'.
  
  I think that completes the list!
  
  
• From: Anand (@ 203.90.90.88) on: Sat Nov 9 05:05:04 EST 2002
  
  I had seen Komal's writing in Tamil in www.subamangala.com/komal. Very big tamil site and lot of articles from Komal and his autobiography. Nice reading in Tamil.
  
  
• From: Cinema Virumbi (@ ) on: Sun Oct 26 22:29:14 EST 2003
  
  
  Dear Friends,
  
  Today (27th Oct ) is Komal Swaminathan's 'ninaivaanjali' day. Let us remember such great literary personalities in Tamil, at least once in a year.
  
  
• From: NagaS (@ 203.195.201.74) on: Sun Oct 26 22:37:34 EST 2003
  
  CV,
  
  Nice article ... thanks !
  
  Komal was one of the 'rare' tamil stage personalities, with good contributions towards 'puriyum' drama and yathaarththavaatha dramas (Many Others fall in one of the categories, Not on both !)
  
  SubhaMangaLaa was another surprise from him and he did a very good job there as well !
  
  His autobiography (??) 'paRanthupona pakkangaL' (ThirumagaL Nilayam - 428 Pages - Rs 85/-) is a wonderful book - Sirikka sirikka padikkalaam, rasikkalaam ! Such a wonderful writing style he has !!!
  
  After finishign that book, I am searching for any other books by Komal - All I got was ThaNNeer ThaNNeer as a small book ... if friends can point to any other works from him, I will be very very happy !
  
  Two (three ?) years back, I wrote an article on Komal, 'Innum oru AinthaaNdugaL' ... I can post it here if people are okay with tamil content (Would required TSC Fonts for reading) !
  
  NagaS
  
  
• From: Cinema Virumbi (@ 203.197.220.195) on: Sun Oct 26 23:29:53 EST 2003
  
  
  NagaS,
  
  Komal's sons have been maintaining the site www.subamangala.com (Earlier, it was under intamm.com, for almost 4 years). You may like to contact his younger son Ravi at raviswaminathan@hotmail.com. I know that many of his dramas came out as books, though I don't know if anyone has preserved all of them.
  
  
• From: NagaS (@ 203.195.201.74) on: Mon Oct 27 01:14:10 EST 2003
  
  Thanks CV, I have mailed him !
  
  If I get some books, UngaLukku oru vaay sarkkarai :-D
  
  NagaS
  
  
• From: Cinema Virumbi (@ ) on: Wed Nov 5 06:18:51 EST 2003
  
  
  NagaS,
  
  I am keen to read your article 'innum oru ainthaaNdugaL'. Pl. post it in this thread. I think I've all the TSC fonts.
  
  
• From: NagaS (@ 203.195.201.74) on: Wed Nov 5 07:27:10 EST 2003
  
  CV,
  
  I am pasting it herre - Hope you are able to read ... (When I converted the inaimathi article to TSC, Some characters are lost ...)
  
  You can call this katturai as a 'Nool Surukkam' of 'PaRanthupona PakkangaL'. Due to Time restrictions, I couldn't do any other research to write this article :(
  
  ('coz the post was rejected due to size restrictions - I am posting it in two - three parts !)
  
  Nagas
  
  
  ­ýÛõ ´Õ ³ó¾¡ñθû, ... (§¸¡Áø ŠÅ¡Á¢¿¡¾ý)
  
  ¾Á¢ú §Á¨¼ ¿¡¼¸í¸ÙìÌ ´Õ Ò¾¢Â ¦¸ªÃÅõ §¾Êò¾ó¾Å÷ §¸¡Áø. '§Á¨¼ ¿¡¼¸í¸û ¦ÅÚõ ÐÏìÌò §¾¡Ã½í¸û' ±ý¸¢È ´Õ ¸ÕòÐ ­ý¨È ­¨Ç ¾¨ÄÓ¨È Áɾ¢ø «Øò¾ô À¾¢óРŢ𼨾 §Å¾¨É§Â¡Î ¨É츢ȧÀ¡Ð, §¸¡Áø ­ýÛõ º¢È¢Ð ¸¡Äõ Å¡úóÐÅ¢ðÎô §À¡Â¢Õì¸ì ܼ¡¾¡ ±ý¸¢È ¬üÈ¡¨Á ±Ø¸¢ÈÐ.
  
  º¢ýÉ Å¾¢ø ´Õ §ƒ¡º¢Â÷ '¿£ ¸¨Ä ­Ä츢Âò¾¢§Ä ®ÎÀ¼§Å ÓÊ¡Ð., «¾ü¸¡É ¸¢Ã¸ «¨ÁôÒ ¯ÉìÌ ­øħŠ­ø¨Ä' ±ýÚ «ÊòÐî ¦º¡øĢŢð¼À¢ÈÌõܼ §¸¡ÁÖìÌ ¿¡¼¸í¸û §À¡Îž¢ø ¬÷Åõ ¦¾¡¼÷óÐ ­Õó¾¢Õ츢ÈÐ, ÀûÇ¢ ¿¡ð¸Ç¢ø ´Õ ¿¡¼¸ò¾¢ø ¸÷½ý §Å„õ §À¡¼ ÓÂýÚ 'Å¢ø'ÄÉ¡¸ Á¡È¢É «÷ƒ¥É §Å„õ ¦ºö¾ ¨ÀÂÉ¢ý §¸¡Àò¾¡ø «Ð ÓÈ¢óÐ §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¸øæâ ¿¡ð¸Ç¢ø º¢ýÉî º¢ýÉ ¿¡¼¸í¸û ±Ø¾¢Éмý, ¾£Å£Ã ¸¡í¸¢ÃŠ ¬¾ÃÅ¡ÇḠ­Õó¾¢Õ츢ȡ÷. ­¨Ç»÷ ¸¡í¸¢ÃŠ §Á¨¼¸Ç¢ø ¾¢Ó¸¨Å ±¾¢÷òÐ ¨È §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷.('§¸¡¨¼Â¢Ê §¸¡Áø ŠÅ¡Á¢É¡¾ý' ±ýÚ Å¢ÇõÀÃô ÀÎòÐÅ¡÷¸Ç¡õ !). À¢ýÉ¡Ç¢ø ¿¡¼¸ ±Øò¾¡ÇḠ¬¸¢Å¢ð¼À¢ÈÌõ ¸¡í¸¢ÃŠ ¬¾Ã× ¿¡¼¸í¸û «Ãí§¸üÈ¢ÂÐñÎ. ¸¡ÁáƒÃ¢ýÁ£Ð Á⡨¾ ¦¸¡ñ¼Å÷. '¸¡í¸¢ÃŠ Üð¼ò¾¢¦ÄøÄ¡õ §ÀÍÈ£í¸,. ­ó¾ ШÂô §À¡ðÊÕì¸£í¸§Ç., ¸¾÷ ¸ð¼ §ÅÏÁö¡., ' ±ýÚ ¸¡Ááƒ÷ ¦º¡ýɾ¢É¡ø Á¢ø иû À¸¢‰¸Ã¢òÐ ¦Åû€¨Çì ¸¾÷ ¯¨¼ìÌ Á¡È¢É¡÷.
  
  ±Øò¾¡ÇÉ¡¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È ¬¨ºÔ¼ý 1957ø ÁШâĢÕóÐ ¦ºý¨ÉìÌ Åó¾¡÷. º¢É¢Á¡Å¢ø ºõÀ¡¾¢òÐ, «ó¾ À½ò¨¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ±Š. Å¢. º¸ŠÃ¿¡Áõ «Å÷¸Ç¢ý '§ºÅ¡ Š§¼ˆ' ­Âì¸ò¾¢ø §º÷óÐ ¸üÚì ¦¸¡ûÇò ÐÅí¸¢É¡÷. «ô§À¡Ð ¿¡¼¸ò ШȨ ´Õ ¸¨Ä¡¸ô À¡÷ì¸¢È Ãº¢¸÷¸û ­Õó¾ ¸¡Äõ. ¾¢.ƒ¡É¸¢Ã¡Áý, Å¢ ±Š á¨Á¡ ±ýÚ ¦Àâ ±Øò¾¡Ç÷¸¦ÇøÄ¡õ ¿¡¼¸õ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿¡¼¸ò¾¢ü¦¸É ´Õ ÌÈ¢ò¾ Å¡º¸÷ Åð¼õ ­Õó¾¢Õ츢ÈÐ. º¸ŠÃ¿¡Áõ ¿¡¼¸ô À¢üº¢ì¸¡¸ '§ºÅ¡ Š§¼ˆ ¿¡¼¸ì ¸øÅ¢ ¨ÄÂõ' ÐÅí¸¢Â¢Õó¾¡÷. §¸¡Áø «¾¢ø §º÷óÐ ¦ÁøÄÁ¡ö '¦¾¡Æ¢ø' ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷Òõ, ¿øÄ ¿¡¼¸ô ÀâîºÂÓõ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ö ¯ñ¼¡É ¸¡Ä¸ð¼õ «Ð. «Ãº¢Âø ÀÔõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
  
  ­ó¾ ¨Ä¢ø §¸¡Áø «ô§À¡¨¾Â À¢ÃÀÄ ­ÂìÌ¿÷ §¸. ±Š. §¸¡À¡Ä ¸¢Õ‰½É¢¼õ ¯¾Å¢ ­Âì̿á¸î §º÷ó¾¡÷. Á¡¾õ ­ÕáÚ åÀ¡ö ºõÀÇò§¾¡Î ´ÕÁ¡¾¢Ã¢Â¡ö ¦ºðÊø ¬¸¢Â¢Õó¾ ¨Ä¢ø «Ãº¡í¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¸Ê¾õ Åó¾Ð- Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø «Å¨Ã ¦ºö¾¢ Å¡º¢ôÀ¡ÇḠ§¾÷ó¦¾Îò¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ, ºõÀÇõ ÓýëÚ åÀ¡ö ±ýÚõ. «¾ü¸¡¸ ¦¼øÄ¢ §À¡¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¸¨ÄòШÈ¡ «øÄÐ '¦ºö¾¢¸û Å¡º¢ôÀÐ §¸¡Áø ŠÅ¡Á¢¿¡¾ý'É¡ ±ýÚ §¸¡Áø ÌÆõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¨¸ ¦¸¡Îò¾Ð Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø §Å¨ÄÀ¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ­ý¦É¡Õ ±Øò¾¡Ç÷ - ¾¢. ƒ¡É¸¢Ã¡Áý. '¸Å÷ý¦Áýð ¬·À£…¢ø ã¨Ç §Å¨Ä ¦ºö¡Ð' ±ýÚ ¦Àâ ¯ñ¨Á¨Â ¾¢ƒ¡ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ, ¾Á¢ú ¿¡¼¸/º¢É¢Á¡ ¯Ä¸õ ´Õ ¦Àâ ­ÆôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ÉÐ. ¦¾¡¼÷óÐ §¸ ±Š §¸¡À¡Ä ¸¢Õ‰½É¢¼õ ²Èò¾¡Æ ²Ø ÅÕ¼í¸û ÀÒâó¾¡÷. ¬Â¢Ãõ åÀ¡ö, ͆¡¸ý ( 'º¡Ã¾¡' ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý †¢ó¾¢ ÅÊÅõ), ¨¸ ¦¸¡Îò¾ ¦¾öÅõ, ±ýɾ¡ý ÓÊ× - §À¡ýȨŠ§¸¡Áø «Åâ¼õ ¦ºö¾ À¼í¸û.
  
  
  
• From: NagaS (@ 203.195.201.74) on: Wed Nov 5 07:27:43 EST 2003
  
  
  ¯¾Å¢ ­Âì̿á¸î §º÷ó¾§À¡Ðõ §¸¡ÁÖìÌ ±øÄ¡ Å¢„Âí¸¨ÇÔõ ¸ü¸¢È ¬÷Åõ ­Õó¾Ð. §¸Áá§Áý ¸÷½É¢¼õ ¿ðÒ ¦¸¡ñÎ §¸¦Áá §¸¡½í¸û ÀüÈ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ, §¾Åሠ±ý¸¢È ±Êð¼Õ¼ý áò¾¢Ã¢¸Ç¢ø «Ã𨼧¡Π±ÊðÊí ¸üÚì §¸¡ûÅÐ, Ţ¡À¡Ã º¢É¢Á¡×ìÌõ ºòƒ¢ò§Ã¢ý 'À§¾÷ À¡ïº¡Ä¢' ø ƒô À¼í¸ÙìÌõ ¯ûÇ ¾÷ì¸ Ã£¾¢ §ÅÚÀ¡Î¸û ÒâóЦ¸¡ûÅÐ ±ýÚ ¨È ¸üÚì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. 'Á¢Õ¸¡À¢Á¡É' À¼í¸û ±ØòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §¾Åâ¼õܼ ´ýÈ¢ÃñÎ À¼í¸û ÀÒâó¾¢Õ츢ȡ÷. '†¡ò¾¢ §Áá º¡ò¾¢' ±ýÚ ­ó¾¢Â¡ ÓØì¸ ÅÝø «ûÇ¢ì ÌÅ¢ò¾ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø §¸¡ÁÄ¢ý ÀíÌõ ­Õ츢Ⱦ¡õ.
  
  ¿¡¼¸ ¯Ä¸ò§¾¡¼¡É ¦¾¡¼÷Òõ Å¢ðÎô §À¡¸Å¢ø¨Ä. '§ºÅ¡ Š§¼ˆ' ÌØÅ¢ÉÕ¼ý, '§¾§Ã¡ðÊ Á¸ý' §À¡ýÈ '¦Á¸¡'¿¡¼¸í¸Ç¢ý ¾Â¡Ã¢ôÀ¢ø ¯¾Å¢Â¢Õ츢ȡ÷. À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý 'À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾õ' ¿¡¼¸Á¡ì¸ô Àð¼§À¡Ð ¸Å¢»÷ ¾¢Ã¢§Ä¡¸ º£¾¡Ã¡õ, º.Ð.Í. §Â¡¸¢Â¡÷, ºíÌ ÍôÃÁñÂõ §À¡ýÈ ¾Á¢úô ÒĨÁ ¨Èó¾Å÷¸Ç¢ý ¬§Ä¡º¨É¸û ¦ÀüÚ ¦ºÂġ츢¨¾ ºó§¾¡„Á¡ö ¨É× Ü÷¸¢È¡÷. «ÐŨà ¿¡¼¸í¸û ±Ø¾¢Â¢Õ측¾ Ì. «Æ¸¢Ã¢º¡Á¢Â¢¼õ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐ '¸Å¢îºìÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀ÷' ±ý¸¢È ¿¡¼¸õ ±Ø¾¢ Å¡í¸¢Â¢Õ츢ȡ÷.
  
  º¢Ä ¬ÃõÀ á¸Ã¢ôÒ¸ÙìÌô À¢ÈÌ, 1961ø §¸¡ÁÄ¢ý Ó¾ø ¿¡¼¸õ 'Ò¾¢Â À¡¨¾' §ºÅ¡ Š§¼ƒ¡ø §Á¨¼§ÂüÈôÀð¼Ð,. º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡, ¦¾¡.Ó.º¢.ÃÌ¿¡¾ý, ¾¢. ¸. º¢, ¸ø¸¢ ᧃó¾¢Ãý §À¡ýÈ Åº¢‰¼÷¸û š¡ø 'Ò¾¢Â À¡¨¾'ìÌ ¸¢¨¼ò¾ ¦Àâ ÅçÅüÀ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ §ºÅ¡ Š§¼ƒ¤ì§¸ ¨È ±Ø¾¢É¡÷.
  
  ­¾É¢¨¼§Â 1969ø ¸¡í¸¢ÃŠ ­Ãñ¼¡¸ ¯¨¼ó¾§À¡Ð, ±ó¾ Àì¸Óõ §ºÃô À¢Ê측Áø ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷.
  
  ­¾ü¸¢¨¼§Â §…Å¡Š§¼ƒ¢ý ­Âì¸í¸û ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ö ̨ÈóÐ, ¸¢ð¼ò¾ð¼ ý§È §À¡Â¢Õó¾Ð. º¸ŠÃ¿¡Áõ ´Õ ¦ÅǢ¡÷ ¿¡¼¸ò¾¢ø ¿Êì¸ô §À¡öÅ¢¼, ÌØ ºü§È º¢ÃÁ ¨Ä À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §¸¡Áø «ô§À¡Ð¾¡ý 'ºýÉ¢¾¢ò ¦¾Õ' ±ý¸¢È ¿¡¼¸õ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. º¸ŠÃ¿¡Áò¾¢ý ¬§Ä¡º¨Éô ÀÊ, §ºÅ¡ Š§¼ƒ¢ý ¿ñÀ÷¸û, «Ãí¸ ¯À¸Ã½í¸¨Çì ¦¸¡ñ§¼, 1971ø 'Š§¼ˆ ·ôÃñðŠ' ±ý¸¢È «Åâý ¦º¡ó¾ ¿¡¼¸ì ÌبÅò ÐÅí¸¢É¡÷. º¸ŠÃ¿¡ÁÓõ «¾¢ø ´Õ ¿Ê¸Ã¡ö ÀíÌ ¦ÀüÈ¡÷. ¸¡ø ¦ºïÍâìÌ §ÁÄ¡É ¿¡¼¸í¸¨Ç 'Š§¼ˆ ·ôÃñðŠ' ãÄÁ¡¸ ±Ø¾¢, ­Â츢 «Ãí§¸üȢ¢Õ츢ȡ÷. '¾ñ½£÷ ¾ñ½£÷'., '´Õ ­ó¾¢Âì ¸É×' §À¡ýȨŠÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ À¨¼ôÒ¸û.
  
  §¸¡Áø ±øÄ¡ Ũ¸Â¡É ¿¡¼¸í¸Ùõ ±Ø¾¢ÉÅ÷. '¿Å¡ô ¿¡ü¸¡Ä¢' §À¡ýÈ ¿¨¸îͨŠ¿¡¼¸í¸û, '¾ñ½£÷ ¾ñ½£÷' §À¡ýÈ ºã¸ô À¢Ã쨻 ¿¡¼¸í¸û, 'ÁÉ¢¾ý ±ýÛõ ¾£×' §À¡ýÈ ÌȢ£ðΠŨ¸Â¢Ä¡É ¿¡¼¸í¸û ±ýÚ ÀðÊÂø §À¡¸¢ÈÐ. ¸¢Ã¡Á£Â ­¨º ÅÊÅò¾¢ø 'µÀá' À¡Â¢ø ܼ ´Õ À¢ÃõÁ¡ñ¼ ¿¡¼¸õ ±Ø¾ò ¾¢ð¼Á¢ðÊÕó¾¡÷. ²§É¡ ¿Å£É ¿¡¼¸í¸û ±ý¸¢È ¦ÀÂâø ¿¼ò¾ô Àθ¢È ¿¡¼¸í¸û «Å¨Ãì ¸ÅÃÅ¢ø¨Ä, '­ó¾ ƒ¢í¸û ƒ¢í¸Ç ƒ£âõÀ¡ ¿¡¼¸í¸ÙìÌ «÷ò¾õ §¾Êì ¦¸¡ñÊÕôÀРţñ§Å¨Ä' ±ý¸¢È¡÷ §¸¡ÀÁ¡ö.
  
  §¸¡ÁÄ¢ý 12 ¿¡¼¸í¸û º¢É¢Á¡Å¡¸¢ ­Õ츢ýÈÉ. '¾ñ½£÷ ¾ñ½£÷' §¸. À¡Äîºó¾Ã¢ý ­Âì¸ò¾¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐ ¦ÀâÐõ §Àºô Àð¼Ð. '±ÉìÌ ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø Ò¸ú §¾Êò ¾ó¾ À¨¼ôÒ «Ð' ±ý¸¢È¡÷ §¸¡Áø. §¾º¢Â Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ '´Õ ­ó¾¢Âì ¸É×' ¯ðÀ¼ ãýÚ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Ç §¸¡Á§Ä ­Â츢¢Õ츢ȡ÷.
  
  ­Ä츢ÂòШÈ¢Öõ, Àò¾¢Ã¢ì¨¸ò ШÈ¢Öõ §¸¡ÁÖìÌ ¦¾¡¼÷ó¾ ¬÷Åõ ­ÕóÐ Åó¾Ð. ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý ÀÃÁ ú¢¸÷ «Å÷. º¢. Í. ¦ºøÄôÀ¡ «Å÷¸û '±ØòÐ' Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ÐÅí¸¢É§À¡Ð, «¾ý Ó¾ø ºó¾¡¾¡Ãáöî §º÷ó¾¡÷. ±Øò¾¢ý ¦¾¡¼÷ó¾ Å¡º¸÷ «Å÷. «Åâý Ó¾ø ¿¡¼¸õ 'Ò¾¢Â À¡¨¾'¢ý Òò¾¸ ÅÊÅõ ±ØòÐ ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. 1991ø 'ÍÀÁí¸Ç¡' ­Ä츢 ­¾Æ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¦À¡Úô¨À «Å÷ ²üȧÀ¡Ð «Å÷ ´Õ ¬îº÷ÂÁ¡¸§Å ±ø§Ä¡÷ ¸ñ¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢ó¾¡÷. ²¦ÉÉ¢ø «ÐŨà «Ûᾡ ÃÁ½¨É ¬º¢Ã¢Âá¸ì ¦¸¡ñÎ 'ÍÀÁí¸Ç¡' ´Õ Ÿô Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡¸§Å «È¢Âô ÀðÎ Åó¾Ð. §¸¡ÁÖìÌõ ­ó¾ ¦À¡Úô¨À ²üÀ¾üÌÓý ¦ÀÕò¾ ¾Âì¸õ ­Õó¾¢ÕìÌÈÐ, ¬É¡ø ¦À¡Úô§ÀüÈÀ¢ÈÌ ÍÀÁí¸Ç¡Å¢ý Èò¨¾ Á¡üÈ «Å÷ §Áü¦¸¡ñ¼ §¿÷¨ÁÂ¡É ÓÂüº¢¸û ­ý¨ÈìÌ ºÃ¢ò¾¢Ãõ. «Å÷ Å¡ú¿¡Ç¢ý ¸¨¼º¢ ³óÐ ¬ñθ¨Ç 'ÍÀÁí¸Ç¡'×째 «Å÷ «÷ôÀò¾¡÷. «Ð ´Õ §¾÷ó¾ ­¾Æ¡¸ §¸¡ÁÄ¢ý ¸Ãí¸Ç¢ø ¯ÕÅ¡ÉÐ. '§¿÷¸¡½ø' ±ý¸¢È Ũ¸ ±ØòÐìÌ ´Õ ÒÐ «í¸£¸¡Ãõ ¾ó¾Ð. §¸¡Áø, ­¨ÇÂÀ¡Ã¾¢Ô¼ý ­¨½óÐ ÀÄ ­Ä츢ÂÅ¡¾¢¸Ù¼ý ¸ñ¼ §¿÷¸¡½ø¸û '¸¨Ä»÷ Ó¾ø ¸Ä¡ôâ¡' Ũà ±ý¸¢È ¾¨ÄôÀ¢ø Òò¾¸Á¡¸¢ ¿øÄ ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. ÍÀÁí¸Ç¡-Å¢ý À¨¼ôÒ¸û ­ý¨ÈìÌõ Å¡º¢ì¸ô ÀÎŧ¾ «¾ý ¾Ì¾¢ìÌ «¨¼Â¡Çõ.
  
  
  
• From: NagaS (@ 203.195.201.74) on: Wed Nov 5 07:28:01 EST 2003
  
  
  ¸¨¼º¢ Ũà ¸üÚì ¦¸¡ûž¢ø ¬÷ÅÁ¡Â¢Õó¾Å÷ §¸¡Áø. ¿¡¼¸õ, º¢É¢Á¡, º¢Ú¸¨¾, «Ãº¢Âø, Àò¾¢Ã¢ì¨¸ò ШÈ, §¸¡Æ¢ô Àñ¨½, ¿¡ö ÅÇ÷ôÒ, ±Õ¨Á Á¡ðÎô À¡ø ¸ÃôÒ, ¦ƒ÷ÁÉ¢, ãìÌ µ¨º ¸ÄóÐ ÅÕ¸¢È ·ô¦Ãïî, Á¨ÄÂ¡Ç ¦Á¡Æ¢¸û, ̾¢¨Ã §ÃŠ, §ƒ¡º¢Âõ, §À¡ðʸǢý ¿ÎÅ÷ À¾Å¢, ¸ÃÊ §Å𨼠±ýÚ ¸ñø Àθ¢È ШȸǢ¦ÄøÄ¡õ ±¾¡ÅÐ ¸üÚì ¦¸¡ñÎÅ¢¼§ÅñÎõ ±ý¸¢È º¢ýÉ º¢ýÉ ¬¨º¸û ÃõÀ¢É ÁÉ¢¾÷. Å¡ú¿¡Ç¢ý ­Ú¾¢ô À̾¢Â¢ø ­Õó¾§À¡Ðõ Á¸É¢¼õ ¸õôäð¼÷ ­Âì¸õ ÀüÈ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ, ÁÕòÐÅÁ¨ÉìÌî ¦ºøÄ §ÅñÊ ºÁÂò¾¢øܼ ¸õôäð¼Ã¢ø ²§¾¡ ¦ºö ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Ã¡õ.
  
  §¸¡Áø Á¨Èó¾À¢ÈÌ Ì¼ó¨¾ ¸£¾ôÀ¢Ã¢Âý ±Ø¾¢É «ïºÄ¢Â¢ø ¦º¡øĢ¢Õì¸¢È Åâ¸û ¦º¡øÄ¢ ­ó¾ ¸ðΨè ÓÊ츢§Èý.
  
  '¸¢ÆÅÛ¨¼Â «È¢× Ó¾¢÷Ôõ, ¿Î ž¢üÌâ ÁÉò¾¢¼Ûõ, ­¨Ç»É¢ý ¯üº¡¸Óõ, ÌÆó¨¾Â¢ý ­¾ÂÓõ., §¾Å÷¸§Ç, ±ÉìÌ ±ô§À¡Ðõ ¨Äò¾¢ÕìÌõÀÊ «Õû ¦ºö¸' ±ýÚ §ÅñÊÂÅ÷ Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢.
  - ­ôÀÊ ´Õ ¬üÈø ¨Ä ¦ÀüÚ ¸¨¼º¢òÐÇ¢ Ũà šúó¾Å÷ §¸¡Áø.'
  
  ±ÖõÒô ÒüÚ §¿¡Â¡ø, ­ÈôÀ¾üÌ ºüÚ Óý §¸¡Áø ¦º¡ýɡáõ ' ±ÉìÌ ¬ñ¼Åý ­ýÛõ ³óÐ ¬ñθû ¦¸¡Îì¸ì ܼ¡¾¡, ±ùÅǧš º¡¾¢ô§À§É'. º¡¸¢È ¸½ò¾¢øܼ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨Âì ¨¸Å¢¼¡¾ «ó¾ Á¡ÁÉ¢¾÷ «ý¨ÈìÌ ­¨ÈŨÉô À¡÷òÐ §¸ð¼ §¸ûÅ¢¨Âò¾¡ý ­ý¨ÈìÌ ¿ÁìÌõ §¸ð¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. '­ýÛõ ´Õ ³ó¾¡ñθû ¾ó¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡ ­¨ÈÅ¡ ?'
  
  - ±ý. ¦º¡ì¸ý ...
  31 / 12 / 2000
  
  
• From: Cinema Virumbi (@ 203.197.220.195) on: Sat Nov 8 04:23:30 EST 2003
  
  
  Naga S,
  
  Thanks a lot!
  
  

---

List all pages of this thread

---

Back to the Forum

Post comments