Home   Forum   Wiki   Notes   Register   FAQ   Sitemap   About Us   Contact Us  

TFMil Bhakthi Padalgal

Topic started by Bhaskar (@ dutyfree.proxy.lucent.com) on Fri Oct 17 13:06:35 EDT 1997.
All times in EDT +9:30 for IST.

---

Responses:

• From: Bhaskar (@ dutyfree.proxy.lucent.com) on: Fri Oct 17 13:46:15 EDT 1997
  
  Nanbargale,
  
  I will not be doing justice if I not starting this topic. In Mayakkum Kaadhal Geethangal topic people diverted to Bhakthi Padalgal. I saw there are so many enthusiats in this TFM group who are just waiting for an oppurtunity to post Bhakthi songs.
  
  Friends, again, I would want to post the songs that really gives the Bhakthi effect (I mean Bhakthimayama irukkavendum). There are so many songs in TFM which are sung with a group of people in front of a temple with yellow costumes, but I don't think they are really Bhakthi paadals.
  
  Please stress on the lyrics whereever possible and try not to just list the first unless unavoidable.
  
  So here goes my favourite before anybody picks this :)))
  
  
  Gangai karai thottam, kanni pengal kootam
  Kannan naduvinilee ooooo
  Kannan naduvinilae
  Kaalai ilam kaattru paadi varum paattu
  Edhilum avan kurale oooo
  Edhilum avan kurale
  
  Kannan mugam thottram kandaen
  Kandavudan naattam kondaen
  Kan mayangi yenghi nindraen
  Kanni silayaga nindraen
  
  Enna ninaidhenoo thannai marandhenooo
  Kanneer perugiyadhe oooo
  Kaneer perugiyadhe
  
  Gangai karai thottam ....
  
  Kannan ennai kandu kondaan
  Kaiyil yennai allik kondan
  Penzhagu meni yendran
  Poocharangal soodi thandhan
  
  KanN thirandhu paarthaen
  Kannan anghu illai
  Kanneer perugiyadhe oooo
  Kanneer perugiyadhe
  
  Andru vandha kannan indru varavillai
  Endrooo avan varuvaan oooo
  Endrooo avan varuvaan
  
  Kannan mugam kanda kangal mannan mugam kaanbadhillai
  Kannanukku thantha ullam innoruvar kolvadhillai
  
  Kannan varum naalil kanni iruppenoo
  Kaatril maraivenoo oooo
  Kaatril maraivenooo
  
  Naadi varum kannan kola mani maarbil
  Naane thavazhthirupen ooo
  Naane thavazhthirupen
  
  Kannaaaa....
  
  Gangai karai thottam . . .
  
  
  
  and the other one ...
  
  
  Kaatru veliyiDai Kannamma ..
  
  
  
• From: Sujatha (@ colgw.bcbs-ga.com) on: Fri Oct 17 15:24:57 EDT 1997
  
  As soon as I saw your Topic title, I remember this song.
  
  Kettathai koduppavane Krishna Krishna
  Geethaiyin Nayaganae Krishna Krishna ...- Dheiva Magan
  
  Lovely song. Some one pl post the entire lyrics. Thanks in advance.
  
  
• From: Amar (@ worf.qntm.com) on: Fri Oct 17 16:38:24 EDT 1997
  
  Naraayana, Naarayana, "Bharthiiyaar" kalagam Bakthiyil Poi Mudinthathaa? Appaney, yaamonrariyein Paraabaramey!
  
  Kaathal Mayakkathilirunthu Meelvatharkkul Bakthikkadalil Moozgha Vaikkum Bhaskara, Unn Sevai Ingu Romba Thevai.
  
  Bhakthippaattu enravudan enakku mudhalil thonriyathu inthat paadalthaan. Schoolil 8th padikkumbothu tamil vaathiyaar, enmel iruntha priyathil(priyamaa athu???), avarukku migavum piditha intha paadalai ennai classil ellor munnilum paadacholla, summaavey thathuthadumarrugira naan, inthappaadalai paada
  thathu thadumarri, thikki thinari,
  
  "Muthai tharubatti thirunaghai
  Athikkirai sakthi saravana,
  Muthaikkoru vithai kurubaran Ena Oatha!
  Mukkatparamarkku shuruthiyil murpattathu
  karppittiruvarul muppathumuvargat
  thamararul adhipena;
  
  Pattai ????? Prahalavan Thokku Thoguthokku
  thoghu thoghu Sithappaghuthikku Drigadaga
  Ena Oatha;
  
  (sorry guys, I am goofing up again; before I spoil this beautiful devotional song, let me stop here and continue later with the correct lyrics)
  
  2. Cholla Cholla Inikkuthada, Muruga
  ??? Unn Peyarai,
  Cholla Cholla Inikkuthada, Muruga!
  
  Pillai Piraayathiley Periya Peyar Pertavaney
  Ullamellaam Unn Peyarai,
  Cholla Cholla Inikkuthuada, Muruga!
  
  More later,
  
  Amar
  ----
  
  
• From: cp (@ 208.206.24.27) on: Fri Oct 17 17:27:30 EDT 1997
  
  Bhaskar:
  I love this song the most - because of the tune and Ilayaraaja's excellent rendition:
  Janani Janani jagam nee agam nee
  jagadh karuni nee paripoorani nee
  
  chathur vEdhangalum pancha boodhangalum shanmargangalum saptha peetangalum
  ashta yogangalum nava yagangalum thozhum poongadalE malaimaamagalE
  malaimagal nee kalaimamagal nee(2)
  
  swarna rekhayudan swayamagi vandha lingaroopiniyE moogambigaiyE
  pala sothiringaL dharma saththirangal panindhE ..(?) mani nEthirangaL
  jaganmogini nee simmavahini nee jagamohini nee simmavahini nee.. janani janani
  (Anyone who knows this song please post the lyrics..)
  
  Other Bakthi paadalgal I like are:(Since I do not remember the entire lyrics I am listing only the sentences I know).
  kannan vandhaan ange kannan vandhaan ezhai kanneerai kandadhum kannan vandhaan
  kaakkai siraginilE nandhalaala nindhen kariya niram thondudhaiyE nandhalaala
  parkum marangalellam nandhalaala nindhen
  pachchai niram thondrudhaiyE nandhalaala
  kEtkum oliyilellam nindhan geedham isaikkudhada nandhalaala
  theekkul viralai vaithaal nandhalaala
  ninnai theendum inbam thondrudhada nandhalaala
  madha un kovilil mani dheebam Etrinen thai endru unnai thaan pillaikku kaatinEn maadha
  kannE vaa kanmaniyE vaa vidigalai pozhudhaga oLi thara nee vaa
  thiruchabai muzhudhum aruLoLi pozhiyum kuzhandhai yEsuvE saranam saranam thiruvadi saranam
  theeradha vilayattu pillai kannan theruvilE pEngalukku oyadha thollai
  thinna pazham kondu tharuvaan padhi thingindra pOdhilE thatti parippaan
  ennappan ennaiyan endraal ennappan ennaiyan endraal adhai echchil paduthi kadithu koduppaan..(What a lovely song, how lucky are those who enjoyed kannan's leelaigal!)
  engirundho vandhaan idai jaadhi naan endraan
  enna thavam seydhuvittEn ingivanai peravE kannan..
  
  
  
  
  
  
• From: cp (@ 208.206.24.27) on: Fri Oct 17 17:31:31 EDT 1997
  
  Sorry, I had to post it again for better clarity
  Bhaskar:
  I love this song the most - because of the tune and Ilayaraaja's excellent rendition:
  Janani Janani jagam nee agam nee
  jagadh karuni nee paripoorani nee
  
  chathur vEdhangalum pancha boodhangalum shanmargangalum saptha peetangalum
  ashta yogangalum nava yagangalum thozhum poongadalE malaimaamagalE
  malaimagal nee kalaimamagal nee(2)
  
  swarna rekhayudan swayamagi vandha lingaroopiniyE moogambigaiyE
  pala sothiringaL dharma saththirangal panindhE ..(?) mani nEthirangaL
  jaganmogini nee simmavahini nee jagamohini nee simmavahini nee.. janani janani
  (Anyone who knows this song please post the lyrics..)
  
  Other Bakthi paadalgal I like are:(Since I do not remember the entire lyrics I am listing only the sentences I know).
  kannan vandhaan ange kannan vandhaan ezhai kanneerai kandadhum kannan vandhaan
  
  kaakkai siraginilE nandhalaala nindhen kariya niram thondudhaiyE nandhalaala
  parkum marangalellam nandhalaala nindhen
  pachchai niram thondrudhaiyE nandhalaala
  kEtkum oliyilellam nindhan geedham isaikkudhada nandhalaala
  theekkul viralai vaithaal nandhalaala
  ninnai theendum inbam thondrudhada nandhalaala
  
  madha un kovilil mani dheebam Etrinen thai endru unnai thaan pillaikku kaatinEn maadha
  
  kannE vaa kanmaniyE vaa vidigalai pozhudhaga oLi thara nee vaa
  thiruchabai muzhudhum aruLoLi pozhiyum kuzhandhai yEsuvE saranam saranam thiruvadi saranam
  
  theeradha vilayattu pillai kannan theruvilE pEngalukku oyadha thollai
  thinna pazham kondu tharuvaan padhi thingindra pOdhilE thatti parippaan
  ennappan ennaiyan endraal ennappan ennaiyan endraal adhai echchil paduthi kadithu koduppaan..(What a lovely song, how lucky are those who enjoyed kannan's leelaigal!)
  
  engirundho vandhaan idai jaadhi naan endraan
  enna thavam seydhuvittEn ingivanai peravE kannan..
  
  
  
  
  
  
• From: Chandrasekaran (@ proxyf8.cyberway.com.sg) on: Fri Oct 17 21:25:56 EDT 1997
  
  Here is my list of Bhakthi paadalgal.
  
  1. Thirupugazhai Paada Paada Vaai Manakkum
  2. Thiruchendoorin Kadalorathil
  3. Marudhamalai maamaniyae murugaiya
  4. Thiruchenduril Pore purindhu
  5. Kundrathilae kumaranukku kondattam
  6. Manam Kanindhu.. Vael Muruga
  7. Ganapathiyae, Ganapathiyae.
  8. Thirupparangundrathil Nee sirithaai Muruga
  9. Pazham Nee Appa, Gnana Pazham Nee appa
  10. Hari harasanam, Vishwa mohanam
  11. Swamiyae saranam Saranam Pon Iyappa
  12. Varuvaan Vadivalen
  13. Deviyar iruvar muruganukku
  14. Thirupaar kadalil palli kondaayae
  15. Aru padai veedu konda thiru muruga
  16. Raghavane, Ramana Raghunatha
  17. Varuvaandi Tharuvaandi Malayaandi
  18. Muthamizhai Paada vandhaen
  19. Athaadi Maariyamma, Soru Aaki vatchaen
  20. Alai magal, malai magal, kalai magal moovarum ulavidum raathiri.. nava raathiri
  21. Pacchai maa malai pole maeni
  22. Saravana Poiygayil Neeradi
  23. Madhurai Arasallum Meenatchi
  24. Thirupathi Malai Vaazhum Venkatesa
  25. Solladi Abhiraami
  
  
• From: Ramki (@ pm315-38.dialip.mich.net) on: Sat Oct 18 00:19:15 EDT 1997
  
  Well thanks Bhaskar for giving me an opportunity
  to post lyrics for 2 very old bhakthi songs.
  Both songs are by PLeela(the lyrics may not be completely correct(just reproducing from my memory:)but im sure its 95%(?)correct)
  
  First song is from 'Missiamma'
  
  
  
  'ennai aalum Mary maatha
  thunai neeye Mary maatha
  endrum thunai neeye Mari maatha'
  
  'Parisutha aaviyale
  pariputhran eendra thaaye
  prabhu yesunaadhar arulaal
  punidhamaanandhundhan vazhve'
  
  ennai...
  
  'nilai maarivandhadhale
  izhivaanadhae en vazhve
  ganamedhum shanthiyillaiye
  inimelum sodhiyadhe'
  
  ennai..
  
  The second song is from 'annaiyin aanai'
  
  (this song is for Pandaribhai)
  
  'neeye gadhi Easwari
  sivagami dhayasaagari
  amba neeye gadhi Easwari'
  
  'maaya ulagile oyadhe thuyarkaana
  vazhamale oru vazhikattavae enakku
  neeye gadhi EEswari'
  
  'aadhiye annaiye yaavum unnalae
  ........................
  aavadhum azhivadhum yaavum unnalae
  annaiye paaraiyo ennaiyum kannalae
  naalavar thazhavum vallavar vazhavum
  seivadheno idhu dharmam dhano
  seivadheno idhun dharmam dhano'
  
  neeye gadhi eeswari
  
  /*Friends im only 25 and not 52*/:)))))))))
  
  
• From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Sat Oct 18 02:02:27 EDT 1997
  
  Ramki - it's really hard to believe you're not 52! :-))
  
  Baskar, in one of the threads I have mentioned that if there is one song that will soothe me - in anger - in depression, nay in any situation, it is the following song:
  
  alaipaayudhae kannaa en manamiga alaipaayudhae
  nilai peyaraadhu en nullam silai poalavae ninru
  naeramaavadhariyaamalae miga vinoadhamaaga muralleedharaa en manam
  
  thelindha nilavu pattappagal poal eriyudhae - un
  thikkainoakki en nijappuruvam eriyudhae
  kanindha un vaenu gaanam kaatril varugudhae
  kangal sorugi oru vidhamaay varugudhae
  
  kadhiththa manaththil uruththi padhaththai enakku koduththu magizhththavaa
  urukkaliththa manaththai anaiththu enakku unarchchi koduththu mughizhththa vaa
  karaikadal alayinil kadhiravan oliyena inaiyaru kadalena kallikkavoa
  kadhari manamuruga naan azhaikkavoa idhara maadharudan nee kalikkavoa
  idhu thagumoa idhu muraiyoa idhu dharumam thaano
  kuzhaloodhidum pozhudu thoanridum kuraigal poalavae manadhil vaedhanai migavura
  
  Both KJJ and SJ have done great justice to the tune set by IR.
  
  
• From: Ramki (@ ucc208.lab.cc.wmich.edu) on: Sat Oct 18 12:06:10 EDT 1997
  
  NOV u missed these lines
  
  'un aanandha mohana venugaanamthanil
  alaiypaayudhe kanna en manam miga
  alaipaayudhe'
  
  NOV i have taste for all kinds of songs-old,new,melodies,dappanguthu etc etc
  
  I thot we will be quarelling regarding vairamuthu
  in the 'kaadhal geethangal'thread .Ennoda
  postingkku onnum reactiona ille?Mounam sammmadhathirkku arikuriya??:))
  
  
• From: Ramki (@ ucc208.lab.cc.wmich.edu) on: Sat Oct 18 12:35:21 EDT 1997
  
  Kannan patriye niraiya bakthi paadalgal vandhirkku
  aanal Ramarai patri vandhadhu vegu kuraivu.
  Ennaku therinju 4-5 songs dhan irukku. Adhile
  oru particular song is my all time fav.
  
  Ramayanan is a very lengthy epic. Andha muzhu kadhaiyai oru pathu nimida paadalil vadippadhu
  migavum kashtamaanadhu. Adhai seidhu kattinar
  oru kavignar. Ivar kannanin dhasan alla aanal
  Kavignar Marudhakasi. 'Lava kusa'padathil
  idam petra indha paadalukku isaiamaippu KVMahadevan. Idhil innoru visesham ennevendral
  indha tunai avar mudhalil pottadhu 'lava kusavin'
  telugu versionkku. potta tunekku aetraar pol Ramayanathirkku lyrics ezhudhuvadhu romba romba kashtam adhai seidhu kattinar Marudhakasi.
  
  Sari en Ramayanam podhum:)ini paadalukku povom
  
  singers: Psuseela,PLeela
  
  'jagam pugazhum punyakadhai raamanin kadhaiye
  ungal sevikulira paadiduvom kelungal idhaiye
  jagam pugazhum punyakadhai raamanin kadhaiye
  
  igapaga sugamellam adaindhidalaame
  indha kadhai ketkum ellorume
  inikkidhu naavellam uraithidum podhile
  inaiye illadha kaaviyamaagum
  jagam pugazhum punyakadhai raamanin kadhaiye
  
  Ayodhi mannan Dasarathanin
  arundhavathaal
  avar manaivi Kousalya,kaikeyi,Sumithirai
  karuvinile uruvaanaar Ramar Lakshmanar
  panpulle Bharatha Chatrugunar naalvar
  aaa aaaa
  
  naatinavar potrave naalvarum palakalai
  aatralum adaiya mannar valarthuvandhare
  kaatile kousiga yaagathai kakkavae
  kanmani raamalakshmanarai anuppinarae
  Maarich subaaguvai tharaiyil vizhthiye
  thavasigal yaagam kaathu aasi kondanarae
  paadhaiyil agaligai saabathai theerthapin
  seermigum Mithilai nagar naadichendranarae
  
  veedhiyil sellum bodhile Raaman Seethayai
  kanni maada veedhiyile kandaar
  kaadhalinaal iruvar kangalum kalandhanar
  mangaiyai villodithu sondhamumkondar
  
  aanavathal arivizhindha parasuraman
  agandhai thannai Raamar vetrikondar
  arunpudhalvanin veerathai kanda mannar
  alavilla aanandhanilaiyai kondaar
  
  jagam pugazhum punyakadhai raamanin kadhaiye
  
  mannavan Dasarathan kanmani raamanukku
  manimudisoottavae naal kuritharae
  makkal yaavarum magizhvudan nagaraiye
  magara thoranathaal alangarithare
  
  mandharai bodhanaiyaal manamaari Kaigeyi
  Bharathan naattai aalavum
  vanathil Raamar padhinaangaandugal vaazhum
  varamadhai kettal
  
  andha sollai ketta mannar
  marana moochai adaindha pinnar
  Raamanaiyum azhaikka seidhal
  thandhai unnai vanam poga solli
  thambi Bharathanukku magudathai thandaar endraal
  
  sanjalamillamal anjanavannanum
  sammadham thaiye ene vanangi nindran
  minjiye kobathaal vegunde villedutha
  thambi ilakkuvanai shanthamaakinaar
  
  ilaiyavanum janakiyum nizhal pol thodaravae
  marimudi tharithu raamar selvadhai kandu
  kalangiye naatu makkal kannneer sindhiye
  avar udanae selvadhanae thaduthanar sendru(*im not able to recall the first word of this line)
  
  aarudhal kooriye kaarmugil vannan
  anbudan avargilidam vidaiyul kondanae
  annaiyum thandhaiyum sonnadharkkagavae
  annalum kaanagathai naadi chendraanae
  
  jagam pugazhum punyakadhai raamanin kadhaiye
  
  Gangai karai adhiban panbil uyarndha Gugan
  anbaal Raamabiraan nanbaraaginaar
  panchavadi sellum paadhai kattinaan
  panchavadi sellum paadhai kattinaan
  anjanavannan angu sendru thanginaan
  anjanavannan angu sendru thanginaan
  
  Raavanin thangai kodiyaval surpanagai
  Raamabrian meedhu maiyal kondaal
  kobam konda ilaiyo
  koorum vaalavalai maanavangam seidhu anuppivittan
  
  Thangaiyin bodhanaiyal Dhasakanda raavanan
  Janaki deviyai siraieduthan
  
  nenjam kanalaagi kangal kulamaagi
  thambiyudan Deviyai thaedi chendraar
  Raamar thaedi chendraar
  
  vazhiyile Jadaiyuvaal vivaramellam arindhar
  vaiyumaindhan Hanumaanin natpai kondaar
  aazhiye thandi ilangai chendra Hanumaan
  Annaiyai Ashoka vanathil kandaar
  
  aaaaaaa
  
  Ramasamiyin thoodhannaanada Raavana endraar
  Hanumaar lankapuriyai theekiraiyakki kishkindhe chendraar
  kanden annaiyai endre raamanai sevithe nindraar
  kadalai kadandha aiyyan vaanara senaiyudan sendraar
  
  Vibeeshanain natpaii kondar
  Raavananai vendraar
  Veeramatha Janakideviyai
  theekulikka seidhar
  karpin kadalai kanivudan aetru
  Ayodhi nagar meendar
  makkal palarum kalippudan Raamar
  arasurimai kondar arasurimai kondar
  
  aaaaaa
  
  jagam pugazhum punyakadhai raamanin kadhaiye
  ungal sevikulira paadiduvom kelungal idhaiye
  jagam pugazhum punyakadhai raamanin kadhaiye
  
  /*ungal sevigal kulirndhadha theriyavillai. Irundhaalum idhai porumaiyudan paditha ellorkkum
  enadhu nandri.
  
  Mm aduthavaaaram 2 exam irukku indha sriramachandramurthy dhan kaapathanum:))
  
  
  
• From: Kanchana (@ ww-tb64.proxy.aol.com) on: Sat Oct 18 22:17:35 EDT 1997
  
  Good luck with your exams, Ramki.
  
  I don't have a favorite devotional song from TFM, but I do have a song which has impressed me very much since it discusses the meaning of life & death, duty, and the concept of God as the Universe. The song is the 3-minute movie version of the Bhagvad Gita and is from the movie Karnan.
  The Bhagvad Gita as such is a complex philosophical treatise since it has an inherent duality to it: Krishna who as God is the Universe itself with no absolute meaning for good or evil, and Krishna who as Arjuna's mortal guide has to advise him to fight against evil for the betterment of the relative good by the code in Arjuna's human world. To condense and highlight some key ideas from this treatise must have been a challenge but has been done creditably by the lyricist. (Key words: Vijaya-one of Arjuna's names; aanmaa--soul; poatruvaar--those who praise; thootruvaar--those who decry; gaandeepam--bow.)
  
  Before starting the Kurukshetra war, Arjuna sees the opposition's army (hiis uncles, cousins) lined up. Even his warrior heart shrinks from killing his own flesh & blood, and he asks Krishna how he can kill his people. Krishna explains to him how the soul never dies but continues to live. (The Gita explains in detail how, as part of the Universe, the soul never dies.)
  maraNathai eNNi kalangidum Vijaya
  maraNathin thanmai solvaen
  maanidar aanmaa maraNam yeidhaadhu
  marupadi piRandhirukkum
  maeniai kolvaai.....maeniyai kolvaai
  
  Arjuna then states that while Krishna knows everything, he knows only Him -- is this the right thing to do? Krishna then goes on to explain how He is the Universe and why Arjuna should not fail in his duty so that good can triumph by the standards of the mortal world. (The Gita talks about how one can help others do their duty by doing what we ourselves believe to be right.)
  ennai arindhaai
  ella uyirum enadhendrum aRindhu koNdaai
  kaNNan manadhu kal manadhenroa gaandeepam nazhuva vittai
  mannarum naanae makkaLum naanae maram sedi kodigaL naanae
  sonnavan kaNNan solbavan kaNNan
  thuNindhu nil.....dharmam vaazha...
  
  Then Arjuna questions Krishna on the consequences of him performing his duty--wouldn't he be morally responsible for the killing? Krishna replies that He is responsible for everything--good or bad. (In the Gita, Krishna tells Arjuna to mentally resign all his actions unto Him, and be united in consciousness with Him, and to free his mind from delusions.)
  puNNiyam idhuvendru ulagam sonnaal
  andha puNNiyam kaNNanukkae
  poatruvaar poatralum thootruvaar thootralum
  poagattum kaNNanukkae
  kaNNanae kaattinaan kaNNanae thaakkinaan kaNNanae kolai seiginraan
  gaandeepam ezhuga nin kaivanmai ezhuga
  ikkaLamellaam sivakka..........vaazhga
  
  The Gita ends with Arjuna's delusions dispelled, his mind firm and ready to do the Lord's bidding.
  
  
  
  
  
  
• From: Bhaskar (@ ihgw2.lucent.com) on: Sun Oct 19 11:55:16 EDT 1997
  
  I am reserving the song Anbendra Mazhaiyile akilangal nanayave from Minsara Kanavu. :)))
  
  I am trying to find the exact wordings of it but unable to decipher the pronunciation of the singer.
  
  I will try to post whatever I hear from the song.
  
  It is a very melodious Bhakthi Paadal.
  
  
• From: Kanchana (@ ww-tp05.proxy.aol.com) on: Sun Oct 19 13:17:44 EDT 1997
  
  This is a song reserved by Bhaskar, who seems to have a difficulty deciphering the lyrics. I'm just helping out by posting the lyrics.:)))
  
  anbendra mazhaiyilae agilangaL nanaiyavae adiroopan thoandrinaanae
  vaikkoalin maeloru vairamaai vairamaaivandhavan minninaanae
  viNmeengaL kaNpaarkka sooriyan thoandrumoa pugazh maindhan thoandrinaanae
  kaNNeerin kaayathai venneeril aatravae sisubaalan thoandrinaanae
  
  anbendra mazhaiyilae agilangaL nanaiyavae adhiroopan thoandrinaanae
  poar koNda boomiyil pookkaadu thoandravae pugazh maindhan thoandrinaanae
  
  calvary malaiyilae kal ondru pookavum karuNaimagan thoandrinaanae
  nootraaNdu iRaivanae nadhiyoadu poakkidum oLiyaaga thoandrinaanae
  irumbaana nenjilum eerangaL kasiyavae niRaibaalan thoandrinaanae
  muttkaadu engilum pookkaadu pookavum pudhidhaaga thoandrinaanae
  
  Lovely song! Who is the singer?
  
  
• From: Ramki (@ c09.lab.cae.wmich.edu) on: Sun Oct 19 13:33:52 EDT 1997
  
  Anuradha Sreeram
  
  
• From: Bhaskar (@ 29.new-york-14.ny.dial-access.att.net) on: Sun Oct 19 14:31:51 EDT 1997
  
  Kanchana:
  
  Azhum sattham ketkiradha !! Naan reserve saidhum neegal thabaal (Post ukku oru tamizh vaarthai kandupidithuvitaen!!) seidhu viteergal :(( sob sob.
  
  Atleast Paadaki yaar yendru sollam yendru paarthaal Ramki thabaal seidhuvittaar.
  
  Ramki neengal examukku padiyungal yendraal indha TFM DFil muzhu moochaga irukerrergale :)). All the best for your exams :)
  
  Indha paadalai kettkumbodhu appadiye mei marandhu pooven.
  
  Kanchana ungal udhavikku mikka nandri :))
  
  Ippozhudhu yen friend veetil irundhu thabaal siedhukondu irukiren :))
  
  
• From: Kanchana (@ ww-ta05.proxy.aol.com) on: Sun Oct 19 22:06:17 EDT 1997
  
  Bhaskar:
  manam thaLaraadheergaL! kaNNilae neer edhaRku? ungaLukku udhavum thooya noakkathilthaan naan kavidhai varigaLai "anjal" (post) seidhaen. paadalai kaettu magizhungaL. :))))))
  
  
  
  
• From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Mon Oct 20 05:20:35 EDT 1997
  
  Ramki - Yennai kinduvathil ungalukkena aanantham? :-)) Mounam sila nerangalil Mouna Yuththamaaga kood airukkalaam! OK - naan ungalai anthe Kaadhal Geethangal threadil meendum santhikirein.
  BTW, there is a another Ramar kathai in a song from the movie Dasavathaaram sung by Sirgazhi and ?? (KR Vijaya in the movie) It will begin with Sirgazhi as Naradar telling the story to child-Krishna and starts of like this:
  Thanthai solmikka oru manthiram illei
  Thaayei sirantha oar kovilum illai
  Ithei unarthinaan munn oru pillai
  Avanei Raguraaman, Koasalai mainthan Sriraman
  Halfway through though, the child-Krishna gets worked up (when Sita is kidnapped) so, Narada decides to omit the violence (early-day censor?) and gets on to the part where Sita is rescued.
  
  Kanchana - your description of the battle field is good, but you forgot the tail bit in Sanskrit that finishes with "Yudhey! Yudhey!"
  
  Bhaskar - Penngal varnaneikku kidaitha varaveirppu inthe topic-ku illai paartheergala?!? Ithilirunthu yenna purigirathu? I rest my case! :-)
  
  One more beautiful song from a Kamal movie. Sung by Uma Ramanan, Shobana and SPB.
  
  Shree ranga ranga naadharin paadham vandhanam seiyadi
  shreedevi ranga naayagi naamam sandhadham solladi
  inbam pongum then gangai neeradi thendral pole nee aadadi
  manjal kungumam mangai nee sudi deva paasuram paadadi
  Sree....
  
  Kollidam neer meedhu narthanam aadum melliya poongatru mandhiram paadum
  sengani meladum maamaram yaavum, Ranganin persolli saamaram veesum
  annaalil Chola mannargal aaki vaithanar aalayam
  ammadi enne solven kovil gopuram aayiram
  Shree nadhar nenjai allume deva poonthamil aayiram
  Shree ranga..
  
  Kannada thai veedu endru irundhalum, kanni un maruveedu thennagamaagum
  gangaiyin melaana kaviri theertham, mangala neerada mun vinai theerkkum
  neer vannam engum mevida nanjai punjai thaanadi
  moovannam enne kooruven deva logame thaanadi
  verengu chendre podhilum indhe inbangal edhadi
  Shreee....
  
  
• From: Eraser! (@ 202.184.134.10) on: Mon Oct 20 05:22:55 EDT 1997
  
  
  
  
• From: Sathiya Keerthi (@ panorama.nus.edu.sg) on: Mon Oct 20 05:44:24 EDT 1997
  
  NOV:
  
  Here is the tail-bit (a shlokha from Chapter 2 of Geetha) that you mentioned:
  
  parithraaNaaya saadhoonaam vinaasaaya chadhushkruthaam
  dharmasamsthaabhanaarthaaya sambhavaami yugE yugE
  
  
• From: Sathiya Keerthi (@ panorama.nus.edu.sg) on: Mon Oct 20 06:03:05 EDT 1997
  
  Kanchana:
  
  Just for completion sake: you missed three lines after
  maeniyai kolvaay. They are:
  
  vIraththil adhuvum ondru
  nee vittuvittaalum avargaLin mEni
  vendhuthaan theerum Or naaL
  
  
• From: cp (@ 208.206.24.27) on: Mon Oct 20 10:58:26 EDT 1997
  
  Ramki:
  Excellent. Indha paadalai ketkavendum endru romba naalai kathirundhen. Ramayanathai ivvalavu azhagagam surukkamagavan veru eppadi solla mudiyum!
  
  In the movie "Sippikkul Muthu" the song "raman kadhai kelungal" describes the seetha swayamwaram - SPB has sung as a "KathakalatchEpam" - very nicely and tastefully written song.
  
  raman kadhai kElungal
  sree raghuraman kadhai kElungal..
  alangara seethai azhagarasaLum kodhai
  avaL vizhi kandu kudi kondu maNamaalai thandha.. raman kadhai kElungal..
  
  puLigalin balam konda purushargal vandhidhirundhaar..
  yaanaiyin balam konda vendhargal angirundhaar..
  thOLil malaiyai thookiya veerar vandhaar..
  gadhaigalai(?) kaiyil pidathavar palar irudhaar
  
  ahaa nadandhaal seedhai nadandhaal
  vizhi malarndhaal sabhai aLandhaal
  varuvu kandu avaL azhagu kandu sivadhanusin naaNum veenai pOla adhirndhadhu.. raman kadhai kElungal
  
  villOdikka angu vandha vEndhargal tham palladhu udaipada veezhndhaar..silar ezhundhaar
  thodai thatti ezhundharvargal mutti therithuvida sattendru bhoomiyil veezhndhar
  kaalum nOga iru kaiyin nOga tham thOLadhu nOgavE azhudhaar
  silar iduppai pidithapadi suLukku eduthapadi aasanam thEdi amarndhaar
  
  (Janakan says)
  aha veeramillaiya villodikka aangaL yaarumilliya...
  
  ramaya ramabhardraya ramachandraya namaha..
  
  dasaratha raman dhaan thavi vandhaan
  villiyE oru kaNNaal parthu nindraan
  seethaiyai maru kaNNaal parthu nindraan
  marunodiyil villeduthu ambu thoduthaan
  pada pada pada pada pada padavena oliyudan murindhadhu sivadhanusu
  andha oliyil sirathithadhu avaL manasu
  
  Jaya jaya rama seethaiyin rama
  dasaratha rama janakan un mama..
  
  seetha kalyana vaibogamE..
  srirama kalyana vaibogamE..
  kaNakana azhagagumE innum aayiram kaN vendumE..
  
  dasaratha ramanE idho parappa..
  
  azhagana seedhai azhagarasaLum kodhai
  vizhi kandu kudi kondu maNamalai thandha
  raman kadhai kElungal...
  
  
  
• From: Ramki (@ c41.lab.cae.wmich.edu) on: Mon Oct 20 15:52:07 EDT 1997
  
  Chandravadhana there is another song regarding
  'Janaki suyamvaram'but its totally described from
  Seethas view(I dont remember the name of the film
  but it had Sivaji ,AVMrajan and Vanisree)
  
  Kannadasan beautifully explains the nilai of Seethai after the famous 'annalum nokkinaal avalum
  nokkinaal'sequence
  (song:Janakarin magalai manamagalaaga raaman)
  
  He says
  
  'raaman oru puram
  seethai marupuram
  aval nilamai thiripuram
  
  
  
  
  'mannavarellam suyamvaramkaana mandrathil vandhuvittar
  adhil mannavanoruvan villinai edukka janaki padharivittal'
  
  
• From: Bhaskar (@ dutyfree.proxy.lucent.com) on: Mon Oct 20 22:20:53 EDT 1997
  
  Thalaiva NOV:
  
  
  Bhaskar - Penngal varnaneikku kidaitha varaveirppu inthe topic-ku illai paartheergala?!? Ithilirunthu yenna purigirathu? I rest my case! :-)
  
  
  Unmaidhan thalaiva :)) Yenna seiradhu penngalna yeppuvume oru interestingaana topicdhan :)
  
  
  
• From: Bhaskar (@ dutyfree.proxy.lucent.com) on: Mon Oct 20 22:23:46 EDT 1997
  
  Thalaiva NOV:
  
  Solla maradnhutaen:
  
  Neenga ezhudhi irudeengale paatu
  Shree ranga ranga naadharin paadham vandhanam seiyadi
  
  Nenjai urukkum paattu. Dhool kilappiteenga Thalaiva!!
  
  
• From: Sujatha (@ colgw.bcbs-ga.com) on: Tue Oct 21 10:12:23 EDT 1997
  
  Few more:
  
  Agaramuthala ezhuthellam ariyaveithai Devi - Saraswathi Sabatham
  Isaithamizh Nee seitha perumsadhanai - Thiruvilaiyadal
  Raman ethanai ramanadi, Avan nallavar - Sivaji movie
  Pullanguzhal koduttha mungilkale Engal - ?
  Ohm..Ohm..Namatchivaaya...Thanga nilavinai - Salangai Oli
  Maruvathurin Adhiparasakthi - ?
  Varuvandi tharuvandi malaiyandi Pazhanimalaiyandi - ?
  
  
• From: cp (@ 208.206.24.27) on: Tue Oct 21 10:39:34 EDT 1997
  
  Sujatha:
  "Pullanguzh kodutha moongilgalE" is not picturised. It is a devotional song.
  
  Some more bakthi paadalgal:
  vEllI kizhamayilE amma un vasalilE
  patteduppOm un perumai solla - Sakkarai thEvan
  amman koil kumbamingE aadi varum nEramadi amman kovil vasalilE ye ponganum ponganum ponga choru thanganum thanganum selvam nooru - Aranmanai kiLi
  
  
  
  
  
  
  
• From: Bhaskar (@ dutyfree.proxy.lucent.com) on: Tue Oct 21 14:03:58 EDT 1997
  
  Nanbargale,
  
  I like this song very much, and the picturisation is also very pathetic.
  
  
  Ammavum neeye appavum neeye
  Anbudane aadharikkum deivavum neeye
  
  
  I have forgot the lyrics now, but I remember Small Kamal singing in an Anadhai Illam.
  
  I think this is a very sensous bakthi paadal.
  
  What do you people think ?
  
  Could someone please post the lyrics for this song. Thanks in advance.
  
  
• From: cp (@ 208.206.24.27) on: Tue Oct 21 15:04:37 EDT 1997
  
  Bhaskar:
  
  I remember the first stanza from this song..
  
  thandhai mugam thayin mugam kandariyomE
  mana shanthitharum iniya sollai kEttariyomE
  engalukku anbu seyya yaarumillaiyE
  idhai ariyayO muruga un karunai illaiyO..muruga.. muruga..muruga muruga(ammavum)
  
  I do not think this is a sensuous song. The word "sensuous" is generally to used to mention physical pleasure. Right? This song is a pathos where a young heart cries to the Lord for his misfortune. Very pathetic song. It really makes you feel sad for the orphans who have no one to hold on to but God. There are lot of children in India who are suffering like this and the number is increasing day by day. I always think about people who are struggling in India whenever we enjoy material pleasure and luxury here in the US.
  
  Sorry for digressing. There is another excellent song by IR which is also about an orphan.
  
  Movie:Avarampoo
  MD: IR
  Singer:IR
  
  aalolam paadi asaindhaadum kaatre
  adhai kEttu thoongum avaram poove
  thaniyanaal enna thunai inge naan paadum pattundu
  azhage en kannE pasum ponne ini thunbam en indru
  
  O..mannulagil vandhorkelam inba thunbam irandum undu
  thayai izhandha thunbam polE thunbam adhu ondrum illai
  bhoomendra thayum undu vaanam endra thandhai undu
  neengidadha thunbam pole neerum katrum neruppum undu
  bhoopalam ingu nalai unnai varaverkum
  thayendru ingu vandhu pillai unnai kakkum
  nee yaaro anbe amudhE...alolam
  
  
  
• From: Sathiya Keerthi (@ panorama.nus.edu.sg) on: Tue Oct 21 19:49:02 EDT 1997
  
  cp & Bhaskar:
  
  thandhai mugam thaayin mugam should instead
  read as annai mugam thandhai mugam.
  
  Also, there is one more stanza:
  
  poonai naayum kiLiyum kooda manidhar madiyilE
  petra piLLai pOla nalluRavaay koodi vaazhuthE
  ee eRumbum un padaippil inimai kaaNuthE
  idhai aRiyaayO Murugaa un karuNai illaiyO
  Murugaa Murugaa ...
  
  The song is from KaLaththoor KaNNammaa;
  MD is R. Sudharsanam; singer is MS Rajeswari.
  
  
• From: Ramki (@ pm315-35.dialip.mich.net) on: Tue Oct 21 23:05:14 EDT 1997
  
  Sathya keerthi i too think its
  
  thandhai mugam thaayin mugam kandariyomae
  mana shanthi tharum iniya sollai kettariyomae
  
  and the last line in the stanza u mentioned should be
  
  idhai ariyayo Muruga un karunai ullamae
  
  
• From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Wed Oct 22 05:53:56 EDT 1997
  
  Bhaskar - Kavalei veindaam. Inthe thread-dukku adikadi vanthu naan uyir kodukirrein! Paaraattukku nadri.
  
  Sujatha - I'm typing the song that you requested from memory - kutram kurai iruppinum, mannitharulga!
  
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  
  Nee ulla sannithiyey Krishna Krishna
  Nenjukku nimmathiyey Krishna Krishna
  Koavilil kudi puguntham, Krishna Krishna
  Kudainizhal thantharulvaai Krishna Krishna
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  
  Thaayidam vaazhnthathillei Krishna Krishna
  Thanthayei arinthathillei Krishna Krishna
  Voridam nee koduththaai Krishna Krishna
  Ulagathil vaazha vidu Krishna Krishna
  Ulagathil vaazha vidu Krishna Krishna
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  
  Yennai illamal oru theebam yerinthathu Krishna Krishna
  Unnai yenni urugi yerinthathu Krishna Krishna
  Kangalei poal yemai kaaval purinthathu Krishna Krishna
  Kannan thiruvadi yenni irunthathu Krishna Krishna
  
  Krishna Krishna, Krishna Krishna
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  
  This song is an excellent example of a urukkamaana paadal. Twin Sivaji is dicarded by his father due to his difigurement. He is raised in an orphanage and when foster-father is on his death-bed, Sivaji sings this song to Lord Krishna.
  
  
• From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Wed Oct 22 05:56:19 EDT 1997
  
  Forgot to mention, that due to the Lord's grace, the "ayya" survives! Sivaji goes on to find out the truth - but that is a different story. You have to wait for Satya Keerthi to tell you! :-))
  
  
• From: Nisa (@ passport.proxy.lucent.com) on: Wed Oct 22 08:16:01 EDT 1997
  
  I don't know if this is a puthinae bakthi pahdal but it praises the wonders of God.....
  
  Iraivan varuvahn, ahvan endrum nallarul tharuvan
  Ahrivohm avanai, avan anbae nahm perum
  
  Vanna vanna pookkalil vaasam vaithavan
  sirpi ondrin nahduvae muthai vaithavan
  .....
  
  ithu siru vayathil kaetta pahdal enbathal itharku maelae thaeriyaelae..
  
  Can anybody supply the verses??
  
  
• From: Nisa (@ passport.proxy.lucent.com) on: Wed Oct 22 08:20:37 EDT 1997
  
  Oops, too many typos so I'm marupatiyum thabahl anuppukiraen.....
  
  I don't know if this is a muthina bakthi pahdal but it praises the wonders of God.....
  
  Iraivan varuvahn, ahvan endrum nallarul tharuvan
  Ahrivohm avanai, avan anbae nahm perum karunai
  
  Vanna vanna pookkalil vaasam vaithavan
  sirpi ondrin nahduvae muthai vaithavan
  .....
  
  ithu siru vayathil kaetta pahdal enbathal itharku maelae thaeriyaelae..
  
  Can anybody supply the verses??
  
  
• From: Sathya (@ ppp-13.ts-2.hp.idt.net) on: Wed Oct 22 09:59:10 EDT 1997
  
  Nisa:
  
  ithO paadal
  Movie:Shanthi nilaiyam (Tamil adaptation of "Sound of music" )
  P.Sushila & co
  MD:MSV
  
  iRaivan varuvaan-avan
  enRum nalvazi tharuvaan
  aRivOm avanai-avan
  anbE naam peRum karuNai
  
  vaNNa vaNNap pUvinil kaayai vaiththavan
  chippi onRin naduvE muththai vaiththavan
  chinna chinna nenjinil paasam vaiththaan
  nenjil varum paasaththai pEsa vaiththaan
  anbE enbathu kOyil
  aasai enbathu naadu
  paasam enbathu veedu
  paasam enbathu veedu
  
  uLLam ennum kOyilai katti vaiththavan
  kaNgaL ennum vaasalai thanthu vaiththavan
  kaNNil varum paathaiyai kaaNa sonnaan
  nalla nalla paathaiyil pOka sonnaan
  kaNgaL avanai kaaNka
  uLLam avanai ninaikka
  kaikaL avanai vaNanga
  kaikaL avanai vaNanga
  
  Kaviyarasarin paadal.
  
  
• From: Ramki (@ b251.bernhard.wmich.edu) on: Wed Oct 22 21:29:17 EDT 1997
  
  One more beatiful Kadavul song from 'anbulla Rajinikanth'
  'kadavul ullamae'(Latha rajinikanth-Vaali-Ilaiyaraja)
  
  enakku piditha varigal ***** mark seiyapattulladhu
  
  Kadavul ullamae oh karunai vellamae
  adaikkalam koduthavan arulai paaduvom
  thandhai illai thaiyum illai
  bedhamandri yaarumillai
  
  kadavul
  
  chinna chinna pookal sirithidum velai
  anbu enum noolil kattiya maalai
  oorukkoru vaanam illaiye
  iraiva un padaippil
  aalukkoru jaadhi illaiye
  adhu pol uyirpirappil
  ***jeevan yaavum ondru
  ingu yaarum sondhamae
  idhu dhan iyarkkai thandha
  paasa bandhamae***
  
  kadavul
  
  ***kanizhandha pillai kaanum unnai
  kannirukkum pergal kandadhu illai
  oonamulla perai kathidum iraiva en iraiva
  maanamulla perai kaathidum thalaiva en thalaiva
  unnum unavum neerum dhinam thandha deivamae
  unakkae endrum naan nandri solluvom***
  
  kadavul ullamae
  
  
• From: Sathiya Keerthi (@ liberty.nus.edu.sg) on: Wed Oct 22 23:29:38 EDT 1997
  
  cp & Ramki:
  
  you both are right about
  
  thandhai mugam thaayin mugam kaNdaRiyOmE
  
  Ramki:
  
  It is karuNai illaiyO and not karuNai
  uLLamE as you mentioned.
  
  
• From: Nisa (@ passport.proxy.lucent.com) on: Thu Oct 23 01:00:58 EDT 1997
  
  Sathya - Thanks for the verses.
  
  Isn't Santhi Nilayam an adaptation of Jane Eyre?
  
  
• From: cp (@ 208.206.24.27) on: Thu Oct 23 11:27:35 EDT 1997
  
  NOV:
  Thanks for writing the lyrics for alaipayudhE kanna - a lovely song! Kannan appadiya kan mun vandhu nirpaan.
  
  Guys, sorry for digressing. I am interested in philosophy and yesterday when I heard this song I wanted to share with you guys who are like-minded.
  
  The song from Guna:
  appanendrum ammaiendrum aanum pennum kotti vechcha kuppaiyaga vandha udambu
  nyaana penne kuppaiyaga vandha udambu
  idhil buddhanendrum sithanendrum pithanendrum aavadheena chakkaiyaga pOgum karumbu
  nyaana penne chakkaiyaga pOgum karumbu
  bandha paasa setril vandhu vizhundha dhEgam
  endha gangai Atril indha azhukku pOgum ..
  
  appendrum..
  
  (Someone please fill the first stanza for the song as I am not sure about the lyrics)
  
  The second stanza impressed me much..here it goes..
  
  kaiyum kaalum mookkum kondu aada vandha karanam
  aadithanE sEthuvachcha paavam yaavum theeranum
  aada aada paavam sErum aadi Odu manidaa
  aada naanum mattEn endru Odi ponadhaarada
  thattu kettu Odum thalladum ennalum un uLLakurangu
  kattupadakoodum eppodhum nee pOdu mei nyaana vilangu
  ingu nee enna naanenna vandhal sendraalum ennachchu vittu thallu.. appanendrum..
  
  Enjoy!
  
  
  
  
• From: Kanchana (@ ww-tc63.proxy.aol.com) on: Thu Oct 23 11:29:20 EDT 1997
  
  Nisa:
  Shanthi Nilayam borrows from Sound of Music for all the happy, musical stuff and the governess of many children bit; the mystery of the mad woman is adapted from Bronte's Jane Eyre. Bronte's story was altered in the thamizh movie so the hero is single and doesn't go blind; the spiritual bond Bronte between Bronte's hero and heroine doesn't appear in the movie either.
  
  
• From: Sujatha (@ colgw.bcbs-ga.com) on: Thu Oct 23 12:53:20 EDT 1997
  
  NOV : Thanks for writing the lyrics for Kettathum koduppavane Krishna Krishna...
  
  Neengal kuripitrinthapadi ithu miga Urukkamana padal.
  
  
• From: Bhaskar (@ dutyfree.proxy.lucent.com) on: Thu Oct 23 14:29:39 EDT 1997
  
  CP:
  Sorry I used the word 'sensous', I thought it means 'touching the heart'.
  
  My eyes was blurred with a thin film of water when I read the complete lyrics of the song. This is because my father was an orphan at the age of 5.
  
  I am posting the bits and pieces once again.
  
  
  
  Ammavum neeye appavum neeye
  Anbudane aadharikkum deivavum neeye
  
  Thandhai mugam thayin mugam kandariyomE
  Mana shanthitharum iniya sollai kEttariyomE
  Engalukku anbu seyya yaarumillaiyE
  Idhai ariyayO muruga un karunai illaiyO..
  Murugaaa.. murugaaa..murugaaa... muruga
  
  (ammavum)
  
  Poonai naayum kiLiyum kooda manidhar madiyilE
  Petra piLLai pOla nalluRavaay koodi vaazhuthE
  Ee eRumbum un padaippil inimai kaaNuthE
  Idhai aRiyaayO Murugaa un karuNai illaiyO
  Murugaa Murugaa ...
  
  (ammavum neeyee)
  
  The song is from KaLaththoor KaNNammaa;
  MD is R. Sudharsanam; singer is MS Rajeswari.
  
  
  
• From: Ramki (@ c11.lab.cae.wmich.edu) on: Thu Oct 23 21:41:08 EDT 1997
  
  one more great song guys.This is from 'aadupulli aatam'sung by SPB and LRAnjali-Vijaybhaskar is the MD and Kannadasan is the lyricist
  
  vaanukku thandhai evano
  mannukku moolam evano
  yaarukkum avanae ellai
  avanukkum thandhai illai
  Allah petra pillai dhane yaarum
  
  larilao illalaho mohammadukkun sooranlari
  
  Nabigal perumaanin kaalukku madhiya
  nadandhu petra thunbam namakkellam varuma
  andha naalai ninaikkattum nenjam
  aayiram thadam solven nam thunbam konjam
  avanukku munnal ingu yellorum mandhai
  anadhai yaarumillai avane dhan thandhai
  
  kovil kandu sollu undhan kavalai
  pogindra vazhi engum kathu nirkkum siluvai
  vaanil moondran pirai varum podhu
  vaasalil muraiyittu thirukkuraan odhu
  kuraigalai angae sonnal sugamaagum sindhai
  
  anadhai yaarumillai avanae dhan thandhai
  
  
• From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Fri Oct 24 05:50:04 EDT 1997
  
  Sujatha - there were some errors in the song I posted for you, as I omitted four (!) lines in the first stanza and mixed up in the sequence, so here is the correct version:
  
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  Yeitriya theepathiley Krishna Krishna
  Yezhaigal manathei vaithoam Krishna Krishna
  Saatriya maalayiley Krishna Krishna
  Tharmaththei theidi nindroam Krishna Krishna
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  
  Thaayidam vaazhnthathillei Krishna Krishna
  Thanthayei arinthathillei Krishna Krishna
  Voridam nee koduththaai Krishna Krishna
  Ulagathil vaazha vidu Krishna Krishna
  Ulagathil vaazha vidu Krishna Krishna
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  
  Nee ulla sannithiyey Krishna Krishna
  Nenjukku nimmathiyey Krishna Krishna
  Koavilil kudi puguntham, Krishna Krishna
  Kudainizhal thantharulvaai Krishna Krishna
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  
  Yennai illamal oru theebam yerinthathu Krishna Krishna
  Unnai yenni urugi yerinthathu Krishna Krishna
  Kangalei poal yemai kaaval purinthathu Krishna Krishna
  Kannan thiruvadi yenni irunthathu Krishna Krishna
  
  Krishna Krishna, Krishna Krishna
  Keittathum kodupavaney Krishna Krishna
  Geethaiyin naayaganey Krishna Krishna
  
  
• From: pg (@ igw3.merck.com) on: Fri Oct 24 10:23:09 EDT 1997
  
  To Ramki :
  
  That Allah song is a great song. It had an error in the first stanza:
  
  avanukkum thandhai illai
  
  should be
  
  avanukkum ellai illai
  
  
  
• From: cp (@ 208.206.24.27) on: Fri Oct 24 10:50:20 EDT 1997
  
  pg:
  Ramki is right. It is avanakkum thandhai illai - this is the most important word mentioned in the song because the song is sung by our hero(Kamal) to a child who is going to become an orphan because his father is going to be hanged. Kamalhassan consoles the kid to make him forget his father and surrender unto God.
  
  
• From: Ramki (@ pm133-24.dialip.mich.net) on: Fri Oct 24 14:27:34 EDT 1997
  
  Thanks cp for the clarification
  
  What abt the song that saved MGRs life?:)))
  
  It had great lyrics by Vaali(song:aandavanae-psuseela-olivilakku)
  
  iraiva un kaaladiyil
  ethanaiyo manivilakku
  thalaiva un kaaladiyil
  nambikkaiyin olivilakku
  nambikkaiyin olivilakku
  
  aandavanae un paadhangalai naan
  kanneeril neeraatinen
  indha or uyirai nee vazha vaikka
  indru unnidam kai aendinen
  Murugaiyaa
  
  pannirandu kangalilum
  ondrirandu malarndhaalum
  ennirandu kangalilum
  inba oli valaraadho
  ullam adhil ullavarai
  alli thandha nallavarai
  vinnulagam vaa endral
  mannulagam ennagum
  
  aandavanae
  
  meganal kan kalangum
  minnalgal thudi thudikkum
  vaanagamae urugadho vallal mugam paaramal
  unnudunae varugindren ennuyirai tharugindren
  mannavanai vazha vaikka
  iraiva nee aanaiyidu
  
  iraaiva nee aanaiyidu
  annaiyidu
  iraiva
  iraiva
  iraivaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
  
  
  
  
• From: cp (@ 208.206.24.27) on: Fri Oct 24 16:55:30 EDT 1997
  
  Ramki:
  MGR udambu sariyillamal paduthirundha bodhu mukku mukkilum indha pattudhaan edhirolikkum! My! People where fanatically attached to MGR!
  
  
• From: cp (@ 208.206.24.27) on: Fri Oct 24 16:56:52 EDT 1997
  
  Sorry typo:
  
  Ramki:
  MGR udambu sariyillamal paduthirundha bodhu mukku mukkilum indha pattudhaan edhirolikkum! My! People were MGR fanatics then! Now it is "Rajni" wave~~~~~~~
  
  
• From: Vinod (@ ww-to03.proxy.aol.com) on: Sat Oct 25 22:10:53 EDT 1997
  
  Hello IR fans....
  
  There ia an album called
  "RAJAVIN RAMANAMAALAI"..... Composed, Written and Sung by IR.... Ellamae excellent songs.... Another great album by IR.... Yaaravathu intha albathill ulla paadalgali kaetirrukireerrgala... ?
  
  Vinod
  
  
• From: Nisa (@ passport.proxy.lucent.com) on: Mon Oct 27 07:34:08 EST 1997
  
  This is a soothing song from an old movie - a father will sing this song while praying with his 2 kids. This guy, a bank clerk, I think, with a good reputation will subsequently get embroiled in some swindle (I'm not vey sure now). The verses go like this...
  
  Arulvahyae, arulvaeyae
  Thiruvai malarnthu arulvahyae
  ....(can't remember the verses)...
  
  
  Does this ring the bell for anybody???
  
  
  
  
  
• From: Nisa (@ passport.proxy.lucent.com) on: Mon Oct 27 07:35:47 EST 1997
  
  Oops, typo again.
  
  Words in paranthesis should read as .. (I'm not very sure now)....
  
  
  
  
  
• From: Rajaraman (@ 192.122.132.143) on: Mon Oct 27 08:29:25 EST 1997
  
  Nisa
  
  Intha paattu idam petra padam SAATHU MIRANDAAL.
  (now you recollect seeing it on Prime 12, right?)
  Beautiful rendering by Balamurali Krishna. It
  goes like
  
  varuvaaye arul tharuvaaye..
  
  
• From: pg (@ igw3.merck.com) on: Mon Oct 27 10:10:55 EST 1997
  
  To Vinod :
  I have heard the album 'Rajavin Ramanamaalai' (I have it). Zero publicity for this album. I just happened to see this on the shelf and I bought it immediately. You should listen to this not only for the music but for the lyrics : IR's not-so-appreciated talent.
  
  
• From: pg (@ igw3.merck.com) on: Mon Oct 27 10:11:53 EST 1997
  
  Rajnikanth had mentioned in an interview that it was 'Rajavin Ramanamaalai' that was the inspiration for naming 'Arunachalam'.
  
  
• From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Mon Oct 27 19:58:48 EST 1997
  
  Nisa & rajarama - The title of the song you are talking about is:
  
  Ullathil koavil amaitheiney Deva
  
  However, it begins with:
  
  Arulvaayei nee arulvaayei
  Thiruvaai mlarnthu arulvaayei
  
  This is followed by the Devaram verse
  
  Ambala tharasey, aru marunthei
  Aanantha theiney arul virunthei
  
  Great song!
  
  
• From: Sathiya Keerthi (@ panorama.nus.edu.sg) on: Mon Oct 27 20:56:43 EST 1997
  
  It's worth mentioning that Saathu MiraNdaal
  was the first movie by TKR alone after parting
  away from MSV.
  
  
• From: murali (@ pm1-dbq114.dubuque.net) on: Mon Oct 27 22:58:17 EST 1997
  
  Ramki:
  
  The song about 'Janaki Suyamvaram' is from the movie 'Rojavin Raja' . The song starts like this 'Janaganin magalai manamagalaga raman ninaithirunthan..' and it is by PS.
  
  I like the following song:
  
  'Arulvadivey paramporulvadivey Aanamthammay aruley poruley pugazhe' by KJ. I dont know
  the movie and MD for this song.
  
  
  
  
• From: vincent raj. (@ bat-48-7.tm.net.my) on: Sun May 7 11:17:26 EDT 2000
  
  i am looking for the meaning of this song
  MUTHUKUMARA. can you please tell what it is about?
  
  

---

List all pages of this thread

Post comments