An article on Viswanathan-Ramamurthi - By Randor Guy
鹰 ..̑ ,̑Ѵ Ƒэ㑍
Ƒ.( ;̑Ѵ )..̑ ֵ
," рװ ѿ. ̍Ѧ ;ґ
Ѵ" Ϲ.̑ ڙ , ƀ Ϲ
ƑͿэ ,"̑ ״Ϲ;
ت æ" .̑Ѵ 㑥 ̑ź ׀
; ŀإ Ɲ ̑;׀ ت Ƒ
, ƑͿэ Ƣ ѹ ƀ
̑Ѵ Ӏ ̪э בэ...̑ ت
æ .
- ̑Ѵ ƀ
(晐 ֍ )..̑ ڙ .
1952 ב .. ƑͿ ב . ̑Ѵ
ƑƳ ґ. ̑Ѵ
;̑Ѵ إ Ʊ . ƀ ð ׳
בͥ ."! ב, ,; ƀ
ð בť; בϥ" ב , إ"ү,
إ Ɵ " ,"Ұ ; ̑Ѵ
Ϲ ϥ" ב ̑Ѵ
э.
1952
-
???
-
1954
-
1955
- Һ
- (..̑ )
֍:̑ư
- ƙ ҿ , ב ב
- ב ґ ב
- ҹ ̗ґ ⢝ -Ϣґ,
- -̑.
- ....Ƒ ...-...
- -
- ѹ ׯ-̺ ,.
- ƍ ƍ-
- ƴ ˀ љ-...,.ґ.
- Ƒ׀ -...
-
1956
- ̑
- ׀
-
- ͙ ... -..̑
- -..̑. .Ƒ.
- ґ..ґ.. Ѵ ƛ -. .Ƒ.
- Ͱ .̑. ϰ.
- ̑ 鿺
- -.̑ . ϰ.
- Ƒϙ ... ҍ ﰑ-..̑.
- Ƒ -Ϣґ,.̑. -ϰ.
-
-
- ל: .ϫ. ƙ: - ;
֍: ϰ, , ̑ư, .Ƒ.
- د Îґ Ƒ ׯ
-
- -.ґ .
- ґ -̺.
- 鹳
- ϐ-... ̱Ƒ.
- ґ ̑ -̺.
1957
- ź
-
- ֍: ̑ư,.Ƒ.
- -..̑.
- 왐 ב -...
- Ǵ Ǵ-...
- -̺,̴ґ.
- ̿ ̙ -..̑.
- -...,..̑.
- Í ր-̑.
- Ĩ ׀ -..̑,.ґ.
- ͗-..̑,ל:..̑,..̿.
-
- ( ƪ)
- 雎 雎 雎
- Ҏ Ƒ
- ҍ ճ......Ƒ.
- ͙ Ʀ -̑. .Ƒ.
- - .Ƒ.
- ݑ ݑ -.Ƒ.
- ̿ ̑-..,̴ґ.
- 鑰 ̴ ؍.... -Ϣ ґ
- ź -Ϣ ґ,.
- җ -...,.ґ.
- ב-.
- Ǫ
- (,ל,֍,ƑͿ:أ )
֍ 䀥 퀺 .
̑Ѵ ̪э ݬ .
- Ƒ ґ ͙ љƑ
- Ƒ ב-..ӛ,...
- ϙ
- ̑إ -..ӛ.
- æ -..ӛ.
- ֗ -̑.( ә )
- э -..ױ.
- ֗қ ƛ-э .ع̑,...
- - .ع̑,̑.
- ̦-̑.
- Ǫ æ-.. .
- ̑׀-...
- -.ґ.
- -...
- ґ ź -Ϣґ,..̑.
- ϵ ґ-..̑.(أ πƑ ґ )
- 캪կ ב
- ֍:.Ƒ.
- ב - T.M.S., P.ґ
- ґ
- ҍ ̫
- Ҏ
- Ҝ ̑
- Ƒ... Ƒ..ŜƑ
- ր
-
- љƑ
1958
-
- ŝ "" ̀ .
֍:.Ƒ.
- ̙ , ϙ
- ź ב ב̑
- ٨ ŀ,
- ͥ
- ̑ ̑ ̑, ̑ ̑-̺.
- ϙ-.ґ.
- Ż-...,.. .
- ٨ ŀ-... .( ).
1959
- ð
- ֍:.Ƒ.
- ב, ت ґ
- ՙ .... -..ל.
- ݙ
- ̯ ׯ -̑.
-
-
-
- ב
- Í Í љґ, 㴱 љґ
-
- Ǝ
- ώ
- ؙ Ŝ ,
- Ϲ ؙ 㙐 -..,̑..Ƒ.
- 캪 -..
- ر ݹ -..
- 괰 ت -.ґ. ..
- Ż
- ( ƪ)
- ҍґ ճ
- ź.... ׯ ր ׯ-
- ̑ -..
- ϴ -Ϣ ґ,.ع̑,..
- -.
- עϙ עϙ ̑.
- ב ״ װ ״-..,̑.
-
- "" from ŝ
(Ϳ:..;ƙ:.ŝ.)
- Ƒ æ Ѵ
- Ϲ ̴ ׳
- 鹰 鹰Ƒ
- Ƒ ՙ ϙ ϙ Ƒ
- ̑ ̑ ̑э
- Ƒ בװ ѿ
-
- ̑ Ɲ
1960
- 晗 ٨
- ֍:.Ƒ.
-
( L.R.,̑ . ґ ̦Ƒ May 1
ґ 홐 )
- ﹰ Ƒ? (PBS, P.susilaa)
-
- ր ր
-
- Ƒљ Ƒ̑
- ϙґ -..,̑
- ׀ ґ
- ( ̑.̙: ̑,Ƒ .
̙,ל,֍:;ƙ:..)
- 雍 雍 .ع̑,̑
- ׀ ґ - ̺.
- ͙ ʹ
- ր -..ӛ.
- -..., .
- љ -̑.
- د -.,כ,..ױ .
- 限 -̺.
-
- ֍:.
- ̯ ŀ
- ݀
- ƥ ̑إ ̀ƥ
- ʹ ....
- Ƒ Ƒ
- Ƒ ҹ -.,ל.
- ώ .... π 웍-..,̑
- -...,..ל. ϰ.
- ݐ ґ ב ύ - ̑ .
1961
-
-
-
- ҿ ƙ
- צ
-
- ̢ ґ ׀ ׀
- ̑ ׀ ׯ
- ב
- ׯ -..̑,.ґ.
- Ѵ̑ Ƒ Ѵ̑ -..,...
-
- �
- ( .ƑͿ,ƙ:.ŝ.)
- Ϳ ב ʹ
- ґ ב ґ ב ґ ƀ̢
- ϙ ϙ ϙ
- ..
- ð ׀ ב ր
- ת -...,.. .
- қ ל ҍ
- ð -..כ.
-
- (Ϳ:..̑)
- ̍ ϙ
- , , ..ՙ
- ô ô ͝ -,.. .
- Ѵ Ѵ -..ב,.ґ.
- ̑ -.ґ.
- ڙ Ƒ -..,...
- 騴 ̨ ב ״ -..ױ.
1962
-
- Ϲ
-
-
- ٟ
- ٟ ב
- ݍ -..ב .
- 鿺 -.ґ.
- أ -...,.ґ .( 꿻)
- ž
-
- ב Ѵ
- ב ϵ
- ....ﰀ
- أ ...
- -...
- қ қ -......
- ҍ ҍ -...,...
-
- Ƒ
- ?
- ր
- ,
- أ ր ̝ ր -...
- ѹ
- э ח ՛ -...
- -..ב.,..̑ .
- ̙ 䙍
-
- 闰Ƒ -.ع̑.
- -..ב,.ґ.
- Ϲ -...,.
- עґ -̺.
- -.ґ,.
- ׀ҍ 鹳 ب
-
-
-
- ̴
- (...ƑͿ; ƎƑ Í;ƙ:..ґ.)
- ̑ ̑, ݎ ̑
- ґ
- ״ҿ
- ݐ ݐڙ .-.ґ .
- ҿ җ ״ -.ґ .
- -.ґ .
- -̑.
- Ѵ
1963
-
- ( ݹ )
- ґ эƑ ґ
- 鹳 ѹ
- 降 Ƒ
-
- ϙ ͎鰑 -...
- ҿ ̍ ϙ -...
- 鿺 Ƒ -.ґ.
- ƴ
- (Ù -ƑͿ)
- ̿ ב Ƒ ̑
- ׳ ϙ ϙ.. Ƒ
- Ϲ ϙ
- Ƒ ʹ Ƒ
- ׀ ב
- -.
- Ƒ ʹ Ƒ -..ב.
-
-
- (..Ƒ Í ;̙,ל,ƙ:..Ҏ;
э ր)
- Ʀ Ƒ
- ґ ̴ ґ
- ڍ ׳ ð
- ٪ р
-
- 鿺
- 鿺ր ݿր P.ґ
- ù
- -...
- Ʀ -...,.ґ.
- ݐ ϙ ր -..ב,.
- 鿺ր -..ב,.ґ.( ̑ Ͽ ;
.)
-
- (..ב ƑͿ)
- Ϝ Ѵ Ɵ Ѵ -, ...
- ̑ڙ Ƒ -̑,...
- -.ع̑.(̳ ֍ Ƒ.ź
Ӏ ⢝ ع̑ ̺
͍ Ѵ ϙ.)
- - L.R.
-
- ̑ 鑨
- 鹳 鹳
- ̑ ݛ
- ..
- .. ..ґ 䀍
- -...
- ת ϙ - ̑,.ґ. ̱.
- ̴ ت -.ґ.
- љ-..̑,..
- -.ґ.
-
- 캱 ґ .
- ґ .. ґ
- ґ ..
- қ ƛ
- ̿ ݶƿ
- ت ב
- ̍ ̍ -.ґ.
- ҍ -..,.ґ.
- ґ -...,.ґ.( )
1964
-
- Ƒ .. ґ
-
- ב... ב...
- Ϳ ϳ Ϳ ϳ ͙ ͙ Ϳ ϳ
- ̯ -..ב,...
- Ƒ -.ґ.( )3
-
- Ƒ̳ Ƒ̳ ̳ ̳ 123..123..
- ґ ґ ꛍ
- ³ -.ґ .
- -.ґ.
- -.ґ.
- Ҧ Ҧ
- ѫ
- ҙ
- (ƑͿ:Ӏ ;ƙ:. ә ـ .)
- ̰ ٱ -.,.ґ.( ð ̿ )
- ̑ ̑.. ̑ -..ב.,...
- ѹ
- ׯ -..
- ύ
- Ͽ
- ƑͿ:
- חґ ґ
- ґ ґ ׯ-.ع̑,.. .
- ב -.ґ.
- -..̑,...
- -..,ґ.
- Ϲ -...
- ב -.
- ә ր
-
-
- ״
-
- 㙐
-
- ź
- (ƙ;̑)
- 限 限
-
- ̴ 鹰̑..
- Ż -.ґ.
- ׀ Ѵ -...,.ґ.
- ב ב ׯ
- ґ ב
- ̴ 鹰̑..
- ב♀ בװ
1965
-
- ̴
- ٪
-
-
-
- (ƙ:̑, ֍:ב)
- ϙ ϙ
- ô ̑
- ґ,
- 鿺 Ͽ
- ״ -..,...
- ׀ Ѵր -.ґ.
- Ӣ -..,.ґ.
- ѫ
-
- (Ϳ:Ù .̙,ל:.Ң.ƙ:Ù ב)
֍:ב.
- ƹ Ƒ ̹ ґ
- 晐
- ї ݙ -.ґ.
- ׯ䛐 -.ع̑,... қ.
- ֍ 鳰 -..̑,...
- ב♀
- (ƑͿ: .. ב)
- ׀ Ƒ̑ Ƒ̑ ð ̑ ̑
- Ƒ
- ̪ ̝
- ׀ Ƒב
- ׀ تب
- ݶ ב Ƴ Ƒ̑
- ״ ώ
- -.ґ .
- -.ґ.
- ׯ
- ґ ¹
- Hello Mr Jamindar How do you do ? Ok Teacher OK how do you do
- ̑ Ƒ
- ϙ ϙ ״ - P.ґ
- -.ґ.
- ѹ
- ϙ ϙ ״ - PBS
-
- (֍:.Ƒ.)
- ̑ -.ع̑ .
- ڪ
-
- 鹰
-
- ב
- ׀ Ѵ ״
1995
- Ϲ
- ב ݙ ב-̑,SPB
- -̑,SPB
- -̑,SPB
- ̑ -,ѫҰ
- -SPB,.
- Ϲ -SPB